/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Nakobala Mimi (Edo et l’OK-Jazz) & Bolokwa (Thamar et le Continental), envoyées par David M.
Nakobala Mimi (Edo et l’OK-Jazz) & Bolokwa (Thamar et le Continental), envoyées par David M. Nakobala Mimi (J'épouserai Mimi) (I will marry Mimi) VOICI LA FORMATION DE L'OK JAZZ EN JANVIER 1957 : De gauche à droite ; Daniel LOUBELO "De la lune" (basse)...
Les solistes de l’International Afrisa
Les solistes de l’International Afrisa Tabu Ley a trois fois changé le nom de son orchestre : African Fiesta 66 au début, puis African Fiesta National le Peuple enfin Afrisa International ou International Afrisa. Mais il a aussi changé quatre fois le...
Tino Muinkwa Mvura et l’orchestre le Peuple.
Tino Muinkwa Mvura et l’orchestre le Peuple. Nous avons auditionné plusieurs œuvres de Tino Muinkwa au sein de l’orchestre Continental, où il avait évolué aux côtés de Blaise Pascal Wuta Mayi, Josky Kiambukuta, Bopol Mansiamina, et Thamar au chant. Sans...
Le titre de la chanson enfin identifié, et la photo de Tino Muinkwa retrouvée par l’ami commun.
Le titre de la chanson enfin identifié, et la photo de Tino Muinkwa retrouvée par l’ami commun. La complémentarité est effective sur mbokamosika. En effet, l’appel lancé dernièrement pour identifier l’œuvre envoyée par David M. et retrouver la photo de...
A’PAKA A’KILONGOZI, FONDATEUR ET CHEF D’ORCHESTRE NÉGRO-ZAÏRE.
A’PAKA A’KILONGOZI, FONDATEUR ET CHEF D’ORCHESTRE NÉGRO-ZAÏRE. A’PAKA A’KILONGOZI, FONDATEUR ET CHEF D’ORCHESTRE NÉGRO-ZAÏRE. D epuis plusieurs années , nous avons retrouvé dans nos archives l’interview accordée à la revue Likembe durant les années ‘70...
Singa ezoki & Bomoto wapi, de l’Orch. Continental, offertes par David M.
Singa ezoki & Bomoto wapi, de l’Orch. Continental, offertes par David M. L’interminable récit sur Mbokamosika se poursuit comme dans une course de relais. Lorsqu’un acteur s’essouffle, un autre reprend aussitôt le témoin. Dans notre dernière livraison,...
« ZONGA MARGO », DE TINO MUINKWA ET L’ORCH. CONTINENTAL, ENVOYÉE PAR DAVID M.
« ZONGA MARGO », DE TINO MUINKWA ET L’ORCH. CONTINENTAL, ENVOYÉE PAR DAVID M. « Jamais un sans deux », dit-on. Après la chanson Zala mayele, de Thamar et l’orchestre Continental, notre ami David M. de Louisville, Kentucky aux USA revient à la charge en...
MICHEL NGOUOLALI : LA PERLE BRAZZAVILLOISE DE L’ÉPOPÉE FIESTA-SUKISA.
MICHEL NGOUOLALI : LA PERLE BRAZZAVILLOISE DE L’ÉPOPÉE FIESTA-SUKISA. De g à dr: Michel Ngoualali, De la France Bazeta, Apôtre Dionga, Armandos, et Déchaud . L’épopée African-Fiesta-Sukisa est largement contée à travers mbokamosika par des plumes les...
« ZALA MAYELE », DE THAMAR ET L’ORCHESTRE CONTINENTAL. ENVOYÉ PAR DAVID M.
« ZALA MAYELE », DE THAMAR ET L’ORCHESTRE CONTINENTAL. ENVOYÉ PAR DAVID M. Thamar, Josky , et Blaise Wuta Mayi, le trio vocal de l'orch. Continental Dans notre article consacré aux trios vocaux ayant marqué la musique congolaise, nous avions relevé que...
DIX MAKUTA DE FRANCO : UNE CHANSON AUX MILLE VISAGES
DIX MAKUTA DE FRANCO : UNE CHANSON AUX MILLE VISAGES « Zaïre », « Makuta », « Sengi » font partie des unités monétaires de Zaïre monnaie instaurée sous le régime Mobutu. Le « Zaïre » était souvent imprimé sous forme de « Billets », tandis les « Makuta...
EVOLOKO DANS ZAÏKO EN 1979 : COMME UN POISSON DANS L’EAU.
EVOLOKO DANS ZAÏKO EN 1979 : COMME UN POISSON DANS L’EAU. Source : Elima du 3 septembre 1979 www.archive-host.com
ABETI, LA GRANDE, PAR ROGER SAINT-VICTOR
ABETI, LA GRANDE, PAR ROGER SAINT-VICTOR Source : El ima du 3 septembre 1979 www.archive-host.com
L’ORCHESTRE « MAMUMAY », ÉTAIT-IL LA RÉINCARNATION DE L’ORCHESTRE « CONTINENTAL » ?
L’ORCHESTRE « MAMUMAY », ÉTAIT-IL LA RÉINCARNATION DE L’ORCHESTRE « CONTINENTAL » ? Bopol Mansiamina Mfoko Après la présentation de trios vocaux, « battons le fer quand il est encore chaud » en évoquant l’existence de l’orchestre MAMUMAY , qui nous semble...
Les trios vocaux qui ont marqué la musique congolaise (2ème partie)
Les trios vocaux qui ont marqué la musique congolaise (2 ème partie) Nous nous en doutions, certaines étapes de la musique congolaise ont été occultées dans la 1 ère partie de trios vocaux qui ont marqué la chanson congolaise. Des étapes qui ont certainement...
Traduction de MUNDI de Rochereau
Traduction de MUNDI de Rochereau En 1971, L’African Fiesta National Le Peuple change de nom. La nouvelle appellation est une contraction du nom de l’orchestre et de celui des éditions. Afrisa veut tout simplement dire African International Service Artistique....
Les types de voix dans la musique congolaise
Les types de voix dans la musique congolaise Les types de voix dans la musique congolaise Depuis plus de dix ans, notre site a déjà diffusé, commenté et analysé plusieurs œuvres de la chanson congolaise. Toutes les belles voix de cette musique ont déjà...
TRADUCTION DE « CAMARADE YA KINSHASA », OU « L’AMITIÉ À LA KINOISE », DE KWAMY
TRADUCTION DE « CAMARADE YA KINSHASA », OU « L’AMITIÉ À LA KINOISE », DE KWAMY « Camarade ya Kinshasa » ou « l’amitié à la kinoise » est une des chansons mythiques de la musique congolaise. Vu son impact depuis sa sortie en 1966, nous estimons que notre...
À PROPOS DE LA PRESTATION DE ROCHEREAU À L’OLYMPIA LE 12 ET 13 DÉCEMBRE 1970.
À PROPOS DE LA PRESTATION DE ROCHEREAU À L’OLYMPIA LE 12 ET 13 DÉCEMBRE 1970. Chers compatriotes, Bonjour. Je voudrais avoir : - une liste de chansons de Tshiala Muana d'avant 24 avril 1994. - une liste de chansons de Tabu Ley quelques années avant sa...
TRADUCTION DE « LUCIE TOZONGANA », DE BAVON ET LE NÉGRO-SUCCÈS.
TRADUCTION DE « LUCIE TOZONGANA », DE BAVON ET LE NÉGRO-SUCCÈS. Bavon Marie en bonne compagnie Losque nous avions démarré la traduction des chansons congolaises, nous avions invité ceux qui le voudraient à nous épauler dans cette mission. En dépit du...
Libala ya Moyeke et Sam Tu Quere pour les mbokatiers
Libala ya Moyeke et Sam Tu Quere pour les mbokatiers Cette belle mélodie créée par Rochereau est sortie vers les années 67- 68. La version originale chantée avec Sam Mangwana a quasiment disparu. Pour beaucoup comme moi il a fallu attendre 50 ans pour...
L’HOMMAGE DE BLONDÉ À L’AMI COMMUN
L’HOMMAGE DE BLONDÉ À L’AMI COMMUN Référence : http://www.mbokamosika.com/2018/04/famille-bisala-de-bolhen-une-enieme-preuve-de-generosite-de-l-ami-commun.html Au fait Messager, l'Ami Commun est-il le nom d'une bibliothèque ou une personne? Franchement...
Encore un merengue signé Dr Nico .
Encore un merengue signé Dr Nico . Le 4 juillet 2014, nous avions inventorié une série des œuvres merengue réalisées par le Dr Nico, de l’African-Jazz à l’African-Fiesta Sukisa, en passant par l’African-Fiesta . Nous nous souvenons encore des commentaires...
TRADUCTION DE « MIBALI YA ÉCHANTILLON », DE FLUJOS ET LE NÉGRO-SUCCÈS.
TRADUCTION DE « MIBALI YA ÉCHANTILLON », DE FLUJOS ET LE NÉGRO-SUCCÈS. . Sur la photo : Empompo Deyesse, Gaspy, Alphonso (derrière), Zozo, deux choristes, Didi Kalombo, et Bolhen. L’auteur de Mibali ya échantillon, Flujos n’est pas sur la photo. « Mibali...
Tango ya bayankées ou Nzambele ngingo revisité
Tango ya bayankées ou Nzambele ngingo revisité Référence : http://www.mbokamosika.com/2016/09/vieux-neron-le-compositeur-de-nzambele-ngingo.html Les yankees ont marqué la jeunesse kinoise et brazzavilloise. Ils ont réussi à inscrire leurs noms dans l’histoire...
TRADUCTION DE « NGAI NABOYA, NABOYA TE » ! DE FRANCO & L’OK-JAZZ
TRADUCTION DE « NGAI NABOYA, NABOYA TE » ! DE FRANCO & L’OK-JAZZ Depuis que nous explorons les vestiges des éditions Ngoma pourvus par Mr Flemming Harrev, d’aucuns attendaient impatiemment le tour des œuvres de Franco et l’OK-Jazz. Vu la notoriété de...