Planet Ilunga présente African Jazz invite O.K. Jazz (1961-1970)

Les deux groupes et écoles majeurs de la rumba congolaise sur le même album

Planet Ilunga présente

African Jazz invite O.K. Jazz

(1961-1970)

** Date de sortie: Le 7 mai **

L’évolution de la musique populaire congolaise dans les années 1960 et 1970 est généralement classée en deux grandes écoles : African Jazz et OK Jazz. Les premiers représentants de ces écoles sont Joseph Kabasele alias Grand Kallé, fondateur de l’African Jazz, et Franco Luambo, co-fondateur de l’O.K. Jazz. Deux tempéraments et ambiances, l'un communément appelé « fiesta », l'autre « odemba », tous deux à la recherche de leur propre sublimité ou idéal.

Pour la première fois, une compilation réunit explicitement les principaux protagonistes des deux groupes sur un même album, avec une collection de leurs chansons enregistrées au début des années soixante pour le label Surboum African Jazz, ainsi que trois titres réalisés par les groupes de Kallé à la fin des années soixante.

À Kinshasa, les héritiers de Joseph Kabasele et Franco Luambo ont aimablement donné l’autorisation de publier sur Planet Ilunga cette sélection originale sur ces artistes virtuoses de la Rumba congolaise.

Cliquez ici ou sur l'image ci-dessous pour visionner la vidéo de présentation

Album info

* Double LP album avec un livret de 16 pages: tracklist
* notes en anglais & français
* réalisé en collaboration avec les ayants droit de Joseph Kabasele & Franco Luambo
* design: Fiona Oikonomidou
* ingénieurs de son: Pieter De Wagter (remastering) & Michael Kuhn (lacquer cut)
* édition numérotée
* fabriqué par Pallas (Allemagne)
* distribution mondiale

Commander

Les magasins et les distributeurs qui souhaitent distribuer l'album, contactez-moi s'il vous plaît. Pour tous les autres : vous pouvez déjà pré-commander votre copie en m'envoyant un e-mail à planetilunga@gmail.com ou en allant sur la page dédiée du site Planet Ilunga ou notre page Bandcamp. Veuillez noter que le prix des albums sur notre site web est un peu moins élevé que sur Bandcamp et que les albums commandés par notre site web sont également accompagnés d'un lien de téléchargement si vous le souhaitez. Je commence à envoyer les disques quelques jours avant la date de sortie (le 7 mai). Vous pouvez aussi récupérer l'album à Bruxelles. Pour celles et ceux qui n'ont pas encore les autres éditions de Planet Ilunga disponibles (PI 08, PI 09, PI 10, PI 10 CD), n'hésitez pas à demander un exemplaire.

*** De nouveau disponible: Franco & L'Orchestre O.K. Jazz (PI 08) ***

Remerciements

Concept & compilation: Bart Cattaert
Notes: Sylvain Mingiele-Konko, Souzy Kaseya, Samuel Malonga, Bart Cattaert
Design: Fiona Oikonomidou
Relecture: Hayat Assabounti & Alastair Johnston
Restauration audio & mastering: Pieter De Wagter (EQuuS)
Lacquer cut: Michael Kuhn (Manmade Mastering)
Vidéo: Aaron Minnebo
Fabricant: Pallas en coordination avec Britta Franck (Handle With Care)

Ma gratitude à: Guigui, Titina, Nono et Patrick Kabasele, Yves Luambo Emongo, Souzy Kaseya, Sylvain Mingiele-Konko, Liliane Kasanda, Hama-Dinga Ya Makilo, Arafat Paluku, Arts-Loi, Fiona Oikonomidou, Hayat Assabounti, Alex Lesage, David Manet, Zoi Sakka, Samuel Malonga, Alastair Johnston, Christian Ongoba, Yoshiki Fukasawa, Will Dorrey & Aaron Minnebo

Autorisé par les ayants droit de Joseph Kabasele & Franco Luambo (Kinshasa, RDC)
Copyright © 2025 Planet Ilunga
www.planetilunga.com
planetilunga@gmail.com

*** Planet Ilunga soutient Imani Congo. Concert Caritatif ***

Le 7 mai, un événement caritatif aura lieu à Bozar, Bruxelles, afin de collecter des fonds pour trois associations actives dans l'est du Congo. Si vous pouvez apporter votre soutien, n'hésitez pas à acheter un billet ou à faire un don: https://www.bozar.be/fr/calendrier/imani-congo-concert-caritatif

Une catastrophe humanitaire se joue actuellement dans l’est de la République Démocratique du Congo, où une « guerre oubliée » connaît un regain de violence, entraînant la perte de milliers de vies. Des artistes congolais et issus de la diaspora s’unissent pour faire entendre leur voix lors d’un concert caritatif organisé par Congolisation/Skinfama, avec le concours de Bozar et de plusieurs partenaires. Parmi les artistes engagés figurent Baloji, Jeny BSG, Camille Yembe, Reinel Bakole, Laryssa Kim, Julie Lombé et Pie Tshibanda ainsi que de nombreux autres, qui porteront un message de solidarité à l’égard des victimes de ce conflit.

Au-delà de l’achat d’un billet, il est également possible de contribuer par un don direct. L’ensemble des bénéfices sera réparti équitablement entre trois organisations œuvrant sur le terrain dans l’est du Congo : la Coalition Basandja, Goma Actif et la Fondation Panzi.

Le label

Planet Ilunga se spécialise dans l'archivage, la documentation et le partage du son "Rumba Lingala" des années 50, 60 & 70 des deux Congos. Planet Ilunga aimerait continuer à contribuer à la restauration des riches archives musicales congolaises, en premier lieu à travers des éditions de vinyle de haute qualité et des livrets détaillés. Votre partage de ce mailing, de la vidéo ou de ces informations à d'autres mélomanes (congolais) serait le bienvenu.

Musicalement,
Bart de Planet Ilunga

Plus d'info et pré-commandes : planetilunga@gmail.com
Vous trouverez des mises à jour bientôt sur notre Instagram, Bandcamp & site web.