Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Emmanuel Kandolo

 

Référence : https://www.mbokamosika.com/2021/07/portrait-de-constantin-tshala-muana-tshingombe.html

Cher Blondé,

Il n’existe aucun lien de parenté entre le Gouverneur Constantin Tshala Muana Tshingombe et la chanteuse Elisabeth Tshala Muana Muidikayi.

Chez les Luba de bena Tshitolo, le garçon né après une série des filles et la fille née après une succession des garçons portent un nom spécifique impose par la coutume : Tshala. Comme Constantin est  le dernier enfant  (muana wa mukala) et aussi l’unique garçon qui succède aux quatre filles, ses parents le nommèrent : Tshala Muana wa Mukala (Tshala le fils cadet). Tshala le fils =Tshala Muana.

En revanche, chez les bena Lulua (composante de Luba) , le synonyme de Tshala est Ngala Mulume (garçon).  Ngalula Tshandanda (la fille).

 

En ce qui concerne la chanteuse Tshala Muana, son nom authentique est Muidikayi (en langues Luba et Lulua : Nommer-le ou Donner lui un nom). Son prénom est Elisabeth. Elle n’est pas Tshala Muana  selon les critères traditionnels et encore moins par les circonstances imposées par la coutume. Cependant, c’est suite  à la politique du recours à l’authenticité relative au changement des noms aux résonnances étrangères que tous les Zaïrois étaient dans l’obligation constitutionnelle de puiser les noms authentiques dans leur patrimoine culturel. Par conséquent, le prénom chrétien est aboli,  remplacé par le post-nom : Elisabeth Muidikayi devient Muidikayi Tshala Muana.

 

Ndeko Claude Kangudie,

 

Si ma mémoire est bonne, vers la fin ya ba années 80, nayaka na appartement ya papa Constantin Tshala Muana, ezalaka na angle ya rue Léopold Ier, rue Thys Vanham ou Emile Delva na rue Fransman. En tout cas, référence ezali  Boulevard Emile Bockstael na rue Léopold Ier. Nayaka kotika mama Mianda, épouse Mulumba, voisin na ye na Limete mpe ancien P.D.G. ya Toshiba. Nayebaki ba filles na ye : Kanzewu, Musawu, Kamwanya Véronique na Cécile mpe na deux garçons : Mbuyi na Mulumba azalaki pembe makasi boye.Ces derniers babandaki kotanga na Belgique wana.

 

Yebisa bana ba papa Tshala Muana, esengeli bazala na lokumu ya tata na bango pamba te ye ayebaki kosala mua ye mpe asalaki yango na professionnalisme penza. Ezali mawa mingi komona que na ekolo na biso tozali ko négliger batu oyo bayebi mosala. Mutu lokola Tshala Muana akokaki

kokota na anonymat te, soki pays na biso ezalaki sérieux. Gouvernement (sérieux) ekosenga ye asala étude moko na domaine ya administration territoriale avec à la clef ba propositions makasi mpe ya décentralisation administrative na développement rurale mpe aménagement ya territoire. Ye en

tant qu’Agronome, ayebaki nini esengeli kosala na oyo etali développement rural, promotion ya agriculture, mpe na gestion ya territorial esika nionso aleka. Akenda tee na kobimisa mbongo na poche na ye mpo na kobanda ba travaux publics : Résidence officielle oyo ba successeurs na ye bafandaka na province ya Maniema, etongami na mbongo na ye. Atie mbongo na ye avant budget

 Conseil exécutif ekata budget ya province, mpe abanda kotonga na mbongo na ye moko la seule route principale oyo ewuti na aéroport ya Kindu. Ye lisusu nde a initier ba projets agricoles miyike mpo na kotombola auto suffisance alimentaire na Maniema. Wana ezala kaka mua ba exemples na esika oyo administration provinciale ebandaki même pas ko exister, alors, pas ! Ye nde afandisi misala mia province wana, oyo mingi bakomi kobetela ntolo mpe bazali ata na mémoire moko te na mutu oyo atongi yango « brique par brique en tant qu’entité territoriales décentralisées ». Ba konzi ba ye

lokola Mozagba Nguka na Vundwawe Te Pemako ba ko contredire ngai te !

Tshala Muana, azali moko ya ba Gouverneurs historiques oyo ba administrés na bango bandima misala basali lokola : Léon Engulu Baangampongo Bakokele Lokanga, Edouard  Bulungwe

Kitongo, Henri-Désiré Takizala Luyanu Mwis Mbingin, na Désiré-Bonaventure Konde Vila Kikanda.

 

Dans un autre registre,

ndeko Claude Kangudie,

Nabosana très souvent kotuna yo motuna moko tee na lelo oyo nazalaka na eyano te. Mbala mingi natala ba matches ya Sanga Balende, avec Kanyinda Buanga Tshimbela comme gardien de but. Mais soki penalty ezali siffler contre ba Angelu ne ba Santu, Kanyinda abandaki kotikala statique mpe à aucun moment abandaki kolanda ballon, à moins que etuta ye kotuta. Ezala na Kananga, Lubumbashi, Mbuji Mayi ou na Kinshasa, okoyoka batu bazali koloba que azalaka na nkisi oyo epekisa ye ayamba penalty. Est-ce que osila koyoka version wana ? Est-ce que ezali ya solo ?

 

Kanyinda, à mon avis, azali gardien oyo , mise à part incontestabilité ya Robert Kazadi Mwamba, en tant que gardien titulaire, tee na lelo oyo nazalaka toujours na certitude que akokaki kosala

jeu égale mpe ko battre Coco Pombi Litinda, Albert Tubi Landu (awuti kokende wuta 17 juin ya mbula oyo) na Paul Mohamed Kalambay Otepa mpo na place ya deuxième ou troisième gardien ya Léopards du Zaïre. Bon, wana ezalai regret nazalaka na yango mpo Kanyinda ezalaki un très bon gardien mpe alakisa yango mbala na mbala na championnat local mpe na ba compétitions ya Coupe du Zaïre, jeux Zaïrois na ba tournois minene oyo FE.ZA.F.A. e organisa.

 

Patriotiquement,

 

 

Emmanuel Kandolo

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B
Bonjours tous les lecteurs de MBOKAMOSIKA. Merci à Monsieur Kandolo pour les précision qu'il a apportées. Avec l'interventions de certains avant lui, je savais qu'il n'a aucun lien avec la chanteuse. Mais bon! vous savez tous qu'il est toujours bien d'apprendre un plus chaque jour. Et je suis ravi de toutes les précisions données ici. Sincères remerciements à tous.
Répondre
D
le gardien Kanynda ayaka kozua flambeau tango le gardien Robert kazadi ayaka kotika po deja na 1976 wana entraineur ezalaka Pierre kassongo et puis kanynda comme Gardien wana le doyen etikalaka kaka le capitaine Kidumu
Répondre
C
Bonjour tutu Nyanguila...Les appellations "bena" exemple: bena Kabindi (mon clan), "bakua": bakua Nsumpi (le clan de ma mère), "Mua": Mua Kambala Ka Mudimbi (famille noble du Kasaï) découlent du régime PATRIARCAL luba. On se réfère toujours à ses ascendants paternels...Même quand on fait référence à une femme, c'est selon la cour du mari si celui-ci avait plusieurs femmes, tout en étant du clan paternel, on se différencie par les mères. Mais ce sont des cas rares. Mbokamosika a déjà largement expliqué cette situation. Exemple: Bakuanga, bena Bilonda= d'abord la filiation paternelle, ensuite la cour du mari...c'est vrai que, c'est un peu difficile à comprendre pour les non Luba...

RD Congo, mboka ya Sam Malonga, Ezali Libanga ya Talo...

Claude Kangudie
Répondre
L
Cher Kangudie Claude,mon petit frère,merci beaucoup pour cet apport et j'ai voulu seulement expliquer à ceux de l'extérieur comment on peut nommer,selon la culture Luba,un des clans Luba situé près d'un lieu! Car on peut confondre le nom d'une rivière pour en faire devenir une tribu! Enfin,il y a une abondante documentation que des chercheurs avaient produite sur ce cas. Bien à vous et salut aux chers Messager et Sam Malonga.
L
Chers Kandolo et Kangudie,bonjour et merci à vous,pour le texte d'explication sur le sens des noms"Tshala muana , Ngala mulume et Ngalula Tshiandanda"y comprise la réponse au texte. Et aussi votre conversation pour éclaircir les rôles ténus par certains congolais tant en politique administrative qu'en sport de football et souvent ils avaient réussi dans leurs missions.En définitive,ce que ies gens,de l'extérieur,doivent retenir est que les Luba ne sont qu'une même et seule branche! On suppose que "Bena"peut être utilisé pour signifier que: ceux d'un tel lieu ou à côté de,.. voire près,devant ou derrière un lieu! Ainsi le nom"Lulua" est celui d'une rivière mais ce sont une partie des Balubas qui habitent le long de cette rivière d'où ils sont appelés"Bena Luluas" et ,dans la même logique,les Tshisekedi sont appelés"Bena Mpukas"et sont une partie des Balubas. Et il était à regretter que certains"sociologues ou anthropos"lors de la colonisation ,par insuffisance de connaissances,eurent pu sémer la division au sein d'une même tribu! Et que dire des Balubas du Katanga? Les Balubas du Kasaî descendent de ceux du Katanga et on peut remonter aux Sangas,Hembas ou Songyes d'après le long récit des bons chercheurs. En attente,bien à vous et mes salutations à nos chers Messager et Sam Malonga.
Répondre
C
Rectificatif: Kalama Soul azalaki Ntumba wa mûlu et NON Ngalula wa mûlu= ce titre n'existe pas chez les Luba...Sorry

Claude Kangudie
Répondre
C
Bonjour Emmanuel,
1) Je suis 100% d'accord avec ba explikation opesi mpo na kombo ya Tshala na titre ya Tshala Muana. Ndakisa, moto lokola Kalama Soul azalaki Ngalula wa mûlu...akokaki mpe kobengama Ngalula selon son titre na mythologie luba.
2) Na oyo etali Papa Constantin Tshala Muana, yeba que depuis ba années 2010 azalaki vraiment malade. Donc moyen ya ko récupérer ye d'une manière quelconque ezalaki lisusu te mpo nzoto ezalaki kotosa lisusu te. Otangi papa na nga Mulumba na tata muasi na nga mua Kanzewu...wana ezali famille na nga. Kamuanya, Anani (paix à son âme) bazali ba ndeko na nga. Sylla, l'épouse Kossia, est la meilleure amie d'enfance de ma petite soeur qui vient juste après moi...Soki okatisi, na 10ème rue, juste en face ya Papa Tshala-Muana na papa Mulumba...okomona nga...luka eeee
3) na liste ya ba gouverneur oyo batika histoire na Congo na misala na bango ya malamu, nakobakisi le bien aimé gouverneur du Kasaï-Oriental des années '70: Bernard Ndebo.
4) Na oyo etali Kanyinda Buanga wa Tshimbela dit Surich oyo azalaki gardien mythique ya Union Infanterie Sanga Balende nakoki koloba boye: histoire wana ya ba penalties nayokaki yango. Mais na finale ya coupe du Zaïre ya 1974, ezalaki Sanga-Balende-Imana. Na Mbuji-Mayi, bakendeki 1-1: But ya Sanga Balende etiamaki na ye MEYI, wa Dianda Ndaya Empire na 1ère MINUTE de jeu...wana ezalaki biloko ya Dianda dia Kazembe Empire Mukuba wa Mbelenga. Kongolo, gardien ya Imana akomprena RIEN. Bongo na suka ya match, alors que Sanga Balende menait par 1-0, Bafuafua Oblack, stoppeur de charme des Balende, aye ko toucher ballon na surface de réparation, kaka na miso ya arbitre...Penalty. Kakoko, match mobimba amonanaki TE, tellement Ntumba Mongali alataki ye...Kakoko aweli kozua ballon mpo abeta penalty wana. Tala kaka Kanyinda atondi na kati ya poto. Kakoko abetaki penalty wana na mayele nionso...Kanyinda alandaki yango somo. Mais malheureusement akokaki kobimisa ballon wana TE. Match mpe esiliaki 1-1. Au moins, ce jour là Kanyinda avait tenté d'arrêter un penalty. Oyo nazali nango sûr, ezali ke Kanyinda abandaki kotia ka molangi moko ya rouge na mosapi ya muke sur l'une de ses mains...luka otia ye but!!!...Kisi wana, ezali bongo Pierre Ndaye Mutumbula wa Tshiniangu motu ayaki kosukisa Kanyinda wa Buana. Volvo apanza ka molangi wana na missile moko jamais vu !!! Batu mingi baye koyeba Ndaye Mutumbula tango akoti Vita Club...mais la carrière de Ndaye Volvo, na Vita, ekomaki na fin nango. Ce n'était plus le même tueur des gardiens qui semait la terreur dans les équipes du Kasï. Nazali muana ya Sanga Balende, mais mpo na nga le meilleur gardien pour les 2 Kasaï ezalaki Kalala Télévision du FC Tshipepela de Kananga et de l'AS Bantou de Mbuji-Mayi...Bon week-end na biso nionso.

RD Congo, mboka ya Kanyinda Surich na Kalala Télévision, ezali Libanga ya Talo...

Claude Kangudie
Répondre