LA SIGNIFICATION DU NOM LUTALADIO

LA SIGNIFICATION DU NOM LUTALADIO

Référence : Pourquoi beaucoup de noms Kikongo commencent par « ma » ?

Bonjour j'aimerais savoir la signification de Lutaladio, sil vous plaît .
Cynthia Lutaladio

Ce nom dérive du verbe "tala" qui comme en lingala veut dire voir, regarder, observer. On n'y a ajouté la particule "lu" qui en réalité est le pronom personnel "vous". Puis à la fin se retrouve "dio" qui signifie « ça » mais dont la compréhension peut être étendue à "cette histoire", ce problème", etc.

Littéralement, ce patronyme signifie « Observez » (regardez, voyez) ça. Ce nom invite la famille à la prudence, à prendre garde. Dans certaines familles des Bena kongo, ce nom est donné à un enfant après plusieurs cas de décès ou autres problèmes sérieux survenus en son sein. Sa signification en lingala serait "Botala yango" ou "botala likambo oyo".

Samuel Malonga

#Culture