Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Top articles

  • LUMUMBA : LE MESSIE NOIR, PAR PASSOU LUNDULA

    29 septembre 2018 ( #culture er art )

    LUMUMBA : LE MESSIE NOIR, PAR PASSOU LUNDULA Le chercheur congolais Passou Lundula vient de publier la monumentale biographie de Patrice Lumumba intitulée : LE MESSIE NOIR. Passou Lundula est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages, des essais et des biographies....

  • Le jour où la RDC se relèvera…

    24 octobre 2018 ( #Actualité )

    Les Congolais ont une fois de plus été humiliés. Étant originaire de RDC, nous ne pouvions pas nous taire mais au contraire nous indigner devant ce que nos frères et sœurs ont subi. Il est presque devenu anodin de refouler les Congolais sans que personne...

  • DONA MOBETI ET LE GROUPE CAVACHA RENDEND HOMMAGE À MOPERO.

    15 octobre 2018 ( #musique )

    DONA MOBETI ET LE GROUPE CAVACHA RENDEND HOMMAGE À MOPERO. Jean Michel Clément, le manager de l’artiste Dona Mobeti nous a communiqué avec un certain retard la cérémonie d’hommage à Mopero wa Maloba organisée le 13 octobre 2018 à la salle « Retrouvailles...

  • 1954: Face à face Kallé - Franck Lassan au parc de Boeck

    13 janvier 2016 ( #musique )

    1954: Face à face Kallé - Franck Lassan au parc de Boeck Nous sommes en 1954. Deux jeunes chanteurs à la voix angélique, Kallé Jeff et Franck Lassan se disputent la couronne du meilleur interprète et défraient la chronique Kinoise. Qui chante mieux que...

  • Tradution de « Ebale ya Zaïre », de Lutumba Mdomanueno et l’OK-Jazz, par Samuel Malonga

    19 septembre 2017 ( #musique )

    Tradution de « Ebale ya Zaïre », de Lutumba Mdomanueno et l’OK-Jazz, par Samuel Malonga Ebale ya Zaïre / Le fleuve Zaïre Lu tumba Ndomanueno et le TP OK Jazz, 1972, Éditions Populaires, EP 117, Vocal : Sam Mangwana. Dans la thématique du fleuve, Lutumba...

  • Traduction de "Eswi yo wapi" par Tabu Ley et l’Afrisa

    03 mars 2019 ( #musique )

    Traduction de "Eswi yo wapi" par Tabu Ley et l’Afrisa Dans cette chanson sortie en 1983 sous le label Génidia, une femme dénonce l’ingérance de son ex dans sa nouvelle vie avec un autre homme. Le succès rencontré par ce hit est à la hauteur de l’œuvre....

  • « Taunus FK 1000/1,5 », à travers une publicité de CEGEAC de janvier 1959.

    25 septembre 2018 ( #rétro )

    « Taunus FK 1000/1,5 », à travers une publicité de CEGEAC de janvier 1959. Les archives du journal HORIZONS du 18 janvier 1959 contiennent une publicité sur le Fourgon Universel de la marque Ford Taunus FK 1000/1,5. À travers cette annonce du garage CEGEAC,...

  • Les Congrès du MPR

    10 mars 2019 ( #rétro )

    Les Congrès du MPR Le Mouvement populaire de la révolution a connu plusieurs réunions solennelles appelées congrès. L’occasion de débattre des problèmes majeurs du pays. Tous les cadres du parti étaient conviés à Nsele où se déroulaient les grandes messes...

  • TRADUCTION DE « NGAI MWANA 15 ANS », DE BHOLEN ET LE NÉGRO-SUCCÈS.

    17 septembre 2018 ( #musique )

    TRADUCTION DE « NGAI MWANA 15 ANS », DE BHOLEN ET LE NÉGRO-SUCCÈS. Sur la photo: Rubens, Moreau-Maurice, Alphonse et Rocky. Derrière Rocky en lunettes, Bavon Marie-Marie. En raison des requêtes récurrentes de notre ami anglophones ., nous avons bousculé...

  • Traduction de « Mayeya », de Tabu Ley et l’Afrisa, par Pedro

    22 octobre 2017 ( #musique )

    Traduction de « Mayeya », de Tabu Ley et l’Afrisa, par Pedro Image extraite de "Les coulisses de la musique congolaise", de Faugus Izeidi MAYEYA, PAR TABU LEY ROCHEREAU ET L’AFRISA Osiliki chérie Mansa Tu es fâchée, chérie Mansa Olobi nazonga kolala epayi...

  • MONZELE, de Sam Mangwana, offerte par Mr Flemming Harrev, de www.afrodisc.com

    18 mars 2019 ( #musique )

    MONZELE, de Sam Mangwana, offerte par Mr Flemming Harrev, de www.afrodisc.com www.afrodisc.com has been updated with 362 discs in the East Africa section released by the Mzuri label 1955-1976 with Kenyan, Tanzanian and Ugandan artists on 78 rpm shellac...

  • Dr NICO KASANDA, 32 ANS APRES SA DISPARITION.

    20 septembre 2017 ( #musique )

    Dr NICO KASANDA, 32 ANS APRES SA DISPARITION. Le talentueux guitariste soliste Dr NICO qui nous a quittés il y a 32 ans nous a laissé un grand héritage culturel dans le domaine de la musique congolaise moderne. Beaucoup de choses ont déjà été dites et...

  • INDÉPENDANCE CHA CHA

    30 juin 2020 ( #musique )

    INDÉPENDANCE CHA CHA Bonjour à vous, J’espère que vous allez bien. Ceci est mon article qui parle de la chanson « Indépendance Cha Cha » de Grand Kallé, article pour lequel je vous avais demandé la permission de l’utilisation de la photo du disque original...

  • TRADUCTION DE LA CHANSON AFFAIRE KITIKWALA (1) de LUTUMBA SIMARO

    09 novembre 2019 ( #musique )

    TRADUCTION DE LA CHANSON AFFAIRE KITIKWALA (1) de LUTUMBA SIMARO Sur Simon Lutumba Ndomanueno, parti ce 30 mars 2019 enchanter les anges dans les prairies célestes, tout a été dit. Y ajouter quoi que ce soit serait superflu. Ensuite, sur Simaro Massiya...

  • ROSE MUABA, L’INTERPRÈTE DE « DIALOGUE », S’EST ÉTEINTE

    27 mars 2019 ( #musique )

    ROSE MUABA, L’INTERPRÈTE DE « DIALOGUE », S’EST ÉTEINTE Rose Muaba, celle qui a interprété en duo avec Tabu Ley Rochereau la chanson « Dialogue » est décédée depuis le 12 mars 2019, selon l’annonce de son propre fils Christian Muaba ci-dessous. Nous présentons...

  • DURANT LA 2ND GUERRE MONDIALE, DES COLIS ALIMENTAIRES PARTAIENT DU CONGO VERS LA BELGIQUE.

    06 septembre 2018 ( #rétro )

    DURANT LA 2ND GUERRE MONDIALE, DES COLIS ALIMENTAIRES PARTAIENT DU CONGO VERS LA BELGIQUE. . . Durant la seconde guerre mondiale, la crise battait son plein en Europe, particulièrement en Belgique. Pour éviter la sous-alimentation, le Congo-Belge était...

  • Lemba fut jusqu'en 1966 une commune annexe du District de la Lukaya du Congo-Central !

    01 juillet 2017 ( #rétro )

    Lemba fut jusqu'en 1966 une commune annexe du District de la Lukaya du Congo-Central ! Référence : http://www.mbokamosika.com/article-koffi-a-evolue-sur-le-terrain-mefe-82710083.html Nga naza pur mwana Lemba, mwana Oklahoma, pays des Juifs, Terre sans...

  • Dimba dya Ngola.

    11 juillet 2016 ( #musique )

    Dimba dya Ngola. Dernièrement, l’occasion nous a été donnée de publier les photos et les chansons de trois orchestres angolais, dans l’article de Pedro intitulé : « Ne pas dépasser la ligne ». Ainsi, sur l’ensemble de 4 photos de formations musicales...

  • RECHERCHÉ DEPUIS MARS 2019, « SAMARITAIN » DE PAPA WEMBA, ENFIN DÉNICHÉ PAR PETIT BIZET

    13 janvier 2020 ( #musique )

    RECHERCHÉ DEPUIS MARS 2019, « SAMARITAIN » DE PAPA WEMBA, ENFIN DÉNICHÉ PAR PETIT BIZET Référence : http://www.mbokamosika.com/2019/03/a-la-recherche-de-samaritain-de-papa-wemba-et-viva-la-musica.html Mbokatières, Mbokatiers, après 40 ans de mystère,...

  • Tradution de « Masumbuku » de Franco et l’OK-Jazz, par Samuel Malonga

    02 septembre 2017 ( #musique )

    Tradution de « Masumbuku » de Franco et l’OK-Jazz, par Samuel Malonga Masumbuku, Franco et l’OK Jazz Masumbuku est un des hits de la musique congolais de la fin des années 50. La chanson est sortie en 1958, soit deux ans avant l’indépendance du pays....

  • VOICI L’EXTRAIT DE LA VERSION ORIGINALE DE NELLY YA MORO (1971) , ENVOYÉ PAR DAVID.

    05 septembre 2018 ( #musique )

    VOICI L’EXTRAIT DE LA VERSION ORIGINALE DE NELLY YA MORO (1971) , ENVOYÉ PAR DAVID. MOREAU MAURICE (BEYA MADUMA) Chaque jour, mbokamosika vous propose une information en rapport avec notre mémoire collective. Aujourd’hui, nous vous présentons l’extrait...

  • L'origine politique Sud-kasaïenne du V de la victoire

    30 mars 2019 ( #rétro )

    L'origine politique Sud-kasaïenne du V de la victoire Chaque signe, chaque symbole a son origine. Le signe V arboré chez-nous par les dirigeants sportifs ou politiques a toujours été associé à une victoire. En 1960, Albert Kalonji l'avait adopté et vulgarisé...

  • TRADUCTION DE « DJARABI ADJATOU », PAR PÉPÉ KALLÉ ET L’EMPIRE BAKUBA.

    12 mars 2019 ( #musique )

    TRADUCTION DE « DJARABI ADJATOU », PAR PÉPÉ KALLÉ ET L’EMPIRE BAKUBA. EMORO, le plus grand danseur de l'Empire Bakuba,décédé au au début des années'90 lors d'une tournée au Botshwana, en Afrique australe. L’hommage à Pépé Kallé se poursuit à travers la...

  • Le poète Lutumba s’en est allé

    30 mars 2019 ( #musique )

    Le poète Lutumba s’en est allé La triste nouvelle est tombée ce matin. La famille du grand compositeur l’a révélée au public. Le poète Simon Lutumba Ndomanueno plus connu sous les pseudos de Masiya et Simaro vient de nous quitter à Paris où il était en...

  • Marie Cécile, une autre chanson de Franco aux mille visages !

    01 septembre 2018 ( #musique )

    Marie Cécile, une autre chanson de Franco aux mille visages ! Dernièrement, nous avions considéré « DIX MAKUTA » de Franco comme étant une chanson aux mille visages. Aujourd’hui, nous vous proposons « MARIE CÉCILE », une autre œuvre de Franco, qui selon...