/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Top articles
-
TRADUCTION DE « DJARABI ADJATOU », PAR PÉPÉ KALLÉ ET L’EMPIRE BAKUBA.
TRADUCTION DE « DJARABI ADJATOU », PAR PÉPÉ KALLÉ ET L’EMPIRE BAKUBA. EMORO, le plus grand danseur de l'Empire Bakuba,décédé au au début des années'90 lors d'une tournée au Botshwana, en Afrique australe. L’hommage à Pépé Kallé se poursuit à travers la...
-
LES SOUVENIRS D’AIR-CONGO.
LES SOUVENIRS D’AIR-CONGO. La situation politique de la RDC nous incite à fouiller dans le passé. Parfois dans un passé lointain pour retrouver des souvenirs d’un grand pays, disposant d’une flotte aérienne impressionnante. Avec des avions frappés des...
-
Traduction de "Eswi yo wapi" par Tabu Ley et l’Afrisa
Traduction de "Eswi yo wapi" par Tabu Ley et l’Afrisa Dans cette chanson sortie en 1983 sous le label Génidia, une femme dénonce l’ingérance de son ex dans sa nouvelle vie avec un autre homme. Le succès rencontré par ce hit est à la hauteur de l’œuvre....
-
DAVID PARTAGE AVEC NOUS DEUX ŒUVRES DE ZATHO AVEC L’ORCHESTRE RÉVÉLATION
. DAVID PARTAGE AVEC NOUS DEUX ŒUVRES DE ZATHO AVEC L’ORCHESTRE RÉVÉLATION On ne présente plus David M. de Louisville, Kentucky sur mbokamosika. C’est l’un de grands pourvoyeurs du site dont la générosité n’est plus à démontrer. Chaque fois qu’il acquiert...
-
UNE COMPILATION DE COBANTOU EN HOMMAGE AU DUO VOCAL ROY ET BIJOU.
ROY INNOCENT En parcourant nos archives dernièrement, nous avons redécouvert quelques chansons souvenirs parmi lesquelles SABINA MPO NA YO de Bijou et le Cobantou et une autre rareté de Kin Bantou. En les réécoutant, l’idée nous est venue de les dédier...
-
Une œuvre de Youlou et l’orchestre Somo-Somo, pour Amaya Mokihini du Gabon
Une œuvre de Youlou et l’orchestre Somo-Somo, pour Amaya Mokihini du Gabon Bibi Je voudrais d'abord dire un grand merci au frère Simba Ndaye et à vous même de cette version moins abimée de "Naluka Ye banzela nionso" cette mythique chanson de mon adolescence....
-
« SOKI YO TE NANI CARRA », DE MUJOS ET L’OK-JAZZ, ENFIN DÉNICHÉE PAR DAVID.
« SOKI YO TE NANI CARRA », DE MUJOS ET L’OK-JAZZ, ENFIN DÉNICHÉE PAR DAVID. Hier, notre complice Samuel Malonga a diffusé deux des œuvres sollicitées il y a quelque temps par Joseph Ndila. En ce qui concerne " Soki yo te nan i ?" Il nous a prévenus qu’il...
-
Les Kongos de Guadeloupe : révéler ce qui est resté caché.
Les Kongos de Guadeloupe : révéler ce qui est resté caché. Histoire 13 rotations avec 7 navires tranporteront plus de 6000 Kongos en Guadeloupe • ©Kala Na Biso L’abolition définitive de l’esclavage en 1848 pousse les colons à se tourner vers une nouvelle...
-
Simon Kimbangu, la passion de la voix du peuple opprimé
Simon Kimbangu, la passion de la voix du peuple opprimé Bonjour, Vous avez été nombreux le 20 avril dernier à la projection du court-métrage de dessin animé : “ Simon Kimbangu, la passion de la voix du peuple opprimé “, au Festival “Des Courts-métrages,...
-
J.POUKO NOUS OFFRE FIFI SOLANGE, EN MÉMOIRE DE SAAK SAAKUL.
Saak Saakul, l’auteur de Fifi Solange Depuis la création du site mbokamosika, la chanson « Fifi Solange » de Saak Saakul et l’orchestre Vévé figurait parmi les œuvres les plus recherchées de la chanson congolaise. Ce besoin s’est accru avec la disparition...
-
L’intégralité de « Bangaka mibali » et quelques mélodies pour la fête de Pâques .
L’intégralité de « Bangaka mibali » et quelques mélodies pour la fête de Pâques . Référence : https://www.mbokamosika.com/2024/03/qui-peut-nous-fournir-l-integralite-de-la-chanson-bangaka-mibali-de-negro-succes.html Dernièrement, nous avons répercuté...
-
LES MEILLEURS RIFS À LA GUITARE DE L’ORCHESTRE SINZA KOTOKO.
LES MEILLEURS RIFS À LA GUITARE DE L’ORCHESTRE SINZA KOTOKO. Suite à l’interpellation de notre ami Blondé, nous avons dernièrement renoué avec « la rubrique musique » en vous proposant les souvenirs de l’orchestre Sinza Kotoko du Congo Brazzaville. Comme...
-
QUI JOUE LA GUITARE SOLO DANS LA CHANSON B.B 69, DE MATTHIEU KUKA ?
QUI JOUE LA GUITARE SOLO DANS LA CHANSON B.B 69, DE MATTHIEU KUKA ? Sur cette photo, nous avons Damoiseau (soliste), Kallé, Kuka Matthieu, et Casino (accompagnateur) Bonjour cher Administrateur, Je voudrais, par ce message, connaitre celui qui a joué...
-
Précisions de Mak à propos de l’orchestre Vox-Négro.
Référence : https://www.mbokamosika.com/2021/07/qui-a-joue-a-la-guitare-dans-bolingo-ya-mbongo-francisca-de-vox-negro.html Shaba a joué comme basiste de Vox Negro et Germain était le petit-frère de l'ancien ministre de l'information Jean-Jacques KANDE....
-
TRADUCTION DE « MOKILI YA NZAMBE », DE NICO ET L’AFRICAN FIESTA SUKISA, PAR PEDRO
TRADUCTION DE « MOKILI YA NZAMBE », DE NICO ET L’AFRICAN FIESTA SUKISA, PAR PEDRO MOKILI YA NZAMBE- CE MONDE DE DIEU Mokili oyo ya Nzambe* Ce monde de Dieu ! Mokili ya Nzambe tango nyonso En tout temps dans ce monde de Dieu Pasi ya mokili esilaka te On...
-
« BUMBA » DE BAYA-BAYA, OFFERTE PAR BLONDÉ D’ABIDJAN, SUR REQUÊTE DE SACRÉ DAGO
« BUMBA » DE BAYA-BAYA, OFFERTE PAR BLONDÉ D’ABIDJAN, SUR REQUÊTE DE SACRÉ DAGO Voici donc la copie de BUMBA que je sors de mes archives. Je souhaite qu'elle réponde à l'attente des usagers de Mbokamosika. BLONDÉ Message Depuis ma préoccupation sur la...
-
Traduction de « Connaissance, koyebana » de Rochereau, par Samuel Malonga
Traduction de « Connaissance, koyebana » de Rochereau, par Samuel Malonga Connaissance koyebana (Connaissance, c’est se connaître) Rochereau et l’African Fiesta National, le Peuple. Intermède Annie yela nga ya yo motema e e Annie apporte-moi ton coeur...
-
DEUXIÈME MESSAGE DE JO TALA-NGAÏ À MICHÈLE DESART
DEUXIÈME MESSAGE DE JO TALA-NGAÏ À MICHÈLE DESART Je suis MICHELE DESART, résidente à Caracas, Venezuela, j'ai besoin de votre aide. J'aimerais entrer en contact avec M. JEAN CLAUDE DAVIER (CLAUDY) (TALANGAÏ??) guitariste des Yss Boys. Je l'ai connu à...
-
Il y a 35 ans que Docteur NICO KASANDA nous a quittés.
DOCTEUR NICO KASANDA WA MIKALAYI Il y a 35 ans que Docteur NICO KASANDA nous a quittés . Chaque année le 22 Septembre nous commémorons sa disparition. Le Comité de gestion de ses œuvres met régulièrement sa musique en téléchargement sur les plates formes...
-
HOMMAGE À ANICET MOBE
De gauche à droite: Lewo Yayé-Hortense et Anicet Mobe-Guillaume Bayama- Assis, Godé Bayama Bonjour, je suis Paul Masasi, le cousin de défunt ANICET MOBE . J’ai été contacté par le Professeur Jean Marie Mutamba, professeur émérite à l’université de Kinshasa...
-
LA CANDIDATURE DU DOCTEUR DENIS MUKWEGE DONNE DES ESPOIRS AUX CONGOLAIS.
LA CANDIDATURE DU DOCTEUR DENIS MUKWEGE DONNE DES ESPOIRS AUX CONGOLAIS. Ce titre du journal Libération traduit effectivement les sentiments ressentis par de nombreux congolais tant au pays qu’à l’extérieur à l'annonce du dépôt de la candidature du Dr...
-
Traduction de « Mokolo nakokufa », de Rochereau, par Samuel Malonga.
Traduction de « Mokolo nakokufa », de Rochereau, par Samuel Malonga. Mokolo nakokufa (le jour où je mourrai) La chanson est sortie en 1966 sous le label Flash-Rochereau chante. L’idole d’ébène y aborde le thème de la mort. Lors d’une interview accordée...
-
Avis de parution : CONGOLIA II, de Ngimbi, Kalumvuenziko
Avis de parution CONGOLIA II Des histoires congolaises, des souvenirs et des chants qui parlent (suite) Éditions l'Harmattan, Paris Préface du Prof. Mathias Buabua Wa Kayembe, président de l'Union des Écrivains Congolais (UECO) Achat en ligne www.harmattan.fr...
-
Le 6 octobre 2013, s’éteignait Beto de Almeida
Beto de Almeida Le 6 octobre 2013, un dimanche, s’éteignait à Windhoek un chanteur angolais qui allait compléter ses 37 ans le 8 novembre de la même année. Roberto Tiago da Silva de Almeida, très intimement connu comme Beto de Almeida, était encore enfant...
-
Traduction de « La simplicité de Bulundwe », de Kwamy et l’OK-Jazz
Traduction de « La simplicité de Bulundwe », de Kwamy et l’OK-Jazz La simplicité de Bulundwe est une rareté provenant de la discothèque de notre ami Blondé d’Abidjan, en Côte d’Ivoire. Elle figure sur la liste des chansons à traduire que ce dernier nous...