NE DIS A PERSONNE !

Mi Amor, par Lutumba Simaro

un commentaire vient d'être posté par Crispin-Régis Lukoki sur l'article Termilogie hindoubil: banda yes et CF,

Extrait du commentaire:

Chers Mbokatiers,nakoluka na expliquer bino origine ya mot Nzukul.Mot oyo ezali déformation ya Nzele.Nzele elingi koloba jeune fille,yango wana souvent ezalaka précédé de l´adjectif PETIT.Ba
Yankée bazalaki ko respecter genre mingi te.Bazalaki ko utiliser yango selon inspiration.Mot Nzele euti na français ou lopoto.Donc tokamata les 2 dernières syllabes ya MADEMOISELLE,soit
SELLE,kasi po ezua ton ya bien ya ki Bill,to transforma yango na NZELLE.Yango wana tokoma kobenga ba jeunes filles na biso na ndenge wana.Boyoka lisolo oyo nakopesa bino.

Tango nazalaki na Chem-chem Yetu,mokonzi nabiso azalaki Bernard Van den Boom.Lokola ye azalaki ex prêtre,bana bakomaki kobenga ye Père Bernard.Lingomba na biso ezalaki sans but lucratif.Comme
accompagnateurs tozalaki:Pablo Ilo,Oscar Matusongua,Stanley Jackson Malukisa,Noël Manzanza,Falasi,Basunga Gommaire na ngai moko Régis Lukoki.Quelques fois,sima ya concert nabiso,père Bernard
azalaki ko féliciter biso.Tata oyo azalaki na ndenge moko particulier ya ko féliiciter biso.Soki apesi mbote,atikeli yo billet ya Nzadi to ya 5 Nzadi selon ba moyens.Bino moko boyebi malamu ete
soki batikeli yo eloko na loboko,likofi nayo ekangami jusqu´à ce que ofongola yango po otala eloko oyo batikeli yo na loboko.Sik´oyo tango azalaki kopesa biso mbote,makofi nabiso nioso etikali ya
kokangama,pe moto akofongola yango azali te.Tango père Bernard azalaki kopesa biso mbote naye,azalaki pe koloba"NE DIS A PERSONNE",donc ezalaki lokola secret.Biso tozalaki ko blaguer mingi na
likambo oyo,yango wana tokomaki kobenga mbongo LIKOFI.Soki muana ya Chem chem yetu asengi yo likofi,ko confondre te,azali kosenga yo MBONGO too MOSOLO.Nde ndenge oyo ba mots mingi ebimela na
lingala ya tango nabiso.

Kombo ya MBONGÓ,au départ elingaki koloba Muasi ya Ndumba te.Ezalaki na signification ya jeune fille tout simplement.Ba mots oyo nioso ezalaki na même signification.Il s´agit
de:Nzazi,Nzele,Nzukul,Yori,Momie,Mfakata,Petit Mbongó etc...Petit mbongó eyaki kozua sens ya Bula,wuta Franco ayaki koyemba nzembo ya NGALA ya ba Petit mbongó esili.Basusu pe ba pomper,ndenge
ngai na pomper.

Crispin-Régis Lukoki

#rétro