José Dilu, la poule aux oeufs d'or de Bakuba

Bonjour,

un commentaire vient d'être posté par adei toko sur l'article Encore un témoignage de taille sur la foi de José Dilu, sur votre blog Le blog de Messager

De g à dr: Pépé Kallé, JOSE DILU, et Matolu Papy Tex

Je suis très heureux de voir les mbokatiers parler de José DILU,ce musicien discret qui pourtant se révèle être le grand bâtisseur de l'orchestre Empire Bakuba.

Il vous suffirait pour cela de compter le nombre de ses compositions entre 1972 et 1978 dans cet orchestre pour comprendre que sans lui ou si quelqu'un avait compris que c'était lui la poule aux oeufs d'or de Bakuba et l'enlever cet orchestre n'aurait peut être pas connu l'essor qu'on lui reconnait. Alors que Pépé Kallé prestait parfois dans le Bella Bella et Papy Tex dans le Bella Mambo,Lui était resté fidèle à l'orchestre et à fidéliser les musiciens de l'époque qu'étaient DORIS, ELVIS, MP chéri pour ne citer que ceux là.

JOSE DILU, m'a avoué MADILU System a beaucoup influencé la manière de chanter de son frère YAMPANIA parce qu'il vous suffit d'écouter la chanson"Kombe Dilu" vous verrez que c'est lui qui chante pratiquement toute la chanson mais les gens ont difficile à distinguer sa voix de Pépé Kallé; et ce n'est qu'un exemple car si vous revenez sur les chansons de l'orchestre dans la période précitée vous verrez qu'ils s'alternaient mais le public pensait toujours que c'était Pépé Kallé.

MADILU m'a aussi dit que tout le monde pense qu'il n'est passé que dans les MYOSOTIS mais il a aussi fourbi ses armes aux côtés de René Moreno dans l'orchestre LES AS. Ainsi que vous l'aurez remarqué c'est un homme qui n'est pas très ami avec la presse donc très secret qui tout de même était la force tranquille de l'empire Bakuba.

Au cours de cette même discussion avec le Grand Ninja, il m'avait confié qu'il pensait chanter avec lui prochainement pour tous les nostalgiques de Bakuba comme il l'avait déjà fait avec NYBOMA pour ceux qui adoraient le duo Pépé-Danos. Tout le monde ne le sait peut être pas mais à la mort de Pépé Kallé, JOSE DILU était très affecté et très étonné par l'importance accordée à la presse à BILEKU car l'Empire Bakuba c'est d'abord l'histoire d'un TRIO et les composants de celui ci sont bien connus bien que TEX se trouvait à l'étranger lors des funérailles.Je ne pense que DILU soit fini, je suis sûr qu'il a encore des compositions et il suffit d'un orchestre pour le porter (comme ZAIKO) et on dira DILU IS BACK.

ADEI TOKO

Kombe Dilu, par José Dilu et l'empire Bakuba

INEDIT.

Vieux José Dilu, de son vrai nom Joseph Dilu Dilumona.

Personnellement nayebi ye penza malamu te, nde nayebi ye à travers makambu ya miziki. Tokutanaki na ye awa na Poto, bayaki kobeta miziki na orchestre Empire Bakuba, na sima ya liwa ya regretté Emoro, orchestre ezalaki au grand complet, donc Pépé Kallé, Papy Tex, Dokolos, Jolie Bébé, Djo Mumbafu Bileku et consorts.

Natanga na Pépé Kallé, kobanda na C.O. ti na 4e Commerciale, école moko, pendant mbula mineyi, na bomuana na biso, tobandi kozala mikolo nionso esika moko na école, bien sûr ba mbula elekaki mingi tangu tomonanaki lisusu na Pépé Kallé, kasi azalaki na mémoire ya malamu pe ayebaki nga lisusu. Na masolo Pépé Kallé ayebisaki nga boye : mon frère towuti na Bruxelles, tozali kosala tournée na Europe, bongo na Bruxelles nakutanaki na ami moko ya école kombo na ye Mbo Camille, tala mémoire ya Pépé Kallé ndenge ezalaki.

Nakutanaki na Bileku Djo Mumbafu epayi ya ba amis moko ba invitaki ye, puis Djo Mumbafu alobaki, Vieux Dilu tangu makambu ya grave elekaka na orchestre ye azalaka te, kasi jour ya voyage, ye motu ya liboso ya kokoma na aéroport ya N´djili. Na comprenaki sens ya maloba ya Djo Mumbafu te, tii lelo nde nazwi explication na yango, na commentaire ya Mumpe Jacques pe ya baninga misusu.

Après wana, nakendeki kotala Vieux José Dilu epayi azalki kovanda, ezalaki na ndaku ya motu oyo abengisaki Empire Bakuba awa na mboka oyo tozali, puis nakutaki Papy Tex kuna, kasi balobaki Pépé Kallé azali kovanda na ndaku mosusu.

Papy Tex alobaki na biso, pourquoi na Empire Bakuba, ´période moko batikaki kaka se ye ayembaka, puisque ba voix ya Pépé Kallé na ya Dilu bazalaki ko copié yango facilement, surtout na tangu oyo Ba Bakuba ekomaki ebele, po na ko faire comprendre batu différence na ba Bakuba misusu, yango na Empire Bakuba bazuaki décision ya kotikela Papy Tex micro.

Vieux José Dilu, ayebisaki biso boye, na libandeli ya carrière musicale na nga, nazalaki kobeta guitare, lokola nazali muana ya Kintambo, nazalaki ko fréquenter ba vieux na biso, nde epayi ya Vieux Deboth esika nakomaki "chanteur", vieux wana ayebisaki nga : "Petit José, ndoyi na nga, ozali na mongongo ya kitoko mingi, pe ezali na ba harmonies nionso, na esika oyekola guitare, na ko souhaiter omipesa na côté chant, ba vieux Deboth bazali ba grands professeurs na I.N.A., esika nalandaki conseil ya vieux pe nakoma chanteur".

Na likambo ya losambo, na miso na nga, vieux José Dilu akotaki na chambre po nakosambela ata mbala misato, puis batu epayi ye avandaki, balobaki vieux José Dilu, côté prière azali très très fort.

En tout cas, na ndenge ya bosolo, biso nionso tokanisaki ezalaki ba prières ya MAGIE, kasi na ndenge natangi ba commentaires nionso oyo baninga nionso bakomi, surtout oyo ya Mumpe Jacques, na comprendre, tina ya maloba ya Bileku Djo Mumbafu "vieux wana tangu makambu ya grave elekaka na orchestre ye azalaka te, kasi jour ya voyage ye motu ya liboso ya kokoma na Ndjili".

Après concert na bango, Empire Bakuba ezongaki na Paris, nazuaki lisusu temps ya kokutana na bango te, ezala ami na nga Pépé Kallé to Vieux Dilu José na ba misusu.

Sango ya Mokili se sango ya liwa, toyokaki kaka Papa Wendo abelelaki : Bana ya Afrika boyoka, sango ya liwa ya Pépé Kallé na Kinshasa bandeko, mokili eningani.

Les Bakuba.

#musique