Pages
Catégories
Newsletter
COMPILATION DIVERS GROUPES NGOMA Depuis la fin de l’année 2019, nous vous proposons une série de compilations des orchestres regroupés au sein de la célèbre maison « Ngoma ». Vu le nombre élevé de ces formations musisales, la réalisation et la diffusion...
Afrodisc.com - update 22 January 2020- Afrodisc.com -mise à jour du 22 janvier 2020 www.afrodisc.com has been updated with 135 discs added to the Congolese Opika label including many West African artists (Senegal, Mali, Cote d'Ivoire , Ghana, Bénin og...
PLANET ILUNGA PRESENTE (PI 08) Franco & l'Orchestre O.K. Jazz La Rumba de mi Vida ** SORTIE : 20/02/2020 ** Après le double LP "The Loningisa Years 1956-1961", sorti en 2017, Planet Ilunga continue d'explorer l'œuvre monumentale du groupe le plus légendaire...
Nzonzing, évolution ou révolution ? Au commencement il y avait Soki Vangu, qui a écrit la chanson Nzingi Nzong, dans laquelle il lança le cri nzonzing, qui engeandra le concept du même nom lequel est devenu le recours providentiel des artistes confrontés...
"L’ARGENT", DÉCLINÉ SOUS SES DIVERSES FACETTES DANS LA MUSIQUE CONGOLAISE Ba ndeko, Ndenge tolakaki, tokomeka kozongela masolo ya ba ye ba ngalaki mpe ba kende sango à travers ba nzembo oyo esalaki que bango bayebana mpe ba kende sango mpo bango balingaki...
RECHERCHÉ DEPUIS MARS 2019, « SAMARITAIN » DE PAPA WEMBA, ENFIN DÉNICHÉ PAR PETIT BIZET Référence : http://www.mbokamosika.com/2019/03/a-la-recherche-de-samaritain-de-papa-wemba-et-viva-la-musica.html Mbokatières, Mbokatiers, après 40 ans de mystère,...
EMMANUEL KANDOLO REVIENT SUR LES CHANSONS "AFFAIRE KITIKWALA" et "TESTAMENT YA BOWULE" LUTUMNA SIMARO Ba ndeko, Na « Affaire kitikwala » Simaro Lutumba azali kolobela destin ya mutu (ekomama bongo). Soki totanali définition ya destin na français selon...
LA COMPILATION DES ŒUVRES DE L’ORCHESTRE DYNAMIC-JAZZ. Tout ce qui nous a été confié pour le compte de la communauté doit être publié. C’est pourquoi nous poursuivons la diffusion des vestiges de la maison Ngama, que Mr Flemming Harrev nous avait offerts....
LA COMPILATION DES ŒUVRES DE L’ORCHESTRE NOVELTY DE BRAZZAVILLE. African Mod, né sous les cendres de l'orchestre Novelty Il y a plus de deux ans, s'il faut encore le reppaler, Mr Flemming Harrev, responsable des éditions www.afrodisc.com nous avait fait...
LA CHANSON IMA DE BIMI OMBALE ET L'ORCHESTRE ZAÏKO LANGA LANGA . Likinga, Nyoka Longo, Bimi Ombale, Lengi-lenga Chers Mbokatiers, En cette période des festivités des 50 ans de l'Orchestre Zaïko Langa Langa, je voudrais demander l'analyse artistique de...
LA COMPILATION DES ŒUVRES DE L’ORCHESTRE BEGUEN-BAND Nous profitons de la période des fêtes de fin d’année pour poursuivre la diffusion des compilations des œuvres des formations musicales du début des années 60, desquelles sont issus de grands artistes...
www.archive-host.com COMPILATION DES ŒUVRES DE VEDETTE-JAZZ Il y a plus de deux ans, nous vous avions proposé quelques chansons des formations musicales considérées comme constituant la pépinière de la musique congolaise, offertes par les éditions www.afrodisc.com...
LES SOUVENIRS DE L’ORCHESTRE T.P. ZEMBE-ZEMBE. De gauche à droite : Johnny Tex (bassiste), Belmoundo (chanteur), Petit Johnny (accompagnateur), Andrada (batteur), Gajos ( chanteur-chef d’orchestre ), R.J. (chanteur 1ere voix), Eddie (chanteur-compositeur,...
Ballade dans le folklore kongo avec Luambo Makiadi Luambo et le folklore, c’est l’histoire d’un homme et de sa culture. C’est aussi la rencontre d’un artiste avec cette tradition qui a façonné sa vie d’homme. Il s’y met dès le début de sa carrière musicale....
NOSTALGIE YA MBOKA DU 27 JANVIER 2018: ISIFI & STUKAS Sur cette photo prise à Yolo-Nord en 1974 avant la sortie de l'orchestre ISIFI LOKOLE , on reconnaît : MAVUELA SOMO (visible à moitié), EVOLOKO , PESHO WA PESHO ( le chorégraphe, de blanc vêtu), PAPA...
TRADUCTION DE TESTAMENT YA BOWULE Après ‘’Affaire Kitikwala’’, voici une autre œuvre d’anthologie de Simon Lutumba. Comme on le dit pour les grandes œuvres cinématographiques, cette chanson s’inspire d’une histoire vraie. Celle d’une amie de Simarro,...
CELINE BANZA : UNE ETOILE EST (SANS DOUTE) NEE Retenons bien ce nom, nous en entendrons sans doute beaucoup parler ces prochaines années. Du moins je l'espère. D’où ma prudence dans l’intitulé du présent article. En effet, le ‘’cimetière artistique et...
Basile Sasa Maneka, un artiste à l’ombre des grands L’histoire de Basile Sasa Maneka ressemble à ces contes de fée qui laissent les gens incrédules. Ce garcon prédisposé à la chanson passe inaperçu dans les annales de la musique congolaise moderne. Et...
TRADUCTION DE LA CHANSON AFFAIRE KITIKWALA (1) de LUTUMBA SIMARO Sur Simon Lutumba Ndomanueno, parti ce 30 mars 2019 enchanter les anges dans les prairies célestes, tout a été dit. Y ajouter quoi que ce soit serait superflu. Ensuite, sur Simaro Massiya...
La double négation dans deux chansons de Franco Par PEDRO 1976. C’est la première fois que je ne rentre pas à l’école en septembre. J’écoute de la musique, y compris des chansons des derniers cinq ans. Je ne sais donc pas si ces chansons sont des nouveautés...
Si possible pouvez-vous m'aider à trouver la traduction en Français de la chanson 'Cadence Mudanda' de Mbilia Bel. Depuis l'enfance les Kenyans ont ecouté cette chanson mais ils ne savent jamais le message dedans. Nasho Tado Traduction en français de...
DEUX QUIZ SUR LA CHANSON CONGOLAISE EN PROVENANCE D’ABIDJAN Référence : http://www.mbokamosika.com/2019/04/depuis-bangui-pouko-nous-offre-seli-ya-mule-en-hommage-a-mulembu.html Bravo Messager. J'espère que d'autres ne vont pas se faire piéger comme moi...
CHICO MONTENEGRO S’EST ETEINT LE 12 OCTOBRE 2019 A LUANDA Samedi, le 12 octobre 2019, s’est éteint dans un hôpital de Luanda, victime d’une opération qui a mal tourné, un des plus grands représentants du boléro angolais. Il s’appelait Chico Montenegro....
TRADUCTION EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DE LA CHANSON ESWI YO WAPI ? Bonjour administrateur de Mbokamosika Je voudrais partager avec vous quelques traductions en anglais des chansons interprétées en Lingala et en Swahili. J'aide les membres de forum Rhumba...
REGARD SUR LE DÉCÈS DE DJ ARAFAT, DE SON VRAI NOM HUON ANGE DIDIER, PAR BLONDÉ. Avant tout propos voici une vidéo qui montre comment a eu lieu l'accident de DJ Arafat survénu le luindi 12 août 2019 à Abidjan. C'est la nuit donc les images sont ce qu’elles...