Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Messager



C'est magnifique. J'ai eu beaucoup de plaisir à réecouter cette chanson culte. Je ne suis pas Congolais, je ne maitrise pas toutes les substilités du  lingala. Si quelqu'un pouvait me donner de meilleures précisions sur les thèmes de cette chanson que je porte depuis bien longtemps. Encore Merci.

Nabali



NDLR: Nous remercions notre ami  nabali de l'intérêt qu'il porte suir notre modeste blog.Comme il a pu se rendre compte,nous nous efforçons d'écrire en français exceptionnellemt pour tous ceux qui ne maitrisent pas le lingala,y compris certains congolais. Le thème,"nabali misère" est une complainte d'une femme mariée rendue malheureuse par un mari insouciant et incapable de subvenir aux besoins de la famille. Un mari qui a l'ahitude de découcher et qui ne rentre que tard à la maison.Nabali misère veut tout simplement dire "j'ai épousé la misère". Le verbe "Kobala" signifie marier ou épouser en lingala.
Que celui ou celle qui a une autre explication puisse aider notre ami sur ce thème.

Messager
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article