/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
TRADUCTION DE « CAMARADE YA KINSHASA », OU « L’AMITIÉ À LA KINOISE », DE KWAMY
TRADUCTION DE « CAMARADE YA KINSHASA », OU « L’AMITIÉ À LA KINOISE », DE KWAMY « Camarade ya Kinshasa » ou « l’amitié à la kinoise » est une des chansons mythiques de la musique congolaise. Vu son impact depuis sa sortie en 1966, nous estimons que notre...
Le 18 décembre 1970, le MPR devient un organe d’inspiration de toutes les activités du pays.
. Le 18 décembre 1970, le MPR devient un organe d’inspiration de toutes les activités du pays. Mai 1970 marque l’institutionnalisation du MPR par le 1 er Congrès du pari et par l’Assemblée nationale. (MPR n’est encore qu’un organe de conception) 18 décembre...
À PROPOS DE LA PRESTATION DE ROCHEREAU À L’OLYMPIA LE 12 ET 13 DÉCEMBRE 1970.
À PROPOS DE LA PRESTATION DE ROCHEREAU À L’OLYMPIA LE 12 ET 13 DÉCEMBRE 1970. Chers compatriotes, Bonjour. Je voudrais avoir : - une liste de chansons de Tshiala Muana d'avant 24 avril 1994. - une liste de chansons de Tabu Ley quelques années avant sa...
La guerre de six jours (du 13 au 19 mai 1978)
La guerre de six jours (du 13 au 19 mai 1978) Lorsqu’en 1970, Mobutu organise des élections de mascarade à l’issue de laquelle il obtient un score soviétique, rien ne présage les difficultés à venir. Celui qui est encore général ne sait pas encore que...
Aux amis de FOOT 100.be : quel fut le parcours de Tshimanga Jean Bosco et Kabasele Justin en Belgique ?
Aux amis de FOOT 100.be : quel fut le parcours de Tshimanga Jean Bosco et Kabasele Justin en Belgique ? . Selon le journal Horizons du dimanche 31 août 1958, les joueurs Tshimanga Jean Bosco et Kabasele Justin de Luluabourg avaient été transférés au cours...
Grand Tournoi de Football Interprovincial de novembre 1958.
Grand Tournoi de Football Interprovincial de novembre 1958. Samedi 1 er et dimanche 2 novembre 1958 fut organisé au Stade Roi Baudouin de Léopoldville un Grand Tournoi de Football Interprovincial auquel participèrent les Sélections de la Province de Léopoldville,...
Le football à l’intérieur du Congo Belge en 1958.
. Le football à l’intérieur du Congo Belge en 1958. . Durant l’époque coloniale, le sport se pratiquait un peu partout. L’école étant obligatoire à cette époque, chaque élève était obligé de pratiquer une ou plusieurs disciplines sportive, en plus de...
Les différents patronymes de Mbanza Kongo
Les différents patronymes de Mbanza Kongo Le royaume du Kongo fut une de ces puissantes monarchies au sud du Sahara. Certains historiens lui donnent même une existence d’un millénaire et demi. Bendel affirme qu’au XV e siècle à l’arrivée de Diego Cᾶo,...
Kiyika Tokodi, recherché par le journaliste Belge Raoul De Groote
Kiyika Tokodi, recherché par le journaliste Belge Raoul De Groote L’équipe des Léopards, vainqueur de la Guinée le 5 avril 1979 sur le score de 3-2 Debout : Lofombo, Mukoji, Malgbanga, Lobilo, et Pombi Accroupis : Muntubile, Mayanga, Masengo, Binda, Mayele,...
TRADUCTION DE « LUCIE TOZONGANA », DE BAVON ET LE NÉGRO-SUCCÈS.
TRADUCTION DE « LUCIE TOZONGANA », DE BAVON ET LE NÉGRO-SUCCÈS. Bavon Marie en bonne compagnie Losque nous avions démarré la traduction des chansons congolaises, nous avions invité ceux qui le voudraient à nous épauler dans cette mission. En dépit du...
L'élévation du Pape Jean XXIII annoncée par Présence Congolaise du 1er .11. 1958
L'élévation du Pape Jean XXIII annoncée par Présence Congolaise du 1er .11. 1958 Dans sa livraison du samedi 1 er novembre 1958, Présence Congolaise publie à sa page 3 une série d’informations nationales et internationales. Pour une meilleure lecture,...
Libala ya Moyeke et Sam Tu Quere pour les mbokatiers
Libala ya Moyeke et Sam Tu Quere pour les mbokatiers Cette belle mélodie créée par Rochereau est sortie vers les années 67- 68. La version originale chantée avec Sam Mangwana a quasiment disparu. Pour beaucoup comme moi il a fallu attendre 50 ans pour...
L’HOMMAGE DE BLONDÉ À L’AMI COMMUN
L’HOMMAGE DE BLONDÉ À L’AMI COMMUN Référence : http://www.mbokamosika.com/2018/04/famille-bisala-de-bolhen-une-enieme-preuve-de-generosite-de-l-ami-commun.html Au fait Messager, l'Ami Commun est-il le nom d'une bibliothèque ou une personne? Franchement...
Encore un merengue signé Dr Nico .
Encore un merengue signé Dr Nico . Le 4 juillet 2014, nous avions inventorié une série des œuvres merengue réalisées par le Dr Nico, de l’African-Jazz à l’African-Fiesta Sukisa, en passant par l’African-Fiesta . Nous nous souvenons encore des commentaires...
Père Buffalo à ses bills : « Méthode ya kiyuma simple, à bas »
Père Buffalo à ses bills : « Méthode ya kiyuma simple, à bas » Après son premier contact avec les Kinois à la paroisse Saint Alphonse de Matete, Jozef de Laet est envoyé comme vicaire à Ngiri-Ngiri à la paroisse Saint Pie X. Son curé n’est autre que le...
LE TEMPS DANS NOS LANGUES.
LE TEMPS DANS NOS LANGUES. Le crépuscule Chaque langue est autosuffisante, dans ce sens qu’elle n’a pas besoin de recourir à d’autres langues pour décrire les différentes périodes du temps. Nos ancêtres savaient différencier le temps et les saisons dans...
BIGEMA SERAIT-IL LA DÉFORMATION DE « BIGGER MAN » ?
BIGEMA SERAIT-IL LA DÉFORMATION DE « BIGGER MAN » ? Référence: http://www.mbokamosika.com/2018/05/tango-ya-bayankees-ou-nzambele-ngingo-revisite.html Des souvenirs à l'époque où Kinshasa avait une autre allure. Bref.... Au fait je me suis posé la question...
Le football à Mbanza-Ngungu
Le football à Mbanza-Ngungu Le football à Mbanza-Ngungu Le football kinois a souvent été nourri par les équipes des provinces. En témoigne, des joueurs qui ayant convaincu leurs villes d’origine sont descendus à Kinshasa pour confirmer leur classe afin...
TRADUCTION DE « MIBALI YA ÉCHANTILLON », DE FLUJOS ET LE NÉGRO-SUCCÈS.
TRADUCTION DE « MIBALI YA ÉCHANTILLON », DE FLUJOS ET LE NÉGRO-SUCCÈS. . Sur la photo : Empompo Deyesse, Gaspy, Alphonso (derrière), Zozo, deux choristes, Didi Kalombo, et Bolhen. L’auteur de Mibali ya échantillon, Flujos n’est pas sur la photo. « Mibali...
Tango ya bayankées ou Nzambele ngingo revisité
Tango ya bayankées ou Nzambele ngingo revisité Référence : http://www.mbokamosika.com/2016/09/vieux-neron-le-compositeur-de-nzambele-ngingo.html Les yankees ont marqué la jeunesse kinoise et brazzavilloise. Ils ont réussi à inscrire leurs noms dans l’histoire...
Les trésors cachés du 10ème anniversaire : « Okondima ngai soki nakufi », de Conga-Succès.
Les trésors cachés du 10 ème anniversaire : « Okondima ngai soki nakufi », de Conga-Succès. « Ce qui est rare est cher », dit-on. Cet adage s’est à maintes fois vérifié sur mbokamosika. En effet, grâce à l’apport de nombreuses personnes de bonne foi,...
Église – État, le conflit permanent
Église – État, le conflit permanent Aujourd’hui, rien ne va plus entre le régime de Kabila et l’Église catholique. Et pour cause. L’archevêque métropolitain de Kinshasa qui concentre sur lui à la fois la frustration, la colère voire la rancœur de toute...
TRADUCTION DE « NGAI NABOYA, NABOYA TE » ! DE FRANCO & L’OK-JAZZ
TRADUCTION DE « NGAI NABOYA, NABOYA TE » ! DE FRANCO & L’OK-JAZZ Depuis que nous explorons les vestiges des éditions Ngoma pourvus par Mr Flemming Harrev, d’aucuns attendaient impatiemment le tour des œuvres de Franco et l’OK-Jazz. Vu la notoriété de...
« Famille Bisala », de Bolhen, une énième preuve de générosité de l’ami commun.
« Famille Bisala », de Bolhen, une énième preuve de générosité de l’ami commun. Bolhen et Bavon, lors d'un concert. Dernièrement, nous avons diffusé trois raretés de l’orchestre Négro-succès offertes par l’ami commun. Les plus avisés des mbokatiers avaient...
« Makwandungu », « Pasi ya mokili », et « Réponse payée », requises par A. Mabondo.
« Makwandungu », « Pasi ya mokili », et « Réponse payée », requises par A. Mabondo. Salut Je profite de cette occasion pour vous exprimer toute mon admiration et mon soutien pour le travail que vous accomplissez pour sauvegarder notre culture musicale....