Overblog

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

MBOKAMOSIKA

Cet espace se veut un lieu de rencontres et d'échanges entre ressortissants de l'Afrique Centrale et Australe . Tout étranger connaissant ou voulant faire connaissance de cette partie de l'Afrique est le bienvenu. Nous y aborderons des sujets culturels en français, portugais, ou en lingala, selon les interlocuteurs . Notre devise:réduire la distance qui nous sépare du continent, par l'entretien de la mémoire collective, en recourant à notre musique dans toute sa diversité

2024
- Mai 1
- Avril 12
- Mars 15
- Février 16
- Janvier 14
2023
- Décembre 11
- Novembre 11
- Octobre 18
- Septembre 9
- Août 10
- Juillet 15
- Juin 10
- Mai 14
- Avril 10
- Mars 10
- Février 12
- Janvier 13
2022
- Décembre 10
- Novembre 8
- Octobre 12
- Septembre 11
- Août 8
- Juillet 9
- Juin 14
- Mai 12
- Avril 11
- Mars 4
- Février 8
- Janvier 12
2021
- Décembre 11
- Novembre 15
- Octobre 16
- Septembre 23
- Août 17
- Juillet 24
- Juin 21
- Mai 18
- Avril 15
- Mars 17
- Février 17
- Janvier 23
2020
- Décembre 12
- Novembre 12
- Octobre 16
- Septembre 17
- Août 21
- Juillet 21
- Juin 25
- Mai 20
- Avril 18
- Mars 21
- Février 16
- Janvier 24
2019
- Décembre 18
- Novembre 16
- Octobre 19
- Septembre 17
- Août 21
- Juillet 21
- Juin 16
- Mai 18
- Avril 27
- Mars 24
- Février 28
- Janvier 16
2018
- Décembre 21
- Novembre 10
- Octobre 14
- Septembre 25
- Août 23
- Juillet 22
- Juin 41
- Mai 27
- Avril 38
- Mars 45
- Février 26
- Janvier 34
2017
- Décembre 37
- Novembre 15
- Octobre 21
- Septembre 31
- Août 43
- Juillet 28
- Juin 26
- Mai 19
- Avril 25
- Mars 20
- Février 27
- Janvier 27
2016
- Décembre 22
- Novembre 26
- Octobre 24
- Septembre 31
- Août 32
- Juillet 30
- Juin 28
- Mai 23
- Avril 23
- Mars 21
- Février 30
- Janvier 25
2015
2014
- Décembre 24
- Novembre 25
- Octobre 28
- Septembre 24
- Août 38
- Juillet 23
- Juin 20
- Mai 35
- Avril 29
- Mars 33
- Février 31
- Janvier 32
2013
- Décembre 22
- Novembre 34
- Octobre 26
- Septembre 30
- Août 32
- Juillet 33
- Juin 26
- Mai 12
- Avril 52
- Mars 41
- Février 43
- Janvier 55
2012
- Décembre 27
- Novembre 25
- Octobre 47
- Septembre 34
- Août 39
- Juillet 44
- Juin 36
- Mai 60
- Avril 59
- Mars 67
- Février 66
- Janvier 73
2011
- Décembre 114
- Novembre 54
- Octobre 49
- Septembre 31
- Août 58
- Juillet 58
- Juin 59
- Mai 56
- Avril 54
- Mars 39
- Février 40
- Janvier 50
2010
- Décembre 65
- Novembre 65
- Octobre 80
- Septembre 62
- Août 58
- Juillet 56
- Juin 102
- Mai 83
- Avril 70
- Mars 76
- Février 69
- Janvier 68
2009
- Décembre 43
- Novembre 41
- Octobre 44
- Septembre 60
- Août 64
- Juillet 92
- Juin 47
- Mai 50
- Avril 40
- Mars 54
- Février 44
- Janvier 60
2008
- Décembre 59
- Novembre 63
- Octobre 61
- Septembre 38
- Août 34
- Juillet 32
- Juin 42
- Mai 50
- Avril 43
- Mars 30
- Février 79
- Janvier 57
2007

8 Janvier 2008

Publié par Messager

A propos de nabali misère

C'est magnifique. J'ai eu beaucoup de plaisir à réecouter cette chanson culte. Je ne suis pas Congolais, je ne maitrise pas toutes les substilités du lingala. Si quelqu'un pouvait me donner de meilleures précisions sur les thèmes de cette chanson que je porte depuis bien longtemps. Encore Merci.

Nabali

NDLR: Nous remercions notre ami nabali de l'intérêt qu'il porte suir notre modeste blog.Comme il a pu se rendre compte,nous nous efforçons d'écrire en français exceptionnellemt pour tous ceux qui ne maitrisent pas le lingala,y compris certains congolais. Le thème,"nabali misère" est une complainte d'une femme mariée rendue malheureuse par un mari insouciant et incapable de subvenir aux besoins de la famille. Un mari qui a l'ahitude de découcher et qui ne rentre que tard à la maison.Nabali misère veut tout simplement dire "j'ai épousé la misère". Le verbe "Kobala" signifie marier ou épouser en lingala.
Que celui ou celle qui a une autre explication puisse aider notre ami sur ce thème.

Messager

#Réactions de lecteurs