Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Top articles

  • Traduction de « Mama leki Ndaya », de Pépé Kallé et l’Empire Bakuba

    08 février 2019 ( #musique )

    Traduction de « Mama leki Ndaya », de Pépé Kallé et l’Empire Bakuba Une posture de Pépé Kallé en 1978 MAMA LEKI NDAYA, PAR PEPE KALLE ET L’EMPIRE BAKUBA La tantine Ndaya Avant de traduire la chanson « mama leki Ndaya », qu’il nous soit permis de circonscrire...

  • GLENCORE FERME LA MINE DE MUTANDA EN RDC.

    08 août 2019 ( #Actualité )

    GLENCORE FERME LA MINE DE MUTANDA EN RDC. Référence : https://www.rts.ch/info/economie/10616500-glencore-ferme-la-plus-grande-mine-de-cobalt-au-monde-en-rdc.html L’actualité économique en Suisse est dominée par l’annonce de la fermeture par Glencore de...

  • Traduction de « Biloko bimati ntalo », pour clôturer la 31ème commémoration de la mort de François Luambo

    12 octobre 2020 ( #anniversaires )

    Traduction de « Biloko bimati ntalo », pour clôturer la 31ème commémoration de la mort de François Luambo 12 octobre 1989-12 octobre 2020, il y a 31 ans, jour pour jour, depuis que le grand artiste congolais François Lwambo nous avait quittés. En marge...

  • Traduction de Godo Pauline, de Kwamy et l’OK-Jazz (1961)

    05 décembre 2020 ( #Musique )

    Traduction de Godo Pauline, de Kwamy et l’OK-Jazz (1961) . Sur cette photo de l’OK-JAZZ, on reconnaît de gauche à droite : Isaac ,SIMARO, KWAMY, MUJOS et FRANCO . Le 12 octobre 2020, nous avons célébré la 31ème commémoration de la mort de l’artiste congolais,...

  • TRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE LA CHANSON ESWI YO WAPI ?

    15 octobre 2019 ( #musique )

    TRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE LA CHANSON ESWI YO WAPI ? Bonjour administrateur de Mbokamosika Je voudrais partager avec vous quelques traductions en anglais des chansons interprétées en Lingala et en Swahili. J'aide les membres de forum Rhumba...

  • Deux tubes de l'orchestre Négro-succès pour le week-end.

    03 septembre 2016 ( #musique )

    Deux tubes de l'orchestre Négro-succès pour le week-end. Bokemenge N'Gomo "ROCKY" et Bavon Marie , durant un concert de Négro-succès Au début de ce mois de septembre 2016, nous avons le plaisir de diffuser deux tubes de l’orchestre Négro-succès à l’attention...

  • Encore une rareté en provenance de Franceville au Gabon.

    19 juillet 2016 ( #musique )

    Encore une rareté en provenance de Franceville au Gabon. Bonjour Bibi. Je n'ai pas pu avoir le temps de vous remercier du cadeau ci-joint. Grâce à notre site j'ai pu graver un CD que j'ai intitulé " Repères d'une Vie ". En retour je vous offre ce titre...

  • Dans la fièvre de la bonana

    31 décembre 2020 ( #Musique )

    Dans la fièvre de la bonana L’année 2020 tire à sa fin en laissant derrière elle les traces de la pandémie qui sévit actuellement dans le monde. Sur le départ, elle cède sa place à l’année 2021 dont les portes s’ouvriront grandement le 1er janvier. Au...

  • La lutte est le véritable sport national.

    14 septembre 2014 ( #rétro )

    La lutte est le véritable sport national. Le football est le sport national dans beaucoup de pays africains, particulièrement en Afrique Centrale. Mais si nous nous référions à nos traditions, c’est la lutte traditionnelle dénommée « libanda » et la course...

  • L’appréciable travail d’archivage de Mengi Massamba.

    27 juin 2014 ( #musique )

    L’appréciable travail d’archivage de Mengi Massamba. Le travail de mémoire mobilise plusieurs patriotes. Chacun essaie avec les moyens en sa possession de reconstituer les pièces manquantes de notre patrimoine. C’est dans ce sens que les mbokatiers avaient...

  • Création d'une sculpture de Patrice Lumumba.

    15 janvier 2018 ( #rétro, #culture er art )

    Création d'une sculpture de Patrice Lumumba. Pour information. Bonjour, Je réalise pour le moment la sculpture de Patrice Lumumba qui sera présentée le 21 janvier à Bruxelles. C'est la première fois que je crée une œuvre sur un personnage historique....

  • LES OBSEQUES D’ETIENNE TSHISEKEDI

    09 juin 2019 ( #Actualité, #opinion )

    Chers amis, Nous publions ci-dessous un long article sur les obsèques d’Etienne Tshisekedi que notre ami LUSED vient de nous envoyer . Nous vous prévenons que certains points soulevés notamment : l’absence de Martin Fayulu ; la présence de Paul Kagame...

  • Titres d’identité du Congo belge à la RDC

    02 septembre 2020

    T itres d’identité du Congo belge à la RDC Au Congo, l’identification de la population et la délivrance des titres d’identité datent de l’époque coloniale. Si les inscriptions sur les registres avaient commencé en 1910, les premiers titres d’identité...

  • Traduction en anglais et en français de « Ndeko na ngai okeba », de Johnny Bokelo et le Conga

    06 novembre 2019

    Traduction en anglais et en français de « Ndeko na ngai okeba », de Johnny Bokelo et le Conga Comme procédé depuis quelques publications, nous couplons les traductions en anglais réalisées récemment par NASHO TADO avec les traductions publiées antérieurement...

  • TRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE "LUCIE TOZONGANA", DE BAVON & NÉGRO-SUCCÈS

    04 novembre 2019

    TRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE "LUCIE TOZONGANA", DE BAVON & NÉGRO-SUCCÈS Comme procédé depuis quelques publications, nous couplons les traductions en anglais réalisées récemment par NASHO TADO avec les traductions publiées antérieurement sur...

  • TRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE LA CHANSON NDONA, DE VEVE

    19 octobre 2019

    TRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE LA CHANSON NDONA, DE VEVE Bonjour administrateur de Mbokamosika Je voudrais partager avec vous quelques traductions en anglais des chansons interprétées en Lingala et en Swahili. J'aide les membres de forum Rhumba...

  • UN TITRE ET UN AUTEUR À IDENTIFIER

    17 octobre 2019

    UN TITRE ET UN AUTEUR À IDENTIFIER Au mois de juillet dernier, l’ami commun nous a, toujours par le biais de notre cher Simba Ndaye, expédié une merveilleuse œuvre sous forme d’un quiz. En effet , il voudrait que nous découvrions le titre et l’auteur...

  • TRADUCTION DE LA CHANSON NDAYA, DE MPONGO LOVE

    06 octobre 2019

    TRADUCTION DE LA CHANSON NDAYA, DE MPONGO LOVE Bonjour administrateur de Mbokamosika Je voudrais partager avec vous quelques traductions en anglais des chansons interprétées en Lingala et en Swahili. J'aide les membres de forum Rhumba à savoir les sens...

  • QUI EST LE "MFUMU A KANDA" PARMI LES ONCLES ?- QUE SIGNIFIE "MWAN'A GUTA" ?

    08 juillet 2014 ( #culture er art )

    Chers mbokatiers, Permettez-moi de remercier, moi aussi, notre frère Lused, de cet exposé dont la substance a été suffisamment bien traitée. Il y a seulement deux questions que je voudrais poser à tous ceux qui peuvent y répondre, y compris notre frère...

  • Kinshasa ville morte le 19 octobre 2016 : réussite totale.

    19 octobre 2016 ( #Actualité )

    Kinshasa ville morte le 19 octobre 2016 : réussite totale. « Kinshasa ville morte », décrétée par le Rassemblement de l’opposition durant la journée du 19 octobre 2016 a été totalement observée sur l’étendue de la ville de Kinshasa, comme en témoignent...

  • Les héros de l'Armée congolaise: Le général Léonard Mulamba

    14 novembre 2016 ( #rétro )

    Les héros de l'Armée congolaise: Le général Léonard Mulamba Après avoir effectué une escapade pour présenter le Lieutenant pilote MBAKI, nous revenons à la liste des héros de l’Armée réalisée en 2010 par Emmanuel Kandolo, à savoir : Le Lt Col Kokolo,...

  • Joseph Kabila, le « Pinochet africain » !

    22 décembre 2016 ( #Actualité )

    Joseph Kabila, le « Pinochet africain » ! Nous avons promis aux mbokatiers l’ouverture des archives sur Joseph Kabila à l’expiration de son mandat. Dans la mesure où nous le considérons désormais comme étant un ex-président de la RDC, nous avons jugé...

  • Il y a un prix humain à payer pour le soulèvement populaire !

    02 mars 2018 ( #opinion )

    Il y a un prix humain à payer pour le soulèvement populaire ! Depuis quelques années, certaines plates- formes, associations et formations politiques prônent le « soulèvement populaire » pour évincer Joseph Kabila dont le mandat avait expiré en 2016....

  • Enjeux autour du Lac Tchad : Quel avenir pour le Fleuve Congo et pour le développement de la RDC ?

    03 mars 2018 ( #Actualité )

    Notre compatriote Toussaint Nguembe nous a envoyé un certain nombre d'articles à répercuter sur notre site. Vu la situation prévalant en RDC, nous avons l’obligation d’en publier ceux qui pourraient aider l’opinion à saisir la profondeur du danger que...

  • Pourquoi les natifs…3ème partie : Sinatra et Apolosa, une leçon morale aux kinois et à tous

    21 avril 2018 ( #rétro )

    Pourquoi les natifs…3 ème partie : Sinatra et Apolosa, une leçon morale aux kinois et à tous Troisìème Partie :"SINATRA" ET "APOLOSA" ,UNE LEÇON MORALE AUX KINOIS DE L'ÉPOQUE ET À TOUS À l'époque de la bande dessinée "JEUNES POUR JEUNES" Cette Revue ,...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 > >>