Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Catégories

Archives

Liens

Publié par  Diabatantou B. Dieudonné

 Références : https://www.mbokamosika.com/2014/11/les-quatre-jours-de-la-semaine.html

https://www.mbokamosika.com/2014/11/les-quatre-jours-de-la-semaine.html

https://www.mbokamosika.com/2014/12/la-semaine-de-quatre-jours-et-les-noms-des-saisons-en-kikongo.html

Félicitations pour tous vos efforts visant à éveiller, promouvoir et/ou transmettre la conscience kongo (et congolaise) aux générations suivantes.

Pour aujourd'hui, et avant d'adhérer formellement au cercle des contributeurs, j'aimerai connaitre les noms des jours de la semaine kongo. Ma requête fait suite à un commentaire publié ici qui rapporte que NSONA est "le jour de repos de la semaine kongo, qui en comptait quatre".

Car, si nsona fait partie de la semaine kongo, c'est que celle-ci en compte cinq ... puisqu'on sait par ailleurs que les quatre noms connus sont NKOYI, MPIKA, BUKONZO, TSABA. A moins que nsona soit l'appellation alternative de l'un de ces quatre noms. Dans ce cas, quel est-il ?

Salutations cordiales

 Diabatantou B. Dieudonné

#culture er art

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
LA SIGNIFICATION DU NOM DININGAMA
LA SIGNIFICATION DU NOM DININGAMA
Des mots et des paroles
Des mots et des paroles
Les hommes de Jeunes pour jeunes
Les hommes de Jeunes pour jeunes
DIX ADAGES MONGO
DIX ADAGES MONGO
Commenter cet article
T
Tela dia mvula
06/09/2023 17:40
En Kikongo NTANGU ne signifie pas SOLEIL, mais le TEMPS. Il y a une confusion entre le soleil et son parcours qui illustre le temps. Le soleil en Kikongo se dit MBUMBA, c'est à dire une source d'énergie (MBU, qui a trait à un lieu et MBA, énergie). <br /> C'est par abus de langage qu'on confond le soleil avec son parcours qui illustre le temps.
Répondre
S
Samuel Malonga
11/08/2023 01:26
Merci Lused pour ce complément d'information.
Répondre
L
Lused
11/08/2023 01:19
Autre complement important sur ce sujet de la Lune chez les Bakongo :<br /> <br /> Chez les Bakongo l' appelation du soleil est «NTANGUA» et la Lune «NGONDE»<br /> <br /> Le mot NTANGUA (Soleil) , chez les Bakongo , tipifie aujourd' hui «L' HEURE»<br /> On demande : «Nkia ntangua se tuna ?» (Quelle heure est - il maintenant)<br /> <br /> Le mot NGONDE (LUNE) , chez les Bakongo , tipifie aujourd' hui «LE MOIS»<br /> On demande : «Nkia ngonde se tuna ?» (Nous sommes dans quel Mois maintenant)<br /> <br /> C' est pour dire que le Soleil (NTANGUA) et la Luna (NGONDE) ne sont pas oubliés chez les Bakongo.<br /> Au contraire , c' est un element important pour marquer les temps.<br /> <br /> <br /> LUSED
Répondre
L
Lused
11/08/2023 00:52
CONCERNANT LA CONSIDERATION DE LA LUNE , DANS LES JOURS DE LA SEMAINE CHEZ LES BAKONGO<br /> <br /> Cher Diabatantou Dieudonné<br /> <br /> Malgré que je suis venu en retard , j' allais compléter ceci aux réponses de notre cher Sam.<br /> Dans la première question :<br /> « 1°/ pourquoi les kongos n'ont-ils que quatre jours ? Et la lune (ngonda) n'a-t-elle vraiment rien à voir avec cette division en quatraines ? »<br /> <br /> Dire que la Lune n' a rien à avoir avec la division des jours c' est trop fort.C' est juste le contraire !!!<br /> <br /> Chez les Bakongo la division des jours se font sur base du Soleil et de la Lune.Donc quand le soleil se lève , c' est début de la journée , alors on parle de MENE (LE MATIN) et MUINI (LE SOLEIL BRILLANT). Et quand le Soleil commence a disparaîte , on parle de NKOKELA (LE SOIR) .Quand le Soleil disparaît , c'est la Lune qui remplace alors c'est la fin de la journée et c'est la nuit (MPIMPA ,MASIKA , FUKU) et l' intervalle entre la disparution totale de la Lune et la réaparution du Soleil , c'est le MENE MENE (très tôt le matin) .<br /> Et lá le Mukongo sait déjà que c'est le jour suivant qui remplace.<br /> <br /> Donc le changement des jours sont calculés sur base du Soleil et la lune accompagnée des ses Etoiles.<br /> <br /> Quand à dire pourquoi 4 jours de la semaine , le Mukongo avant l' arrivée des Blancs comptait 4 jours de la semaine (au lieu de 7 chez les Blancs) et 4 periodes de l' année .Les semaines sur base du Soleil et la Lune et l' année sur base des saisons.<br /> Puisqu'ici on parle des semaines , concernant l' année on en parlera dans l' avenir , quelles sont ces 4 saisons des Bakongo ? Pourquoi 4 saisons ? Oú se trouve la difference ?<br /> <br /> Mais une chose seulement , après la colonisation , ces comptages des semaines et de l'année des Bakongo ont cessé , et on a rejoint les blancs avec 7 jours de la semaine et 12 mois de l' année.<br /> <br /> Le reste après seulement !!!<br /> <br /> Merci<br /> <br /> <br /> LUSED
Répondre
S
Samuel Malonga
08/08/2023 16:23
Cher Diabatantou,<br /> La semaine dans le Kongo dia Ntotila comptait effectivement quatre jours. Seulement, leurs noms n’étaient pas les mêmes partout. Ils variaient d'une région à l'autre. Il y avait donc des différentes appellations en rapport aux divers patois parlés par les différentes tribus kongo dans le royaume. L'éloignement géographique des uns et des autres n'était pas pour rien dans la non-uniformisation de ces différentes dénominations. <br /> <br /> Les noms que vous venez d'énoncer (MPIKA, NKOYI, BUKONZO, TSABA) sont ceux qui à l’époque étaient en vigueur en pays lari. Dans la majorité des régions du royaume, on utilisait NSONA, NKANDU, KONZO et NKENGE (les noms les plus répandus, les plus connus et les plus usités). Dans d'autres contrées, on parlait de NSONA, BUDUKA, BUKÔNZO, M’TSILA ou MUTSILA. Les appellations comme NSONA, MPANGALA, KONZO et NKENGE étaient aussi d’usage dans certaines tribus kongo.<br /> <br /> Samuel Malonga
Répondre
S
Samuel Malonga
09/08/2023 10:21
Je ne saurais répondre à la première question parce que je n'en ai moi-même pas la réponse. Je ne sais sur base de quel calcul ils en sont arrivés là. Peut-être que les historiens nous édifieront un jour. <br /> <br /> Le calendrier kongo n'était pas éclaté parce que la semaine comptait quatre jours dans tout le royaume sauf que leurs noms différaient dans certaines contrées. Cela ne posait aucun problème. Cette différence dans l'appréciation existe encore aujourd'hui dans l'utilisation des différents termes kongo. Par exemple pour le mot "coeur", certaines tribus emploient le vocable "ntima' tandis que d'autres utilisent le terme "mbundu". Et les exemples sont légions.<br /> <br /> Dieu aussi s'est choisi un jour de repos. Dans le royaume du Kongo, le choix est tombé sur "nsona" àml'instar des chrétiens qui ont préféré le dimanche, les juifs qui ont privilégíé le sabat (samedi) et les musulmans qui se sont accordés pour le vendredi.
D
diabatantou dieudonné
08/08/2023 21:21
Cher Malonga,<br /> <br /> Merci pour ces éclaircissements. Cependant celles-ci soulèvent à leur tour d'autres interrogations :<br /> <br /> 1°/ pourquoi les kongos n'ont-ils que quatre jours ? Et la lune (ngonda) n'a-t-elle vraiment rien à voir avec cette division en quatraines ?<br /> <br /> 2°/ Comment le roi assurait-il la cohésion de son Etat avec un calendrier aussi éclaté, des jours de marchés aussi aléatoires, et même des noms de marchés qui pouvaient changer d'un hameau à l'autre ?<br /> <br /> 3°/ Nsona était-il réellement "le jour de repos" de la semaine kongo ? Si oui, pourquoi ?<br /> <br /> Cordiales salutations