/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
DES DROITS VOISINS
TITRE II DES DROITS VOISINS CHAPITRE PREMIER DES DISPOSITIONS GÉNÉRALES Art. 83. — Les droits voisins comprennent les prérogatives que la loi reconnaît aux artistes interprètes ou exécutants, aux producteurs de phonogrammes, et tout autre support sonore...
PROTECTION DES DROITS D’AUTEURS
TITRE III DE LA PROTECTION DES DROITS D’AUTEURS CHAPITRE PREMIER DES SANCTIONS PÉNALES Art. 96. — Toute atteinte méchante ou frauduleuse portée en connaissance de cause aux droits d’auteurs constitue l’infraction de contrefaçon. Art. 97. — La contrefaçon...
Dépôt obligatoire des publications.
LOI 74-003 relative au dépôt obligatoire des publications. Art. 1er. — Aux termes de la présente loi, il faut entendre par: – Éditeur: toute personne physique ou morale assumant les frais de l’édition qu’elle soit ou non l’auteur de l’ouvrage; – Publication:...
Les extraits de l'épopée LIANJA(4): Déshonneur d'Ilankanka
Le déshonneur d'Ilankaka Lonkundo dit : 'Vous tous les camarades assemblés, écoutez que je dégrade cette femme. Vous savez tous que je me conduis avec cette femme en tout bien. Ce n'est pas pour rien qu'elle est l'objet de ma bonté, car elle est très...
Les extraits de l'épopée LIANJA (3):La nlle demeure de Lonkundo
La nouvelle demeure de Lonkundo Lorsqu'il furent arrivés Lonkundo dit : 'Aujourd'hui personne ne peut couper ne fût-ce qu'un feuillage. Demain matin je vous dirai ce que je veux'. On écouta ses paroles et tous se couchèrent à même le sol sous les arbres....
Les extraits de l'épopée LIANJA(2): succès et arrivée de Lonkundo
Le succès de Lonkundo Ils arrivèrent, lui et Ilankaka et Yonjwa. Ilankaka portait avec elle la corbeille. Elle dit à son mari : 'Appelle les personnes qui s'étaient séparées de toi, afin de discuter'. Lonkundo ordonna à Iselamaka (19) de battre le tam-tam,...
Les extraits de l'épopée LIANJA (1): la renommée de Lonkundo
Le but principal de notreblog est de promouvoir la culture congolaise dans toute sa diversité. Dernièrement, nous avons publié un article sur "l'épopée mongo Lianja". C'était en fait une synthèse qui n'a pas permis aux lecteurs d'appréhender toute la...
„Muana nsuka“:une tragédie en deux actes, signée Mbuta Miyalu
Sur la liste des chansons qu’aimeraient réécouter notre ami Bellak ainsi que d’autres amis du blog, figure en bonne position « Muana Nsuka », une œuvre de Mbuta Miyalu, saluée unanimement par tout le congo culturel vers la fin des années 1970. Qui plus...
Epopée Lianja
EPOPEE MONGO NSONG’A LIANJA En RDC, chaque ethnie a ses contes, ses légendes, ses proverbes, ses Us et coutumes, sa langue, bref son patrimoine culturel propre. Parfois ce patrimoine n’est connu qu’à l’intérieur de l’ethnie. Il arrive quand même qu’il...
Comptons de UN à DIX
OMPTONS DE UN A DIX Ne connaissant pas le tshiluba, je ne sais pas interpréter le texte de Ngeleka, mais la mélodie est si prenante que j'imagine qu'il devrait s'agir de malheur,à moins que comme toujours, je me plante sur le sens des mots en tshiluba....
Kelasi ya ibale
Nous invitons nos lecteurs à sa rapporter chaque fois sur la définition du concept "classe" en langue bantu, introduisant "kelasi ya yambo" ,afin de mieux comprendre la suite de notre révision. Kelasi ya ibale : mo-mi Monkanda mokobanda na mo o bomoko,...
Kelasi ya yambo
Notre leçon de grammaire lingala ou BOTEYI d' aujourd'hui est intitulée "kelasi ya yambo". Mais avant tout,définissons d'abord le concept "classes" dans les langues bantu. En effet, les langues bantu sont appelées "langues à classe", dans la mesure où...
Le monde de "Ngando", par Norbert Mbu Mputu
Le Monde de "Ngando" Je me permets, à la suite de l'article de Norbert Mbu qui nous situe dans le contexte socio-politique de l'oeuvre de paul Lomami Tchibamba, d'apporter pour ma part, un peu de lumière sur le Monde de Ngando, ce Kinshasa des l'après...
Norbert X MBU-MPUTU situe le roman "Ngando"
IL Y A 60 ANS LOMANI TCHIBAMBA PUBLIAIT « NGANDO LE CROCODILE » Il faudra situer toute œuvre dans son environnement créateur. L'éclosion de la littérature négro-africaine se situe autour des années 1930 à Paris. En effet, des étudiants noirs venus d'Afrique...
Boteyi mpo ya nkombo
Nos deux dernières lectures en lingala ont suscité beaucoup d'intérêts parmi nos lecteurs, au point où nous avons été amenés à donner la signification de certains mots difficiles. Pour mieux asseoir notre connaissance sur cette langue désormais parlée...
60e anniversaire du roman "Ngando"(le crocodile)
Le 9 mai 1948, Paul Lomami Tshibamba achevait la rédaction du roman « Ngando ».Soumis la même année au jury du premier concours littéraire en langue française,réservé,en Belgique, aux autochtones du Congo et du Rwanda-Urundi,il remporta le prix de dix...
Monoko mwa Martino
Nous vous proposon une lecture en lingala (botangi),tirée de "Buku ya yambo", un cours de la langue lingala, déstiné aux élèves de l'école primaire,et réalisé par les frères maristes à Bondo, dans l' UELE, en 1937. Bonne lecture Monoko mwa Martino "Martino,...
Les pionniers de la littérature et de l'art en RDC
Nous aimerions présenter à nos lecteurs,ceux et celles qui peuvent être considérés comme étant les pionniers de la litérature et de l'art dans notre pays. Les écrivains et artistes issus de l'époque coloniale. Durant l'époque coloniale,quelques congolais...
2e concert de musique traditionnelle
L'accueil réservé au premier concert traditionnel nous a stimulé à poursuivre nos recherches sur la musique du terroir. Mais, une fois de plus, la moisson n'a pas été à la mesure de nos efforts.L'unique consolation est le fait que, les quelques chansons...
CONCERT DE MUSIQUE TRADITIONNELLE
Nous avons le plaisir d'inviter les amateurs de la musique traditionnelle à un concert réunissant une vingtaine de tribus de la RDC. Compte tenu du nombre de nos ethnies, plus de 400, le nombre des tribus représentées dans ce concert paraît minable. C'est...