/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
À la recherche de la chanson « OZONE »
À la recherche de la chanson « OZONE »
Bonjour,
J'aimerais publier cet article, mais je ne sais pas comment commencer une nouvelle discussion:
Voici cet article:
Bonjour, bonsoir à tous les mbokatiers.
Je reviens encore pour vous demander si vous pouviez
me faire écouter la chanson "Ozone", interpretée entre-autre
par Pepe Ndombe Opetum dans les années 70.
A cette époque là, avec mon ami d'enfance, on allait de fois
boire de la bière chez Vuemba bar au quartier 7, à environ 50 mètres
de l'arrêt principal de St Teresa à N'djili. Et oui, on avait 14 ans et
on se permettait quelques escapades sans que nos parents ne soient au courant
,sinon c'était la chicotte.
Chez Vuemba bar, il y'avait souvent cette chanson Ozone qui berçait
nos soirées, surtout le week-end, quand lui-même le patron Vuemba venait
boire un verre avec ses clients. Quand Vuemba était là, tout client qui achetait
une boisson avait droit à la 2eme boisson gratuite. 2 boissons donnaient droit à 4
boissons. Ainsi de suite. Ce qui a fait la réputation de ce bar.
Les vrais N'djilois et Kimbansekois de l'epoque s'en rappeleront.
On y sirotait la bière bien froide accompagnée des morceaux de "Makanzenze"
(mayakabu) bien charnues, avec sauce qui degoulinait entres nos doigts,
sauce faite d'huile de palme,pilipili, tomate, matungulu à volonté.
On succait nos doigts pour ne pas perdre aucune goutte de cette bonne sauce.
C'était le paradis! On en trouve plus actuellement, dans les bars de Kin.
Et un soir, le Yanké, bana Kin bayebi Yanké elakisi moto ya makasi ou caïd.
Donc un soir, Le Yanké de N'Djili, qui s'appelait Mivais John (les Ndjilois de l'époque peuvent
me corriger sur son nom, si je me trompe) entra au bar Vuemba. Comme il était craint de tous, tous
les clients se mirent à le saluer et à l'inviter à leurs tables.
On entendait ceci: "Boni Mivais John, oza bien? Yaka komela bière, yaka tosombela yo masanga,
okolia makanzeze?" Lui , Mivais John, est resté de marbre à toutes ces sollicitations.
Il traversa les tables et tournait sa tête de gauche à droite. Et tout d'un coup il nous
fixa des yeux mon ami et moi! On s'est mis à crier :" Boni vieux, vieux Mivais John oyé, oyé".
Mivais John s'approcha à notre table et nous demanda :" Ba petits, bière eza bien ?"
On lui répond "Ahh vieux eza bien". Il poursuivit : "Makanzeze eza bien? ", Nous : "Ahh vieux eza bien"
Comme j' étais assis en face de mon ami, tout d'un coup Mivais John attrapa ma tête d'une main et
de l'autre la tête de mon ami et nous frappa tête contre tête. Sous l'applaudissement des clients.
J'ai cru que ma tête allait éclater. Mon ami et moi sortions du bar en titubant.
On rentra à la maison à Kimbanseke. Le lendemain on avait tout les deux une bosse au front.
On se posait cette question " Po na nini vieux Mivais John asali biso canaille,abeti biso, alors que toza ba
petits?"
On s'est posé cette question plusieurs fois tant qu'on avait mal à la tête. Heureusement pour nous,
on a pas eu de traumatisme à la tête.
Mais avec le temps, j'ai pu trouver la réponse à cette question. La réponse se trouve dans la question même:
"abeti biso, alors que toza ba petits?" Mivais John voulait peut-être nous signifier, à sa manière,
que à notre âge on était trop petit pour fréquenter les bars!! Si Vieux Mivais John pouvait me lire....
Voici quelque parole de la chanson OZONE:
Ba tata bokeba na ba mama ya Kinshasa
Generation ya sika ebongoli makambo
Bana kelasi momekani na basi ya ndumba
Kokamauakaka te bilamba bakolataka ekowutaka wapi
Oh wapi
Elisa eh nakobanga oh
Eli mawana na biso ya muasi asi abebi
Akolaka (motolo) na sima ya kelasi
Na sac a main na ye tala tala na mivé
Nzela nzela akopakola n'elongi po balula ye
etc....
Merci d'avance et meilleures salutations.
Eddy Vangu
.