Pages
Catégories
Newsletter
LEÇONS DU KIKONGO ( 1ÈRE PARTIE) Le 13 avril 2018, nous avions publié d’une manière succincte, voire pêle-mêle : « Les notions élémentaires du kikongo » extraites du manuel scolaire réalisé en 1926 par les missionnaires catholiques de la célèbre école...
PAR-DELÀ LE RETOUR AU CONGO ET L’INHUMATION DES RESTES DE LUMUMBA : ENFIN ! FINALEMENT. C’est finalement officiel. Le président Congolais Félix Tshisekedi l’a annoncé dans son discours à la nation à Kinshasa, au Palais du Peuple, ce 14 décembre 2020 :...
« JE T’ADORE KAPIA », DE BEN NYAMABO & ZAÏKO : UN CADEAU DE DAVID M David M. des USA, un grand soutien en œuvres discographiques à notre site nous a offert depuis octobre dernier une chanson de Ben Nyamabo et l’orchestre Zaïko L. L. intitulée « Je t’adore...
Traduction de « Nakobeta yo mabe », de Franco et l’OK-Jazz ( 1961) Le jeune Franco, svelte, élégant, à l’allure d’un sapeur « NAKOBETA YO MABE » de franco et l’OK-Jazz, tel est le titre qui boucle les traductions de quelques chansons boléros, initiées...
NZAYA NZAYADIO, LA VOIX DE LA NOUVELLE GÉNÉRATION S’EST ÉTEINTE ! Le décès à Londres du chanteur NZAYA NZAYADIO nous été annoncé hier par Samuel Malonga à travers un bref message. En effet, lorsque Mbudi Malanda compose la chanson « NOUVELLE GÉNÉRATION...
Traduction de Godo Pauline, de Kwamy et l’OK-Jazz (1961) . Sur cette photo de l’OK-JAZZ, on reconnaît de gauche à droite : Isaac ,SIMARO, KWAMY, MUJOS et FRANCO . Le 12 octobre 2020, nous avons célébré la 31ème commémoration de la mort de l’artiste congolais,...
Les duos de légende du football kinois A Kinshasa, le championnat se jouait entre trois grandes formations : V. Club, Dragons et Daring. Elles s’étaient taillées la part du lion dans le partage du public sportif kinois et des titres remportés. Les couleurs...
Le rapport entre la chanson " Gina bondela famille (1970)" et « Verre cassé (1980) » de Lutumba . Bonjour mboka mosika, Je viens de faire le constat selon lequel la chanson « verre cassé » n'est autre que la suite de la chanson "Gina bondela famille"....
Le destin croisé de Franklin Boukaka et Chantal Kazadi Ils sont deux auteurs-compositeurs que tout uni ou presque : le talent, l'art d'Orphée dont ils partagent l'amour et le micro devant lequel ils étalent leur savoir-faire. Ils ne se sont pourtant jamais...
ANALYSE DE LA CHANSON ZADIO EN RAPPORT AVEC LA SITUATION DE CHANTAL Chantal, debout, en 6ème position, avant Dr Nico Référence: Le destin tragique de Chantal Kazadi - MBOKAMOSIKA Après analyse de cette chanson ZADIO vis à vis de sa situation avant sa...
Le destin tragique de Chantal Kazadi La disparition de Chantal Kazadi, l’une des plus belles voix du Congo, continue jusqu’à ce joue à susciter des interrogations et d’alimenter la polémique. Le jeune homme qui en 1968 a gagné la version congolaise des...
La confidence qui contredit les précédents témoignages sur la mort du chanteur Chantal Kazadi Référence : Détails sur la triste fin de Kazadi Chantal LA MORT DE CHANTAL KAZADI Chantal Kazadi est à Kananga jeté dans la rivière Luluwa avec ses trois compagnons...
55ÈME ANNIVERSAIRE DU COUP D’ÉTAT DU GÉNÉRAL MOBUTU Le général Mobutu et le colonel Mulamba, s'entretenant avec le président du Sénat, après la proclamation du coup d'état. Ce matin, en jetant un coup d’œil sur le calendrier, la date du 24 novembre a...
Disparition à Kinshasa d’Ebengo Souplesse et Mungamuni Asmara Le football congolais est en deuil. Deux de ses anciens internationaux sont décédés à Kinshasa quasiment le même jour. Léon Mungamuni et Augustin Ebengo, malades depuis un certain temps, ont...
« EBUKA BUKA DYNAMIC » & « MUANA NKENTO BEBELE“: DEUX RARETÉS OFFERTES PAR L’AMI COMMUN. Depuis un temps, la publication des articles était assurée par Samuel Malonga seul. Un d’entre nous, Blondé en l’occurrence, avait remarqué notre silence et s’était,...
LA SIGNIFICATION DU NOM LUTALADIO Référence : Pourquoi beaucoup de noms Kikongo commencent par « ma » ? Bonjour j'aimerais savoir la signification de Lutaladio, sil vous plaît . Cynthia Lutaladio Ce nom dérive du verbe " tala " qui comme en lingala veut...
Qui a volé le sabre de Baudouin 1er, Boimbo ou Mahungu ? Le mercredi 29 décembre 1960, Baudouin de Belgique fait le voyage de Léopoldville pour participer à la proclamation de l’indépendance du Congo. A sa descente d’avion, le monarque est accueilli par...
La petite histoire d’Air Congo/Air Zaïre Au lendemain de l’indépendance, le Congo se heurte à la mobilité de ses concitoyens. Dans l’immense territoire, le Congolais a du mal à joindre certains coins du pays. Des petites sociétés existent bel est bien...
La signification politique des animaux L’animal a toujours fasciné l’homme. Sa vie dans la savane ou dans l’eau voire dans les airs a été méticuleusement scrutée, en témoigne sa présence dans les armoiries de plusieurs nations du monde et les surnoms...
Le député Muhindo Nzangi crache la vérité Il y a près de trois ans, le 17 janvier 2018, c’était à l’occasion de l’anniversaire de l’assassinat de Laurent-Désiré Kabila. Un pasteur protestant, François-David Ekofo, quasiment inconnu, emballa le Congo tout...
La ville portuaire de Matadi, peut se targuer d’avoir donné naissance à quelques grosses pointures de la musique congolaise moderne dont Grand Kallé. Le chef-lieu de la province du Kongo Central a été pendant des années musicalement marqué par deux orchestres...
Mr. FLEMMING HARREV, ÉDITEUR DE WWW.AFRODISC.COM N’EST PLUS. La nièce de Mr FLEMMING HARREV, responsable des pages web Afrodisc et Afrobib.com nous annonce, à travers son message ci-dessous, le décès de son oncle, survenu le 13 octobre 2020 (1) suite...
TRADUCTION DE « COCO BABENGI NGAI POISON », EN HOMMAGE À VICKY ET FRANCO Vicky Longomba, chanteur ténor de l'OK-Jazz, assis en bonne compagnie Le 12 octobre dernier, nous avons bouclé la 31ème commémoration de la mort de Franco, tout vous en prévenant...
TÉMOIGNAGE DE JULIENNE KAWAYA SUR LE DÉCÈS DU LIEUTENANT PILOTE MBAKI EN 1967 À BUKAVU Quatre ans après la publication d’un article , ci-dessous référencié , sur le décès du lieutenant pilote Mbaki, nous venons d’enregistrer un commentaire posté par Julienne...
MINEMBWEGATE: UNE "COÏNCIDENCE"? Photo : mnctvcongo.net Par Chryso Tambu, publié le 21 octobre 2020 On examine à l’Assemblée nationale, semble-t-il, depuis lundi 19 octobre 2020, des « coïncidences » avec la présence insolite de plusieurs personnalités...