/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
Suite du supplément de réponses d'Emmanuel Kandolo
Ndeko Matoyi,
Soki obandaki kotanga ngai banda na ebandeli ya likambo ya Manuaku, olingaki o comprendre que nazali nde kolakisa mbeba ye asalaki tango azalaki ko copier ba œuvres ya baninga. Akokaki ko apprécier juste valeur artistique ya baninga sans pour autant a copier ba œuvres na bango.
Nazali kolobela apport ya soi-disant vérité te. Soki yango nde ezali motuna mua yo, esengeli nayebisa yo que nazali na eyano na yango te pamba te ngai nazali kolobela « soi-disant vérité » te. Soki motuna mua oyo mozalaki boye : Quel serait l’apport de cette vérité à notre connaissance musicale d’aujourd’hui ?, wana nalingaki napesa yo eyano ezali kokende na motuna mua yo.
Musicalement,
Papatoto,
Ndeko na ngai, matondo mingi ndenge osungi ndeko na biso Messager na ba nzembo nasengaki ye. Nazali kaka na espoir que bokozua oyo etikali. Merci lisusu na rectification na erreur nasalaki sur vocabulaire ya Odeyo. Lingomba ezalaka boye, toyebaka kosunga soki tozali na biloko mosusu oyo baninga balingi koyoka. Tika na profiter mpo nasenga na bino (Messager na Papatoto) soki bozali na biloko mosusu ya époque ya professeur Samunga, botielaka biso yango mpo toyokaka misala asalaka.
Musicalement,
Ya Théo,
Osali malamu ndenge ozali komituna soki eloko nini oyo nazali koluka na maye nakomi sur Pépé-Félix ? Likambo lizali boye : mingi kati na biso bayebaka kaka que Pépé-Félix azali mutu oyo abongoli ebeteli ya guitare; abandaka kobeta na rapidité, akotisa style ya sika, batu nionso bakoma kolanda ebeteli na ye, etc. Bref « le génie de ma Elika » ndenge ba misusu bazali ko résumer yango.
Ngai nalobi que yambo na contester version wana en utilisant espace ya blog na biso oyo, esengeli totala méthode nini Pépé-Félix alandi mpo babanda koloba que azali exception ? Par méthode il faut entendre, le chemin parcourut pour arriver à un résultat. Tango natali nzela wana na remarquer manque ya originalité ya ba créations musicales na ye (cfr. Ba nzembo tolobeli mpe tosali ba comparaisons).
Tango na comprendre que na ba nzembo oyo, chant ezali original, kasi musique (solo) ezali copie, modification, etc. ya biloko mosusu ebetama, nalobi que ebandeli ya Manuaku ezali ko poser un sérieux problème. Neti ba œuvres oyo ye abetaki na ebandeli, mingi yango nde esala kombo ya Zaiko, ezali biloko ye a copiaki, esengeli te toloba que ye azali oyo abongolaki style, le meilleur, etc. Est-ce que sur base ya tricherie nde mutu akomaki meilleur ? Yango wana neti lelo oyo tomoni que abandaki ko copier, esengeli te topesa ye crédit wana puis que misala mia ye mizali na fondement ya plagiat.
Nazali ko dénoncer mutu ou eloko te parce que dénonciation te motu ekotombola débat awa. Nazali nde ko exposer ba faits oyo ezali kolakisa maye nazali koloba. Il ne faut pas raisonner sur base de dénonciations, esengeli nde to raisonner sur les faits.
Ndeko, tika ko argumenter en extension na bolobi boye : « Si son propos est de denoncer les plagiats dans notre musique, pourquoi Pepe Felix doit etre celui qu’il denonce avec vehemence alors que tous nos musiciens ont peche dans ce sens? ». Mutu te apekisi yo oluka échantillon na kati ya tous nos musiciens qui pêchent dans ce sens. Okoki kozua ba œuvres ya X, olakisi par ba nzembo oyo okomema awa que Y asalaki boye. Ngai nasali sur Manuaku, yo mpe okoki kosala sur Samunga, Empompo, ou Kisola.
Soki na comprendre yo, ozali ko reconnaître que Manuaku asalaki plagiat parce que pratique wana ezali banale na musique na biso ! Te, tika ko raisonner ndenge wana. Manuaku akokaki kosala exception na koboya kolanda lokolo oyo yo ozali kolakisa en citant ba exemple sans ko avancer ba titres ya ba nzembo oyo ya Grand Kallé na Tabu Ley oyo ozali kolobela.
Soki bato mingi bazali kosala likambo ezali na nzela te, esengeli mpe yo osala yango ? Non ! Ezali te mpo bato mingi bakosala mbemba, yango wana yo mpe osengeli osala yango. Wana ezali kobunga. Kasi soki olobi que okosala mbemba te mpo batu mingi bazali na kobunga, wana ezali malamu mpo conscience na yo ezali kolakisa yo nini ezali malamu na mabe. Nakopesa yo ndakisa ya gendarme de roulage « Charlot » na croisement ya avenues Kasa-Vubu na Rwakadingi (pene ya zando ya munene). Ye azalaki exception par rapport ya grande majorité ya ba gendarmes de roulage ya Kinshasa. Na exception wana, atongisa ndaku, asomba mituka na mbongo oyo ya bolamu batu babandaki kosalela ye sans asenga. Tangu abelaka, na 1994, nazalaka kati ya ba oyo balekaki na Clinique Ngaliema kotala ye bien que ayebaki ngai te. Elan wana ekamuisaki batu te pamba te ezalaki elembo ya boyebi bua mosala na ethique, conscience mpe déontologie professionnelle nde esalaki que batu balanda ye na lopitalo ndenge wana. Esengelaki molongo ya batu mpe deux minutes na mutu nionso mpo bato balekaki ebele mpe bapesaki ye biloko ebele. En plus, ye abandaki kofuta transport te, puis que batu mingi babandaki komema ye gratuitement. Donc, ye « Charlot » akokaki mpe kosala lokola ba misusu, kasi aboyaki kolanda lokolo wana mpe lifuti na ye elekaki mosika oyo ya ba oyo babandaki kosala lokola ba misusu parce que babandaki koloba : « Est-ce que yo nde mutu okobongisa mboka oyo ?» = sala neti mutu nionso azali kosala, bebisa ndenge mutu nionso azali kobebisa.
Ton na ngai ezali cavalier te mpe nazali na animosité ou haine na Manuaku te. Manuaku asali ngai nini mpo nazala na animosité et haine contre ye ? Rien, nazali kaka koloba likambo ndenge ezali. Soki ozali kozua yango ndenge wana, elingi koloba que ozali komonela makambu en terme de gentil et méchant.
Ozali ko se perdre un peu na ba affirmations na yo :
1. Ecart entre Manuaku na Samunga
Ecart sur quel plan ? De quelle façon okoki kolakisa écart wana ?
2. Impact sur l’évolution de la musique jeune
Lakisa impact yango. Lobela yango. Ozali evasif.
3. Influence déterminante sur l’évolution de la musique congolaise
Que faut-il entendre par influence déterminante ? Sosola naino.
Mutu oyo alandaka musique ya ba jeunes de l’epoque akoki koloba te que professeur Samunga abunga na mitu ya batu. Est-ce que ba leki ya génération Wenge bakoki kobosana Prince Alain Makaba, Zing Zong, Japonais, Frank Kapaya na Muamba Fi Carré ? Soki yo vraiment ozalaki mutu ya génération oyo ya affrontements Zaiko, Stukas, Isifi, Yoka-Lokole, okoki koloba bongo te. Lisusu, personne n’a dit que défaite ya Zaiko na Fikin ezali kosala histoire même soki ezali ko faire partie de l’histoire.
Olobi boye : « Le fait que Pepe Felix Manuaku n’ait pas connu le meme success avec son Grand Zaiko que dans l’epopee Zaiko LL ne veux pas dire grand chose, car comme on l’a déjà dit ici les succes dans notre pays depend de bcp de parametres et tous ne sont pas artistiques. ».
Ngai mpe nakoki koloba boye : Le fait que papa Wemba ait connu le même succès avec son Viva la Musica signifie grand-chose car, le succès dans notre pays dépend aussi de l’orientation de l’artiste ; de son acharnement au travail tout en se remettant en question.
Soki nalandi articulation ya argumentaire na yo, olobi que Manuaku asi a s’imposaki na musique jeune mpe yango ezalaki déterminant, etc. Asali Grand Zaiko sima ya 10ans de carrière na Zaiko. Neti asi akomaki na sommet, il est clair que na Grand Zaiko akokaki lisusu kokende au de là ya sommet oyo akomaki te, à moins que amipesa défit mosusu. Neti yango ezalaki te en créant Grand Zaiko na makolo ya Zaiko, yango nde ayaki kokoma l’ombre de lui-même. |Sima na ye, Roxy aye na souffle ya sika, yango wana Zaiko ekomaki na ebeteli ya sika sans rapport na ya Manuaku mpe eyaki kozua orientation mosusu na résultat biso nionso toyebi.
Groupe nionso ezalaka composer na ba éléments. Succès ya groupe e dépandaka na qualité, capacité na bokasi bua moko na moko na goupe. Matima, Zamuangana na Sukami, bazalaki ya kokangama na groupe mpe balingaki kosala aventure libanda ya Zaiko te. Evoloko, Manuaku na Mavuela balakisaki ba limites na bango en tant que ba leaders ya groupe, contrairement na Nyoka, Wemba na Bozi.
Je partage votre opinon sur Zaiko ya lelo oyo. Ye moko Jossart azali ko reconnaître yango. Mpona ngai ba alternatives ezali mibale
1. Esengeli nde Zaiko eluka souffle ya sika en imaginant une autre façon ou formule ya kosala musique oyo ekoki ko attirer ba jeunes, soki balingi ko viser succès na mbongo sima na yango. Na yango esengeli eyeba esika nini oyo ekoki kobeta miziki yango ? Na poto ou na R.D.C. ? Soki na poto, esengeli Zaiko eyeba ko s’affronter na oerille musicale ya ba jeunes ya poto. Soki na RDC, oreille musicale ya kuna ezali na bokeseni na ya poto. Na mibale, kosala balance ou symbiose mpo na kobotisa eloko ya sika.
2. Zaiko ekoki kondima kokola na baye oyo babandaki yango. Ba oyo babandaki Zaiko tee na ba oyo balandi yango bazali entre 65 na 35 ans. Soki endimi boye, esengeli ebetaka miziki oyo batu wana bazali ko se retrouver nakati en prenant le risque ya kozala limiter na ba spectacles mpo mingi basili kolekisa mbula ya kobimaka bimaka mpe kokende na miziki. Na oyo etali ba nzembo, wana ezali likambo mosusu mpo mentalité ya Congolais ekoma ya kosomba nzembo selon libanga ou mabanga.
« Gardien du templs » ezali ndenge ndeko na biso Muana Mangembo abengaki Jossart Nyoka Longo. Ngai te mutu na bengaki ye bongo.
Mpona kosukisa, je vous reprends : « On doit eviter la diabolisation a outrance de nos artistes dans ce blog, qui en mon sens, nous aide a remonter un passé qui nous a marquer. Utilisons ce blog pour celebrer, apprecier, remercier ces artistes, qui parfois avec de moyens de bord, nous ont fait rever, danser, et donner bcp de plaisirs, de la joie. ». Ngai nazali ko partager opinon na yo wana te. Pourquoi olingi blog oyo ekoma outil ya vision unique, sans contadiction ou tout le monde doit danser à pas cadencer ? Esengeli te blog oyo ekoma instrument ya ko acquiescer sans mot dire. Wana ezali kofungola porte ya anti-chambre ya dictature. En revanche, c’est votre droit le plus srtict de remercier quelqu’un qui vous a fait rêver, danser, donner beaucoup de plaisir, de la joie en s’appropriant et en modifiant les œuvres des autres sans aucun scrupule. Moi, je préfère ne pas tirer un avantage moral quelconque sur un produit provenant de la tricherie dès lors que j’ai conscience que cela est contraire à l’ethique professionnelle et au droit de la propriété intellectuelle.
Bien à vous et musicalement,
Lubaya,
Où est le rapport entre Manuaku na prix Nobel ? Pourquoi ozali kokitisa lokumu ya Prix Nobel kaka mpo na kolakisa que ozali content te ? Tika boye, ndeko na ngai.
Na banzi oyebi que ezali na tina moko te ya koluka kosala bongo tango esengeli ko combattre ba arguments napesi. Ezali débat tozali kosala sans koluka soki nini yango.
Nakosilisa na mua mituna : Est-ce que oyebi vraiment pourquoi bapesaka prix Nobel ? Soki yo okomi ko décerner batu ou o décerner ngai prix Nobel ya mauvaise foi, ozali ko décerner yango en quelle qualité ? Ba critères na yango ezali nini ? Pourquoi mauvaise foi ? Mauvaise foi ezali ensemble ya misala oyo e faire avancer, littérature, science ou humanité ? Ata yo moko…
Fraternellement,
Emmanuel Kandolo
Ndeko Antoine Nickel,
C’est une très bonne chose que la vérité sur Manuaku ne laisse personne indifférente. Comment batu bakoki kotikala indifférents soki bayebi lelo que nionso Manuaku asala ezalaki ya ye te ? |Ezali réaction moko naturelle.
Osali malamu ndenge o souligner le fait que Gina abandaki kolinga ndenge Zaiko ebandaki kosala plagiat sur Los Nickelos te (maloba ma Gina sur Radio Okapi). Gina asengaki babetela ye ba nzembo na ye ndenge ya Soum Djoum. Manuaku a recopier sans se poser la moindre question.
Soki Empire Bakuba, Continental ba copiaki, wana etali bango mpe ezali raison te mpo Manuaku abanda ko copier.
Je ne crois pas que parler de plagiat soit une stupidité dans la mesure où Zaiko et son soliste bayebaki nini bazalaki kosala. Yoka lisusu Gina Efonge sur lien oyo yo moko opesi awa, s’il te plait. En suite, yoka lisusu ba nzembo oyo tolobelaki likolo.
Manuaku a reconnaitre yango, Gina lokola, mpe ba preuves ya plagiat wana ezali sur ba disques oyo ya baba Muende Gaston, Tony Dee, Rochereau Pascal Tabu totiye bango na mopanzi na ba nzembo ya Jules Wemba, José-Roger Nyoka , Antoine Evoloko, na Gina Efonge.
Musicalement,
Oka,
Soki okimi blog oyo elingi koloba que ozali ko considérer apport na yo moko neti ezali na esika na yango awa te. Nabondeli yo, kosala likambo ya lolenge wana te. Tozali koloba yango mbala na mbala, bokasi bua blog na biso oyo bofandi na maboko ma biso nionso mpe mutu nionso alingi asangana na biso azali na boye bolamu.
Je ne sais pas soki à qui le tour demain. Ba sujets ezali ebele oyo baninga bazali kokoma na ko commenter, masolo mazali kaka kokoba. Qui vivra vera !
Ba musiciens bazalaki synonyme ya ba déclinquents selon la vision caricaturale mpe ba idées reçues ya ba oyo babandaki ko comprendre rien sur la musique. Soki te, comment okoki ko expliquer invitation ya African jazz na Table Ronde ya Belgique na 1959 ? Pour quel intérêt ba kulutu Philippe na Thomas Kanza babengisaki ba « délinquants » ya African Jazz na poto ? En quoi contribution ya ba délinquants ekokaki kozala na positif kati ya ba politiciens bakendeki na Bruxelles ? Pourquoi est-ce ba intellectuels ya calibre wana bakokaki kozua initative ya kobengisa ba délinquants baya kobeta miziki pendant ba travaux ya niveau wana ?
Na oyo etali kelly, Messager ayanoli yo ndenge moko nalingaki na yanola. Nazali na mua hésitation ya koyebisa yo ndenge Kelly akufaka sinon te okobelela ngai lisusu ndoki (rire). N.B. Naseki mowe te !!! Nakotisi nde lisala ya soso na litoyi na ndeko na ngai Oka.
Ngai wa yo,
Emmanuel Kandolo
Oka Elengi Eye,
Sima ya Didier Masela, guitariste Lutumba Ndomanueno Simaro Masiya ayaki kosala orchestre Bana O.K.
Musicalement,
Emmanuel Kandolo