/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Top articles
-
« ZALA MAYELE », DE THAMAR ET L’ORCHESTRE CONTINENTAL. ENVOYÉ PAR DAVID M.
« ZALA MAYELE », DE THAMAR ET L’ORCHESTRE CONTINENTAL. ENVOYÉ PAR DAVID M. Thamar, Josky , et Blaise Wuta Mayi, le trio vocal de l'orch. Continental Dans notre article consacré aux trios vocaux ayant marqué la musique congolaise, nous avions relevé que...
-
Le grand espoir de la littérature congolaise, un article de 1958, signé Paul Mushiete.
. HOMMAGE À M. JOSEPH MBUNGU ÉDITEUR DE PRÉSENCE CONGOLAISE . Le grand espoir de la littérature congolaise, un article de 1958, signé Paul Mushiete. « Le grand espoir de la littérature congolaise », tel est le titre de l’article publié le 20 septembre...
-
Le séjour en Belgique de Mlle Joséphine Amboyo, gagnante du Festival Lux (1958)
HOMMAGE À M. JOSEPH MBUNGU ÉDITEUR DE PRÉSENCE CONGOLAISE . Le séjour en Belgique de Mlle Joséphine Amboyo, gagnante du Festival Lux (1958) La semaine d’hommage à M. Joseph Mbungu se poursuit. Après le sinistre de Selembao, nous vous proposons le séjour...
-
Bilan du sinistre survenu à Selembao en 1958 : six victimes. Par G-Makoso.
HOMMAGE À JOSEPH MBUNGU, ÉDITEUR DE PRÉSENCE CONGOLAISE Bilan du sinistre survenu à Selembao en 1958 : six victimes. Par G-Makoso. Nous poursuivons notre hommage à l’éditeur de Présence Congolaise, M. Joseph Mbungu, décédé dernièrement en Belgique par...
-
30 juin 1960 - 30 juin 2018
30 juin 1960 - 30 juin 2018 Le Congo a 58 ans. La date mémorable du 30 juin est la seule qui vaille dans ce pays qui à répétition traverse des tragédies multiples. Pour cet heureux anniversaire fêté somme toute dans la douleur, nous avons retrouvé des...
-
L’article de Joseph Mbungu à l'origine des mesures sociales de portée historique.
L’article de Joseph Mbungu à l'origine des mesures sociales de protée historique. Le 12 mai 2018, s’éteignait à Bruxelles M. Joseph Mbungu Nkandamana . Jusque-là, notre site dont la mission principale est axée sur le travail de mémoire n’avait pas encore...
-
Traduction de “Nzale”, de Rochereau, par Pedro
Traduction de “Nzale”, de Tabu Ley Rochereau, par Pedro 1 Tongo etani nga nakolamuka mama Nakoyoka na radio se sango Nayoki yasolo kombo Nzale Kasi nakomituna soki yasolo matoyi eyoki 5 Nakomi zoba o nakomi zoba o Nakomi zoba o nakomi zoba o Nalata pantalon...
-
Johnny Hallyday à Kinshasa le 15 mai 1968
Johnny Hallyday à Kinshasa le 15 mai 1968 Johnny Hallyday vient de s’éteindre dans la nuit de mardi à mercredi à l’âge de 74 ans. Les Congolais se rappellent encore de son passage à Kinshasa. En effet, en mai 1968, le rockeur avait effectué son troisième...
-
Traduction de « Géographie ya Léo » ou « Petit Pierre », de Kwamy et l’African-Fiesta
Traduction de « Géographie ya Léo » ou « Petit Pierre », de Kwamy et l’African-Fiesta Jean Kwamy en 1961, lors du voyage de l'OK-Jazz en Belgique, soit 4 ans avant son incorporation dans l'African-Fiesta Nous avons le plaisir de traduire la chanson «...
-
Des photos de Kula Mambo avec Niarcos
Des photos de Kula Mambo avec Niarcos Les deux hommes étaient liés par une amitié sincère et sans faille. L’aîné et le cadet s’affichaient ensemble dans les rues de Kinshasa. Le premier avait tracé la voie et paufiné la religion que le second par ses...
-
Retour sur scène de Maku Kongo alias Mobangu
Retour sur scène de Maku Kongo alias Mobangu MAKU KONGO ALIAS MOBANGU L’artiste musicien Maku Kongo alias Mobangu, auteur du célèbre tube « Mobangu », résident depuis une longue période en Grande Bretagne, nous annonce son retour sur scène avec un Super...
-
Traduction de « MUKALA », une œuvre de Rochereau, par Messager
Traduction de « MUKALA », une œuvre de Rochereau, par Messager Contexte historique et sociologique de la chanson Mukala La chanson « Mukala » a été composée en 1964 par Rochereau , au sein de l’African-Fiesta. Elle fut dédiée à « Mukala » un confident...
-
« Joséphine », de Négro-Succès, pour détendre les mbokatiers.
« Joséphine », de Négro-Succès, pour détendre les mbokatiers. Ce samedi, nous dédions la chanson Joséphine de Négo-Succès aux mbokatiers disséminés à travers le monde. Cette œuvre avait été offerte au site il y a un ou deux ans par notre ami David M....
-
TRADUCTION DE « CAMARADE YA KINSHASA », OU « L’AMITIÉ À LA KINOISE », DE KWAMY
TRADUCTION DE « CAMARADE YA KINSHASA », OU « L’AMITIÉ À LA KINOISE », DE KWAMY « Camarade ya Kinshasa » ou « l’amitié à la kinoise » est une des chansons mythiques de la musique congolaise. Vu son impact depuis sa sortie en 1966, nous estimons que notre...
-
« 67 Mbula ya sacrifice », une chanson engagée stigmatisant l’influence des multinationales en RDC.
« 67Mbula ya sacrifice », une chanson engagée stigmatisant l’influence des multinationales en RDC. Sozacom, produit de la nationalisation de l'UMHK « Mbula ya sacrifice », est une œuvre engagée signée Kallé & Bombenga au sein de l’African-Jazz. Elle fut...
-
KALLÉ JOFF OU KALLÉ JEFF ?
KALLÉ JOFF OU KALLÉ JEFF ? . African-Jazz , de g à dr: De puissant, willy, Roger, Menga André, Kallé, Déchaux, Kibonge Charles, et Nico Kasanda Le chanteur Joseph Kabasele était connu sous son double « pseudonyme » ou « diminutif » de « Kallé Jeff »....
-
Une chanson en l'honneur de Sanga Balende
www.archive-host.com Sanga Balende, par Tshilengi Kabuba Les souvenirs se succèdent mais ne se ressemblent pas. En une journée, on a parlé de Mama Yemo, du Mutshuashi, d'Abumba, et de l'équipe Sanga Balende. Effectivement les souvenirs ont tendance à...
-
Etienne Tshisekedi s’est éteint à Bruxelles
Etienne Tshisekedi s’est éteint à Bruxelles La nouvelle est tombée à Kinshasa, annoncée à l’AFP par Bruno Tshibala, le secrétaire-général adjoint de l’UDPS et porte-parole du Rassemblement. "Il est parti consulter son médecin à Bruxelles où il était suivi....
-
Longo Tété, femme la plus chantée du Congo
Longo Tété, femme la plus chantée du Congo La musique congolaise dans son ensemble a pour thème principal l’amour. La femme occupe et domine l´espace musical par sa présence, par son influence et par l’inspiration qu’elle apporte à l’artiste dans la fabrication...
-
Le Rastakwasa
Le Rastakwasa LUCKY DUBE Le 18 octobre dernier, la veille d’un carton jaune (pour que la politique n’aille pas d’office en vacances), le monde aurait dû commémorer neuf ans depuis la perte d’un des artistes reggae les plus prolifiques, le sud-africain...
-
Traduction de « Nazali maçon, nazanga ndako » , de Bavon et le Négro-Succès, par Messager
Traduction de « Nazali maçon, nazanga ndako » , de Bavon et le Négro-Succès, par Messager Après la trêve, il était temps de revenir aux traductions des raretés de la chanson congolaise, qui confirment l’adage selon lequel « Les artistes ne meurent jamais...
-
RDC : L’agence Bloomberg dévoile la fortune de la famille Kabila.
. Nous reproduisons ce rapport de l’agence Bloomberg sur la fortune de la famille Kabila. Cette enquête très fouillée et publiée à trois jours de la fin du mandat de Joseph Kabila devrait motiver les congolais à se débarrasser du régime sanguinaire qui...
-
La naissance du FNLA
La naissance du FNLA Dans l’histoire de l’Angola, les mouvements de libération qui ont lutté pour l’indépendance du pays ont connu plusieurs fusions. Le MPLA, on le sait, résulte du rapprochement du PLUA (Parti de la lutte unie des Africains de l’Angola)...
-
L’orchestre Bamboula de Papa Noël
L’orchestre Bamboula de Papa Noël Référence : http://www.mbokamosika.com/article-le-parcours-du-combattant-d-antoine-montswet-papa-noel-40774270.html En 1967, Papa Noël, jeune soliste de 27 ans, lassé par tant de pérégrinations, refuse de passer d’un...
-
« ZANDO YA BASOSO MPESE ATULAKA TE », DE LIPUA-LIPUA
CHANSON « ZANDO YA BASOSO MPESE ATULAKA TE », DE LIPUA-LIPUA . Ricos Kinzunga, soliste de Lipua-Lipua Bonjour les Mbokatiers, Je voudrais faire plaisir à tous les mbokatiers. Je vous fais parvenir une chanson de Lipua Lipua qui m'a toujours rappelé beaucoup...