Les proverbes du jour (24)
Nos proverbes d’aujourd’hui tournent autour de quatre thèmes: la prudence, le paradoxe, l’opportunisme , et la cupidité.
La prudence
BUDIMU MBUPITE BWANGA
Proverbe luba
La prudence vaut plus que le fétiche
Le paradoxe
AGWEDJI MADUDJI, YALA LOGOW
Tiré des proverbes kimbala
Ceux qui possèdent de la courge, n’ont pas d’ongles pour les décortiquer.
La répartition des dons est divine et leur mise en valeur est parfois paradoxale.
KASHINA MENO, NYI KASHI NYIMU YAYO
Proverbe songye
C’est celui qui est dépourvu des dents qui est propriétaire des arachides
L’opportunisme.
DIADI DI MUGASHI FUMU, GUDIMAMINA GUDIMA DI MAKASHI
Tiré des proverbes kimbala
On ne touche les seins de la femme du chef que lorsqu’on est appelé à la soigner.
Exprime aussi l’idée qu’il faut attendre l’opportunité pour obtenir ce dont on envie.
La cupidité
MU KUTEKA N’EKUMBO
Proverbe songye
On ne va pas quémander avec un panier à la main. En d’autres termes, il faut éviter de déterminer la quantité ou le montant à celui ou à celle qui est appelé (e) à apporter assistance. Ni fixer à l’avance la somme de l’offrande aux croyants. (50 dollars, 100 dollars).