/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
TRADUCTION DE LA CHANSON « ELOUZAM », D' EVOLOKO LAYNGOY ET LE ZAÏKO LANGA-LANGA.
TRADUCTION DE LA CHANSON « ELOUZAM », D'EVOLOKO LAYNGOY ET LE ZAÏKO LANGA-LANGA. « Elouzam », du chanteur vedette de Zaïko Langa-Langa, Evoloko, fait partie des chansons mythiques du début des années ’70. « Elouzam », est une des chansons qui avaient...
L’ANGOLA : COLONIE OU PROVINCE PORTUGAISE ? SE DEMANDAIT « PRÉSENCE CONGOLAISE » DU 6 JUIN 1959.
L’ANGOLA : COLONIE OU PROVINCE PORTUGAISE ? SE DEMANDAIT « PRÉSENCE CONGOLAISE » DU 6 JUIN 1959. En juin 1959, le Congo était à une année de son indépendance, et personne ne savait si l’Angola serait indépendant un jour. Mais pour les autorités coloniales...
Liste des bourgmestres de la ville de Léopoldville des années ’58 et ’59.
Liste des bourgmestres de la ville de Léopoldville des années ’58 et ’59. . Liste des bourgmestres de la ville de Léopoldville des années ’58 et ’59. En compulsant les archives qui nous ont été fournies par notre ami Samuel Malonga, nous avons inventorié...
La république du Zaïre bis
La république du Zaïre bis En 1997, lorsque honni par le peuple et abandonné de tous, Mobutu s’enfuit au Maroc pour y mourir, personne ne croyait encore que les mauvaises manières de sa politique politicienne allaient faire école. Accueilli en héro pour...
Retour sur scène de Maku Kongo alias Mobangu
Retour sur scène de Maku Kongo alias Mobangu MAKU KONGO ALIAS MOBANGU L’artiste musicien Maku Kongo alias Mobangu, auteur du célèbre tube « Mobangu », résident depuis une longue période en Grande Bretagne, nous annonce son retour sur scène avec un Super...
Johnny Hallyday à Kinshasa le 15 mai 1968
Johnny Hallyday à Kinshasa le 15 mai 1968 Johnny Hallyday vient de s’éteindre dans la nuit de mardi à mercredi à l’âge de 74 ans. Les Congolais se rappellent encore de son passage à Kinshasa. En effet, en mai 1968, le rockeur avait effectué son troisième...
PRÉCISION SUR L’ORIGINE DU TERME "MULENGE"
PRÉCISION SUR L’ORIGINE DU TERME "MULENGE" Référence : http://www.mbokamosika.com/article-l-inventaire-des-ethnies-de-la-rdc-72662343.html En 2011, nous avions publié un article sus-référencié reprenant toutes les ethnies de la RDC et leurs emplacements...
Des photos de Kula Mambo avec Niarcos
Des photos de Kula Mambo avec Niarcos Les deux hommes étaient liés par une amitié sincère et sans faille. L’aîné et le cadet s’affichaient ensemble dans les rues de Kinshasa. Le premier avait tracé la voie et paufiné la religion que le second par ses...
Traduction de « Géographie ya Léo » ou « Petit Pierre », de Kwamy et l’African-Fiesta
Traduction de « Géographie ya Léo » ou « Petit Pierre », de Kwamy et l’African-Fiesta Jean Kwamy en 1961, lors du voyage de l'OK-Jazz en Belgique, soit 4 ans avant son incorporation dans l'African-Fiesta Nous avons le plaisir de traduire la chanson «...
DISENGEMOKA, BWANA, MANGWELE, NDUKA…CES VRAIS CHAMPIONS DES ANNÉES ‘50 !
DISENGEMOKA, BWANA, MANGWELE, NDUKA…CES VRAIS CHAMPIONS DES ANNÉES ‘50 ! Dernièrement, nous avons relevé la confusion qui avait entouré l’organisation du 1 er Championnat National des Clubs au Congo, remporté par St-Eloi en 1958. Nous disons confusion...
« Joséphine », de Négro-Succès, pour détendre les mbokatiers.
« Joséphine », de Négro-Succès, pour détendre les mbokatiers. Ce samedi, nous dédions la chanson Joséphine de Négo-Succès aux mbokatiers disséminés à travers le monde. Cette œuvre avait été offerte au site il y a un ou deux ans par notre ami David M....
Qui peut nous renseigner sur le massacre au Stade de Mbuji-Mayi ?
Qui peut nous renseigner sur le massacre au Stade de Mbuji-Mayi ? Bonjour,Je cherche si cela existe un article ou une enquête menée après le massacre au stade de Mbuji-Mayi.C'était un dimanche, j'étais enfant à cette époque mais je me souviens toujours...
Le 1er championnat du Congo remporté par St-Eloi face à V.Club (5-1) était officieux !
Le 1 er championnat du Congo remporté par St-Eloi face à V.Club (5-1) était officieux ! Les équipes de St-Eloi et V.Club, qui avaient disputé le championnat officieux du Congo le 27 décembre 1958, remporté par St-Eloi sur le score de 5-1. Pierre Kassongo...
Mugabe, game over
Mugabe, game over La date du 24 novembre est entrée dans l’histoire de l’Afrique comme celle de l’avènement de Mobutu au pouvoir. Cinquante-deux ans plus tard, elle rêvait un autre caractère. Si en 1965, ce jour était celui de l’avènement d’une dictature...
LE GROUPE MABOKE À LA UNE
LE GROUPE MABOKE À LA UNE Référence : http://www.mbokamosika.com/article-l-origine-des-groupes-maboke-55139335.html . Je t’envoie cette photo d’archive qui cadre bien avec le thème de ce mois. Assis de g à d: Eugénie Tumba Mandola Lobanzo, Marie-Gabrielle...
KALLÉ JOFF OU KALLÉ JEFF ?
KALLÉ JOFF OU KALLÉ JEFF ? . African-Jazz , de g à dr: De puissant, willy, Roger, Menga André, Kallé, Déchaux, Kibonge Charles, et Nico Kasanda Le chanteur Joseph Kabasele était connu sous son double « pseudonyme » ou « diminutif » de « Kallé Jeff »....
La naissance du kikongo ya leta ou munu kutuba
La naissance du kikongo ya leta ou munu kutuba Comment sont nées nos langues ? Question difficile qui nécessitent des études et des recherches approfondies. Mais du moins pour lingala, l’histoire semble déjà écrite. Selon le père De Boeck de la congrégation...
Dr Parfait Salembongo, victime du harcèlement judiciaire en Belgique
Dr Parfait Salembongo, victime du harcèlement judiciaire en Belgique Ce matin, nous avons visionné une vidéo réalisée par maître Donat sur le calvaire du médecin congolais, le Dr Parfait Salembongo , établi en Belgique depuis 21 ans, et victime d’un procès...
Traduction de « Nazali maçon, nazanga ndako » , de Bavon et le Négro-Succès, par Messager
Traduction de « Nazali maçon, nazanga ndako » , de Bavon et le Négro-Succès, par Messager Après la trêve, il était temps de revenir aux traductions des raretés de la chanson congolaise, qui confirment l’adage selon lequel « Les artistes ne meurent jamais...
La revanche des lumumbistes
La revanche des lumumbistes Lorsque Lumumba est démis de ces fonctions de premier ministre, plusieurs de ces partisans sont arrêtés. Beaucoup parmi eux sont exécutés. De leur côté, les jeunes lumumbistes, décidés de se faire entendre, mènent sur place...
Que se passe-t-il au Zimbabwe?
Que se passe-t-il au Zimbabwe? Une grande confusion règne à Harare depuis que l’armée a pris les choses en main dans la nuit du 14 au 15 novembre. Des explosions auraient même été entendues près de la résidence privée de Robert Mugabe. Au matin, les blindés...
« ENTOUCAS « : UN POÈTE POPULAIRE À SUPPORTER
« ENTOUCAS « : UN POÈTE POPULAIRE À SUPPORTER ! En auditionnant ses prestations par ci par là, nous avons cru dans un premier temps à la réincarnation de Mbuta Miyalu, auteur de « mwana nsuka », qui nous a quittés il y a quelques mois, et dont le décès...
Ballade instrumentale sur les ondes de La Voix du Zaïre
Ballade instrumentale sur les ondes de La Voix du Zaïre Qui se rappelle encore de Take five de l’Américain Dave Brubeck ou de African Beat et A swingin’ safari de l’Allemand Bert Kaempfert ? Ces artistes et leurs compositions ne nous disent pas grand-chose....
La RDC est recolonisée, unissons-nous pour chasser « Joseph Kabila » du pouvoir.
La RDC est recolonisée, unissons-nous pour chasser « Joseph Kabila » du pouvoir. Vladimir Ilitch Oulianov dit Lénine est parti de Zürich où il se réfugiait pour aller libérer son peuple, en mettant fin au tsarisme en 1917. Charles de Gaule qui s’était...
UNE CHANSON AVEC DEUX TITRES
UNE CHANSON AVEC DEUX TITRES BONJOUR! Je vous envoie deux chansons qui en fait n'en sont qu'une et même chanson, mais avec des titres différents, des compositeurs différents et des orchestres différents. 1)Bolingo se bolingo de NINO avec ROCK-A-MAMBO...