Pages
Catégories
Newsletter
Cet espace se veut un lieu de rencontres et d'échanges entre ressortissants de l'Afrique Centrale et Australe . Tout étranger connaissant ou voulant faire connaissance de cette partie de l'Afrique est le bienvenu. Nous y aborderons des sujets culturels en français, portugais, ou en lingala, selon les interlocuteurs . Notre devise:réduire la distance qui nous sépare du continent, par l'entretien de la mémoire collective, en recourant à notre musique dans toute sa diversité
Pages
Catégories
Newsletter
06 décembre 2017 ( #musique )
Johnny Hallyday à Kinshasa le 15 mai 1968 Johnny Hallyday vient de s’éteindre dans la nuit de mardi à mercredi à l’âge de 74 ans. Les Congolais se rappellent encore de son passage à Kinshasa. En effet, en mai 1968, le rockeur avait effectué son troisième...
05 décembre 2017 ( #musique )
Traduction de « Géographie ya Léo » ou « Petit Pierre », de Kwamy et l’African-Fiesta Jean Kwamy en 1961, lors du voyage de l'OK-Jazz en Belgique, soit 4 ans avant son incorporation dans l'African-Fiesta Nous avons le plaisir de traduire la chanson «...
06 décembre 2017 ( #musique )
Des photos de Kula Mambo avec Niarcos Les deux hommes étaient liés par une amitié sincère et sans faille. L’aîné et le cadet s’affichaient ensemble dans les rues de Kinshasa. Le premier avait tracé la voie et paufiné la religion que le second par ses...
07 décembre 2017 ( #musique )
Retour sur scène de Maku Kongo alias Mobangu MAKU KONGO ALIAS MOBANGU L’artiste musicien Maku Kongo alias Mobangu, auteur du célèbre tube « Mobangu », résident depuis une longue période en Grande Bretagne, nous annonce son retour sur scène avec un Super...
10 août 2017 ( #musique )
Traduction de « MUKALA », une œuvre de Rochereau, par Messager Contexte historique et sociologique de la chanson Mukala La chanson « Mukala » a été composée en 1964 par Rochereau , au sein de l’African-Fiesta. Elle fut dédiée à « Mukala » un confident...
02 décembre 2017 ( #musique )
« Joséphine », de Négro-Succès, pour détendre les mbokatiers. Ce samedi, nous dédions la chanson Joséphine de Négo-Succès aux mbokatiers disséminés à travers le monde. Cette œuvre avait été offerte au site il y a un ou deux ans par notre ami David M....
22 mai 2018 ( #musique )
TRADUCTION DE « CAMARADE YA KINSHASA », OU « L’AMITIÉ À LA KINOISE », DE KWAMY « Camarade ya Kinshasa » ou « l’amitié à la kinoise » est une des chansons mythiques de la musique congolaise. Vu son impact depuis sa sortie en 1966, nous estimons que notre...
27 juillet 2017 ( #musique )
« 67Mbula ya sacrifice », une chanson engagée stigmatisant l’influence des multinationales en RDC. Sozacom, produit de la nationalisation de l'UMHK « Mbula ya sacrifice », est une œuvre engagée signée Kallé & Bombenga au sein de l’African-Jazz. Elle fut...
25 novembre 2017 ( #musique )
KALLÉ JOFF OU KALLÉ JEFF ? . African-Jazz , de g à dr: De puissant, willy, Roger, Menga André, Kallé, Déchaux, Kibonge Charles, et Nico Kasanda Le chanteur Joseph Kabasele était connu sous son double « pseudonyme » ou « diminutif » de « Kallé Jeff »....
26 avril 2010 ( #rétro )
www.archive-host.com Sanga Balende, par Tshilengi Kabuba Les souvenirs se succèdent mais ne se ressemblent pas. En une journée, on a parlé de Mama Yemo, du Mutshuashi, d'Abumba, et de l'équipe Sanga Balende. Effectivement les souvenirs ont tendance à...
02 février 2017 ( #Actualité )
Etienne Tshisekedi s’est éteint à Bruxelles La nouvelle est tombée à Kinshasa, annoncée à l’AFP par Bruno Tshibala, le secrétaire-général adjoint de l’UDPS et porte-parole du Rassemblement. "Il est parti consulter son médecin à Bruxelles où il était suivi....
28 janvier 2017 ( #musique )
Longo Tété, femme la plus chantée du Congo La musique congolaise dans son ensemble a pour thème principal l’amour. La femme occupe et domine l´espace musical par sa présence, par son influence et par l’inspiration qu’elle apporte à l’artiste dans la fabrication...
24 janvier 2017 ( #musique )
Le Rastakwasa LUCKY DUBE Le 18 octobre dernier, la veille d’un carton jaune (pour que la politique n’aille pas d’office en vacances), le monde aurait dû commémorer neuf ans depuis la perte d’un des artistes reggae les plus prolifiques, le sud-africain...
17 novembre 2017 ( #musique )
Traduction de « Nazali maçon, nazanga ndako » , de Bavon et le Négro-Succès, par Messager Après la trêve, il était temps de revenir aux traductions des raretés de la chanson congolaise, qui confirment l’adage selon lequel « Les artistes ne meurent jamais...
16 décembre 2016 ( #Actualité )
. Nous reproduisons ce rapport de l’agence Bloomberg sur la fortune de la famille Kabila. Cette enquête très fouillée et publiée à trois jours de la fin du mandat de Joseph Kabila devrait motiver les congolais à se débarrasser du régime sanguinaire qui...
06 juin 2017 ( #rétro )
La naissance du FNLA Dans l’histoire de l’Angola, les mouvements de libération qui ont lutté pour l’indépendance du pays ont connu plusieurs fusions. Le MPLA, on le sait, résulte du rapprochement du PLUA (Parti de la lutte unie des Africains de l’Angola)...
26 mai 2017 ( #musique )
L’orchestre Bamboula de Papa Noël Référence : http://www.mbokamosika.com/article-le-parcours-du-combattant-d-antoine-montswet-papa-noel-40774270.html En 1967, Papa Noël, jeune soliste de 27 ans, lassé par tant de pérégrinations, refuse de passer d’un...
28 mai 2019 ( #musique )
CHANSON « ZANDO YA BASOSO MPESE ATULAKA TE », DE LIPUA-LIPUA . Ricos Kinzunga, soliste de Lipua-Lipua Bonjour les Mbokatiers, Je voudrais faire plaisir à tous les mbokatiers. Je vous fais parvenir une chanson de Lipua Lipua qui m'a toujours rappelé beaucoup...
26 septembre 2016 ( #Actualité )
Josephine Kasa-Vubu, fille du premier président de la RDC Joseph Kasa-Vubu s'exprime sans ambages sur la situation qui prévaut actuellement, tout en faisant un rappel historique sur l’histoire politique de notre pays. Dans la mesure où l’essentiel de...
16 mai 2018 ( #rétro )
. Le football à l’intérieur du Congo Belge en 1958. . Durant l’époque coloniale, le sport se pratiquait un peu partout. L’école étant obligatoire à cette époque, chaque élève était obligé de pratiquer une ou plusieurs disciplines sportive, en plus de...
15 mai 2018 ( #rétro )
Les différents patronymes de Mbanza Kongo Le royaume du Kongo fut une de ces puissantes monarchies au sud du Sahara. Certains historiens lui donnent même une existence d’un millénaire et demi. Bendel affirme qu’au XV e siècle à l’arrivée de Diego Cᾶo,...
02 décembre 2015 ( #musique )
Quatre raretés de Vicky Longomba et l’OK-Jazz Franco, Vicky, et Rochereau Tabu Ley Dernièrement, un de nos lecteurs voulait, à travers une requête sous forme de commentaire, auditionner enfin l‘intégralité de la chanson « Louise aboyi frigo », de Vicky...
12 mai 2017 ( #rétro )
La requête de Thomas Kanza Patrice Lumumba et Thomas Kanza En 1952, un jeune Congolais de 19 ans prend son courage pour demander un coup de pousse financier au patron d’une grande société coloniale installée à Léo. Le souci qui l’anime est d’aller parfaire...
04 novembre 2015 ( #rétro )
Ayant refusé de combattre en Afrique, trois officiers portugais s'étaient réfugiés en Belgique en 1970. Un article du journal Progrès du mercredi 23 décembre 1970 dont les copies ci-dessus nous apprend un fait historique en rapport avec les luttes armées...
03 mai 2016 ( #musique )
Le temps des adieux Le compte à rebours a commencé. Dans 48 heures, le Congo fera ses adieux à Papa Wemba. Son inhumation aura lieu au Nécropole de la Nsele. Il a été honoré à Abidjan puis à Kinshasa et décoré à titre posthume dans les deux pays. Pour...