L'ébauche de la terminologie musicale au congo(suite)
Ngembo |
Chauve-souris .Jeunes mélomanes perchés sur les murs pour contempler les concerts. |
Liyanzi |
Un chic. |
Tonga |
Une aiguille. Omeli mayi na tonga (African-Fiesta), « babotoli tonga »OK-Jazz |
Mombombo dominé, Ekonda sacadé, la Bionda, Mata-Kita, Rapo Crapo,Caïman, |
Diverses danses de l’Orchestre Stukas des années 1970. Ekonda est une des tribus de l’Equateur et de Maindombe |
Mukonyonyo |
Une danse de l’Orchestre Viva Musica |
Six, Rivole, Cavacha, Choquer, Elenge eye, Buka Yanda, Siatapata, Washa Washa, Sonzo, Silawuka, Tara, Disco, Poussa Bango, Volant |
Diveres danses de Zaïko L.L des années. 1970 à 1980.
|
Ndotshi |
Une danse populaire revndiquée à la fois par l’Empire Bakuba et Victoria Eleison |
Nguabin |
Une danse des années 1970 rappelant la façon de danser du président Nguabi . |
Butu |
La nuit : (Ok-Jazz) |
Moyi |
Le jour, le soleil, « moyi mobimai » OK-Jazz |
Mamu |
Maman en tshiluba, Terme désignant aussi une femme à Kinshasa. |
Moniato |
Usagé |
Bitoto |
Un plat du mayombe à base de bananes et de haricots, très riche en graisse. Par extension mélange exagéré ou confusion. |
Mokonzi |
Chef, supérieur : « Mère suprérieure » Papa Wemba |
Soki yo te nani ? |
Qui d’autre ? devenu Oleki bango |
Mbongo |
Argent, dot, pierre précieuse (en tshiluba) |
Mosolo |
Monnaie |
Lisano |
Jeu, amusement. « Lisano ebanda na Kin « (Simaro) |
Bea |
Le diminutif de Brazzaville |
Ponto |
Le diminutif de Pointe Noire : « Jarria, » par Dalienst |
Poison |
Traître |
Bombanda |
Rivalité : « Bombanda compliqué » par Mayaula. |
Baninga |
Amis(e), collègues,copains. ».Baninga tokola baswa bomengo » |
Linzanza libonga na langi |
Expression courante vers 1960 signifiant que chaque femme devrait avoir un mari. »Muasi abonga na mobali » OK-Kazz. |
Bomengo |
Prosperité, richesse, stabilité… |
|
|
Kwasa-kwasa |
Une danse populaire en vogue entre les années 1970 et 1980. |
Tshinvundu |
Trouble, désordre en tshiluba |
Sous-marin |
Une des danses de l’Empire Bakuba |
Six |
Un mouvement acrobatique esquissé par les taximan, sur instigation des badauts vers la fin de 1960, et qui est devenu une des danses de Zaïko. |
Ebeba |
Un cris lancé par l’orchestre Empire Bakuba. |
Mofiti |
Un coquin |
Bwambé |
Une danse en vogue à une certaine période au Shaba, issue du jeu de l'équipe de football St Eloi Lupopo. |