Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Top articles

  • Jaloux-Jaloux, de l’African-Fiesta : un titre atypique ?

    05 juin 2017 ( #musique )

    Jaloux-Jaloux, de l’African-Fiesta : un titre atypique ? Il y a quelques semaines, nous avons célébré dans une métropole européenne, le diplôme universitaire d’un des nôtres. Comme de coutume lorsque les congolais se réunissent, la Rumba n’était jamais...

  • Traduction de “Mayo”, de Tabu Ley Rochereau et l’Afrisa, par PEDRO

    25 octobre 2017 ( #musique )

    Traduction de “Mayo”, de Tabu Ley Rochereau et l’Afrisa, par PEDRO MAYO Motema na nga omema na esanga Tu as emporté mon cœur vers une île Natikala se nzoto ya pamba Je ne suis que le reste du corps Nalela yo na mosika Je te pleure de loin Motema na ngai...

  • Dr NICO KASANDA, 32 ANS APRES SA DISPARITION.

    20 septembre 2017 ( #musique )

    Dr NICO KASANDA, 32 ANS APRES SA DISPARITION. Le talentueux guitariste soliste Dr NICO qui nous a quittés il y a 32 ans nous a laissé un grand héritage culturel dans le domaine de la musique congolaise moderne. Beaucoup de choses ont déjà été dites et...

  • LUMUMBA : LE MESSIE NOIR, PAR PASSOU LUNDULA

    29 septembre 2018 ( #culture er art )

    LUMUMBA : LE MESSIE NOIR, PAR PASSOU LUNDULA Le chercheur congolais Passou Lundula vient de publier la monumentale biographie de Patrice Lumumba intitulée : LE MESSIE NOIR. Passou Lundula est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages, des essais et des biographies....

  • « Taunus FK 1000/1,5 », à travers une publicité de CEGEAC de janvier 1959.

    25 septembre 2018 ( #rétro )

    « Taunus FK 1000/1,5 », à travers une publicité de CEGEAC de janvier 1959. Les archives du journal HORIZONS du 18 janvier 1959 contiennent une publicité sur le Fourgon Universel de la marque Ford Taunus FK 1000/1,5. À travers cette annonce du garage CEGEAC,...

  • 34ÈME ANNIVERSAIRE DE LA DISPARITION DE DOCTEUR NICO KASANDA

    20 septembre 2019 ( #anniversaires )

    34ÈME ANNIVERSAIRE DE LA DISPARITION DE DOCTEUR NICO KASANDA Le 22 septembre 2019, les mélomanes commémoreront le 34ème anniversaire de la disparition de docteur Nico Kasanda à qui notre site a rendu à maintes reprises de vibrants Hommages en vue de perpétuer...

  • Les Congrès du MPR

    10 mars 2019 ( #rétro )

    Les Congrès du MPR Le Mouvement populaire de la révolution a connu plusieurs réunions solennelles appelées congrès. L’occasion de débattre des problèmes majeurs du pays. Tous les cadres du parti étaient conviés à Nsele où se déroulaient les grandes messes...

  • Episode 09: Qui a vu le Yéti?

    08 septembre 2019 ( #Culture )

    Episode 09: Qui a vu le Yéti? . Mystificascience , le podcast de CQFD qui s’intéresse aux grandes impostures scientifiques. Des avions renifleurs au mercure rouge, les promesses de la science ont parfois été de pures impostures au bénéfice d’un imposteur...

  • Traduction de « Mayeya », de Tabu Ley et l’Afrisa, par Pedro

    22 octobre 2017 ( #musique )

    Traduction de « Mayeya », de Tabu Ley et l’Afrisa, par Pedro Image extraite de "Les coulisses de la musique congolaise", de Faugus Izeidi MAYEYA, PAR TABU LEY ROCHEREAU ET L’AFRISA Osiliki chérie Mansa Tu es fâchée, chérie Mansa Olobi nazonga kolala epayi...

  • Le Dr André Beloy, premier chirurgien cardio-vasculaire et pulmonaire congolais.

    26 avril 2016 ( #rétro )

    Le Dr André Beloy, premier chirurgien cardio-vasculaire et pulmonaire congolais. Premiers parmi les congolais, tel a été le titre d’un article publié le 4 mars 2010 par Samuel Malonga. Vu l’abondance du sujet, cette publication avait été échelonnée en...

  • Le temps des adieux

    03 mai 2016 ( #musique )

    Le temps des adieux Le compte à rebours a commencé. Dans 48 heures, le Congo fera ses adieux à Papa Wemba. Son inhumation aura lieu au Nécropole de la Nsele. Il a été honoré à Abidjan puis à Kinshasa et décoré à titre posthume dans les deux pays. Pour...

  • Traduction de "Course au pouvoir",de Franco, par Pedro

    21 août 2017 ( #musique )

    Traduction de "Course au pouvoir", de Franco, par Pedro 1 Oyembi-yembi ngai mon frère Wana nde ejali lisano ngoya Oyembeli nga bavie privée Wana nde motema lokoso 5 Lelo na bavie privée Lobi ekokoma na bafamille Lobi najalaki mon frère Lelo nakomi opposition...

  • Mort de Maître TAUREAU, figure mythique congolaise de la musique du sport et du spectacle.

    17 mai 2016 ( #musique )

    Mort de Maître TAUREAU, figure mythique congolaise de la musique du sport et du spectacle. François Ngombe Baseko "Maître Taureau", un des doyens de la musique congolaise est décédé à l'âge de 94 ans, le lundi 16 Mai à 00h10 à Kinshasa. Une des premières...

  • « SOKI YO TE NANI CARRA », DE MUJOS ET L’OK-JAZZ, ENFIN DÉNICHÉE PAR DAVID.

    11 août 2020 ( #musique )

    « SOKI YO TE NANI CARRA », DE MUJOS ET L’OK-JAZZ, ENFIN DÉNICHÉE PAR DAVID. Hier, notre complice Samuel Malonga a diffusé deux des œuvres sollicitées il y a quelque temps par Joseph Ndila. En ce qui concerne " Soki yo te nan i ?" Il nous a prévenus qu’il...

  • Le parler kinois

    21 mai 2016 ( #culture er art )

    Le parler kinois Références : https://www.mbokamosika.com/article-mots-nouveaux-significations-nouvelles-73572518.html https://www.mbokamosika.com/2014/07/l-apport-du-cinema-et-autres-dans-le-lingala-parle-par-les-kinois.html Le lingala de Kinshasa qu’on...

  • MONZELE, de Sam Mangwana, offerte par Mr Flemming Harrev, de www.afrodisc.com

    18 mars 2019 ( #musique )

    MONZELE, de Sam Mangwana, offerte par Mr Flemming Harrev, de www.afrodisc.com www.afrodisc.com has been updated with 362 discs in the East Africa section released by the Mzuri label 1955-1976 with Kenyan, Tanzanian and Ugandan artists on 78 rpm shellac...

  • Traduction de « Ndele okozonga » de Shaba Kahamba, par Samuel Malonga

    22 août 2017 ( #musique )

    Traduction de « Ndele okozonga » de Shaba Kahamba, par Samuel Malonga SHABA KAHAMBA Ndele okozonga (Toutefois, tu reviendras), Shaba Kahamba et le Bella-Bella Cette chanson de Shaba est sortie vers 1973. Elle est pour moi la plus belle de toutes les chansons...

  • TRADUCTION DE « NGAI MWANA 15 ANS », DE BHOLEN ET LE NÉGRO-SUCCÈS.

    17 septembre 2018 ( #musique )

    TRADUCTION DE « NGAI MWANA 15 ANS », DE BHOLEN ET LE NÉGRO-SUCCÈS. Sur la photo: Rubens, Moreau-Maurice, Alphonse et Rocky. Derrière Rocky en lunettes, Bavon Marie-Marie. En raison des requêtes récurrentes de notre ami anglophones ., nous avons bousculé...

  • LUTUMBA SIMARO VIENT DE S’ÉTEINDRE À PARIS.

    30 mars 2019 ( #musique )

    LUTUMBA SIMARO VIENT DE S’ÉTEINDRE À PARIS. Lutumba Simaro, le jour de son mariage avec Kelani. En arrière plan, Nico Kasanda, leur parrain. Le poète Lutumba Simaro vient de s’éteindre aujourd’hui à Paris en France, après une courte période d’hospitalisation....

  • Amour, passion et la dimension temporelle

    13 août 2016 ( #musique )

    Amour, passion et la dimension temporelle Nous savons qu’un poème a le droit de dire le contraire de ce qui est logique. Quand Rochereau dit « Na mikolo mibale okoteli ngai na motema nazali kokamwa », qu’est-ce qui est étonnant ? N’est-ce pas normal qu’on...

  • LES « TIGRESSES » À L’HONNEUR

    13 juin 2016 ( #musique )

    LES « TIGRESSES » À L’HONNEUR Le 31 décembre 1979, les « tigresses » furent à l’honneur au salon Zaïre de l’Intercontinental dans un show animé par tantine Abeti à l’occasion du réveillon de fin d’année. Les tigresses, sont les huit danseuses aux coups...

  • DURANT LA 2ND GUERRE MONDIALE, DES COLIS ALIMENTAIRES PARTAIENT DU CONGO VERS LA BELGIQUE.

    06 septembre 2018 ( #rétro )

    DURANT LA 2ND GUERRE MONDIALE, DES COLIS ALIMENTAIRES PARTAIENT DU CONGO VERS LA BELGIQUE. . . Durant la seconde guerre mondiale, la crise battait son plein en Europe, particulièrement en Belgique. Pour éviter la sous-alimentation, le Congo-Belge était...

  • L'origine politique Sud-kasaïenne du V de la victoire

    30 mars 2019 ( #rétro )

    L'origine politique Sud-kasaïenne du V de la victoire Chaque signe, chaque symbole a son origine. Le signe V arboré chez-nous par les dirigeants sportifs ou politiques a toujours été associé à une victoire. En 1960, Albert Kalonji l'avait adopté et vulgarisé...

  • Marie Cécile, une autre chanson de Franco aux mille visages !

    01 septembre 2018 ( #musique )

    Marie Cécile, une autre chanson de Franco aux mille visages ! Dernièrement, nous avions considéré « DIX MAKUTA » de Franco comme étant une chanson aux mille visages. Aujourd’hui, nous vous proposons « MARIE CÉCILE », une autre œuvre de Franco, qui selon...

  • Le poète Lutumba s’en est allé

    30 mars 2019 ( #musique )

    Le poète Lutumba s’en est allé La triste nouvelle est tombée ce matin. La famille du grand compositeur l’a révélée au public. Le poète Simon Lutumba Ndomanueno plus connu sous les pseudos de Masiya et Simaro vient de nous quitter à Paris où il était en...