/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Top articles
-
Deux chansons patriotiques pour tous les mbokatiers.
Deux chansons patriotiques pour tous les mbokatiers. Le regard interpellateur de Patrice Lumumba En ce cette période politiquement agitée, qui ressemble étrangement à la veille de l’indépendance ( 1959, début 1960), nous diffusons deux chansons patriotiques...
-
Yebela…
Yebela… Aujourd’hui, le peuple et le pouvoir se regardent en chiens de faïence. Les rapports qui n’ont réellement jamais existés entre les deux parties séparées par un fossé béant sont marqués par la méfiance réciproque. Les Congolais ne cessent de rappeler...
-
Pourquoi les Congolais sont-ils pauvres dans un pays si riche ?
Pourquoi les Congolais sont-ils pauvres dans un pays si riche ? Le Congo est un scandale géologique, s’écria le géologue belge Jules Cornet lorsqu’il découvrit les immenses richesses que regorgeait le Katanga. Aujourd’hui, il s’avère que les minerais...
-
Mille et une raisons de garder de la bonne humeur sur mbokamosika !
Mille et une raisons de garder de la bonne humeur sur mbokamosika ! En prévision du 10ème anniversaire de notre site, nous avons annoncé la programmation hebdomadaire de chansons d’anthologie de la musique congolaise . Cette mesure qui ferme la parenthèse...
-
« Cigarette léopard » marque la rentrée du tandem Simba Ndaye & Ami commun !
« Cigarette léopard » marque la rentrée du tandem Simba Ndaye & Ami commun ! Hier, nous avons réceptionné un message de notre ami Simba Ndaye nous souhaitant (personnellement et à toute la famille mbokamosika) les vœux les plus fervents pour la nouvelle...
-
« Guatanamo », par Rochereau et l’African-Fiesta, pour Lend Nyanguila.
« Guatanamo », par Rochereau et l’African-Fiesta, pour Lend Nyanguila. Nous ne sommes pas entièrement sûrs du titre de cette œuvre trouvée sur Youtube, laquelle nous a été recommandée par Lend Nyanguila, qui voulait réécouter les partitions envoutantes...
-
Une chanson de Mbaki Debaba en provenance du Gabon à identifier
Une chanson de Mbaki Debaba en provenance du Gabon à identifier Cher Bibi. Tous mes voeux les meilleurs, pour vous et pour notre site Mbokamosika. Les événements dont font face nos pays m'ont tellement démoralisé que je n'ai pas pu trouver un temps pour...
-
Omona wapi bakaba mobali par Kwamy Munsi et l’Afrisa
Omona wapi bakaba mobali par Kwamy Munsi et l’Afrisa Références : http://www.mbokamosika.com/2016/02/deux-chansons-recherchees-par-samba-ndongo-j-j.html http://www.mbokamosika.com/2016/04/armand-kabongo-offre-omona-wapi-aux-mbokatiers.html Cette chanson...
-
Encore un merengue signé Dr Nico .
Encore un merengue signé Dr Nico . Le 4 juillet 2014, nous avions inventorié une série des œuvres merengue réalisées par le Dr Nico, de l’African-Jazz à l’African-Fiesta Sukisa, en passant par l’African-Fiesta . Nous nous souvenons encore des commentaires...
-
LES DIPLÔMÉS DE LA FACULTÉ DE PHILOSOPHIE ET LETTRES DE LOVANIUM DE 1954-1970.
LES DIPLÔMÉS DE LA FACULTÉ DE PHILOSOPHIE ET LETTRES DE LOVANIUM DE 1954-1970. Annoncée il y a quelques semaines, la publication de la liste des diplômés de la faculté de philosophie et lettres n’a pas été réalisée à la date prévue. À sa place, nous avons...
-
Traduction de « Ah ! Congo », de Rochereau et l’African Fiesta, Par Samuel Malonga
Traduction de « Ah ! Congo » , de Rochereau et l’African Fiesta, Par Samuel Malonga Rochereau La version originale de cette chanson paraît à Léo dans les années 60. Elle est sortie aux éditions Vita. En 1996, une seconde version est mise sur le marché...
-
Lemba fut jusqu'en 1966 une commune annexe du District de la Lukaya du Congo-Central !
Lemba fut jusqu'en 1966 une commune annexe du District de la Lukaya du Congo-Central ! Référence : http://www.mbokamosika.com/article-koffi-a-evolue-sur-le-terrain-mefe-82710083.html Nga naza pur mwana Lemba, mwana Oklahoma, pays des Juifs, Terre sans...
-
Traduction de "Course au pouvoir",de Franco, par Pedro
Traduction de "Course au pouvoir", de Franco, par Pedro 1 Oyembi-yembi ngai mon frère Wana nde ejali lisano ngoya Oyembeli nga bavie privée Wana nde motema lokoso 5 Lelo na bavie privée Lobi ekokoma na bafamille Lobi najalaki mon frère Lelo nakomi opposition...
-
TRADUCTION DE « LUCIE TOZONGANA », DE BAVON ET LE NÉGRO-SUCCÈS.
TRADUCTION DE « LUCIE TOZONGANA », DE BAVON ET LE NÉGRO-SUCCÈS. Bavon Marie en bonne compagnie Losque nous avions démarré la traduction des chansons congolaises, nous avions invité ceux qui le voudraient à nous épauler dans cette mission. En dépit du...
-
Traduction de “Longola ngai soni”, de Soki Vangu, par PEDRO
Traduction de “Longola ngai soni”, de Soki Vangu, par PEDRO Première partie 1 Awa ozali kokende Oyebaka Gétou natikala na nani o Bolingo ya solo basombaka te Gétou ye ye bakisa mikolo 5 Ye ye nga napesi yo bolingo Gétou Longola ngai motoki na elongi Ye...
-
Traduction de « Ndele okozonga » de Shaba Kahamba, par Samuel Malonga
Traduction de « Ndele okozonga » de Shaba Kahamba, par Samuel Malonga SHABA KAHAMBA Ndele okozonga (Toutefois, tu reviendras), Shaba Kahamba et le Bella-Bella Cette chanson de Shaba est sortie vers 1973. Elle est pour moi la plus belle de toutes les chansons...
-
Traduction de "Niki bwe", de Kinzunga Ricos et Lipua-Lipua, par PEDRO
Traduction de "Niki bwe", de Kinzunga Ricos et Lipua-Lipua, par PEDRO Nyboma, leader et chanteur 1ère voix de Lipua-Lipua Distiques: 1 Libala oyo libala oyo Libala oyo eningisi mboka bato bakamwe Tobandaki na yo ndenge nini yo Niki Soki pe tokoki koboyana...
-
Le maître et l’élève.
Le maître et l’élève. Dans l’arène musicale congolaise, il y a des pionniers, des grands, des maîtres et des élèves. Grand Kallé fut un grand et un maître pour bon nombre des musiciens, bien que certains l’ont même dépassé. Au temps de sa gloire, chanter...
-
Traduction de « Olhos Molhados » de Bonga, par Pedro
Traduction de « Olhos Molhados » de Bonga, par Pedro Après « Course au pouvoir » au sens un peu imagé que Franco lui donne, j’en profite pour présenter une chanson de Bonga intitulée « olhos molhados » (les yeux humides), qui évoque la « course au pouvoir...
-
Traduction de « La vérité de Franco » par Samuel Malonga
Traduction de « La vérité de Franco » par Samuel Malonga La vérité de Franco , Franco et l’OK Jazz Comme dans ses habitudes, Oncle Yorgho crache ses vérités à la femme qu’elle aime. Parce qu’il lui voue un amour franc et sincère, il ne lui cache pas ce...
-
Traduction de « Lola muana » de Dindo Yogo et le Macchi, par Messager
Traduction de « Lola muana » de Dindo Yogo et le Macchi, par Messager Dindo Yogo, compositeur de "Lola Muana" Réalisée en 1974 par Dindo Yogo au sein de l’orchestre Macchi , " Lola Muana " avait été dédiée à son fils Lola qui venait de naître. Outre Dindo...
-
Tshombe expulse les Brazzavillois
. Tshombe expulse les Brazzavillois L’actualité africaine en ce mois d’août 1964 est dominée par la première grande crise entre les deux Congo dont les capitales sont les plus rapprochées du monde. Pareille chose n’est jamais arrivée lorsque les deux...
-
Traduction de « LA TOUT NEIGE », de Jossart Nyoka et Zaïko L.L, par Messager
Traduction de « LA TOUT NEIGE », de Jossart Nyoka et Zaïko L.L, par Messager Jossart Nyoka, à l'époque de "La Tout Neige" « La Tout Neige », de Jossart Nyoka Longo fait partie de premiers enregistrements de l’orchestre Zaïko réalisés de 1970 à 1973, le...
-
Traduction de « Mayeya », de Tabu Ley et l’Afrisa, par Pedro
Traduction de « Mayeya », de Tabu Ley et l’Afrisa, par Pedro Image extraite de "Les coulisses de la musique congolaise", de Faugus Izeidi MAYEYA, PAR TABU LEY ROCHEREAU ET L’AFRISA Osiliki chérie Mansa Tu es fâchée, chérie Mansa Olobi nazonga kolala epayi...
-
Le 30 juin 1960
Le 30 juin 1960 Le Congo est indépendant. Le pays qui désormais va voler sur ses propres ailes est entré dans le concert des nations libres. Au Mont Stanley, tombent les uns après les autres sur le bureau de Kasa-Vubu des messages de félicitations venus...