MBOKAMOSIKA

2021
- Septembre 15
- Août 17
- Juillet 24
- Juin 21
- Mai 18
- Avril 15
- Mars 17
- Février 17
- Janvier 23
2020
- Décembre 12
- Novembre 12
- Octobre 16
- Septembre 17
- Août 21
- Juillet 21
- Juin 25
- Mai 20
- Avril 18
- Mars 21
- Février 16
- Janvier 24
2019
- Décembre 18
- Novembre 16
- Octobre 19
- Septembre 17
- Août 21
- Juillet 21
- Juin 16
- Mai 18
- Avril 27
- Mars 24
- Février 28
- Janvier 16
2018
- Décembre 21
- Novembre 10
- Octobre 14
- Septembre 25
- Août 23
- Juillet 22
- Juin 41
- Mai 27
- Avril 38
- Mars 45
- Février 26
- Janvier 34
2017
- Décembre 37
- Novembre 15
- Octobre 21
- Septembre 31
- Août 43
- Juillet 28
- Juin 26
- Mai 19
- Avril 25
- Mars 20
- Février 27
- Janvier 27
2016
- Décembre 22
- Novembre 26
- Octobre 24
- Septembre 31
- Août 32
- Juillet 30
- Juin 28
- Mai 23
- Avril 23
- Mars 21
- Février 30
- Janvier 25
2015
2014
- Décembre 24
- Novembre 25
- Octobre 28
- Septembre 24
- Août 38
- Juillet 23
- Juin 20
- Mai 35
- Avril 29
- Mars 33
- Février 31
- Janvier 32
2013
- Décembre 22
- Novembre 34
- Octobre 26
- Septembre 30
- Août 32
- Juillet 33
- Juin 26
- Mai 12
- Avril 52
- Mars 41
- Février 43
- Janvier 55
2012
- Décembre 27
- Novembre 25
- Octobre 47
- Septembre 34
- Août 39
- Juillet 44
- Juin 36
- Mai 60
- Avril 59
- Mars 67
- Février 66
- Janvier 73
2011
- Décembre 114
- Novembre 54
- Octobre 49
- Septembre 31
- Août 58
- Juillet 58
- Juin 59
- Mai 56
- Avril 54
- Mars 39
- Février 40
- Janvier 50
2010
- Décembre 65
- Novembre 65
- Octobre 80
- Septembre 62
- Août 58
- Juillet 56
- Juin 102
- Mai 83
- Avril 70
- Mars 76
- Février 69
- Janvier 68
2009
- Décembre 43
- Novembre 41
- Octobre 44
- Septembre 60
- Août 64
- Juillet 92
- Juin 47
- Mai 50
- Avril 40
- Mars 54
- Février 44
- Janvier 60
2008
- Décembre 59
- Novembre 63
- Octobre 61
- Septembre 38
- Août 34
- Juillet 32
- Juin 42
- Mai 50
- Avril 43
- Mars 30
- Février 79
- Janvier 57
2007

4 Septembre 2017

TRADUCTION DE « MOKILI YA NZAMBE », DE NICO ET L’AFRICAN FIESTA SUKISA, PAR PEDRO

TRADUCTION DE « MOKILI YA NZAMBE », DE NICO ET L’AFRICAN FIESTA SUKISA, PAR PEDRO MOKILI YA NZAMBE- CE MONDE DE DIEU Mokili oyo ya Nzambe* Ce monde de Dieu ! Mokili ya Nzambe tango nyonso En tout temps dans ce monde de Dieu Pasi ya mokili esilaka te On...

#musique

3 Septembre 2017

Traduction de « Mwana yoka toli », de Soki Dianzenza et Bella-Bella, par Samuel Malonga.

Traduction de « Mwana yoka toli », de Soki Dianzenza et Bella-Bella, par Samuel Malonga. Mwana yoka toli (Fils, écoute la sagesse des anciens) Soki Dianzenza, éditions Bella-Bella, 1974. Émile Soki est rongé par quelques soucis. Dans ces moments difficiles...

#musique

2 Septembre 2017

Tradution de « Masumbuku » de Franco et l’OK-Jazz, par Samuel Malonga

Tradution de « Masumbuku » de Franco et l’OK-Jazz, par Samuel Malonga Masumbuku, Franco et l’OK Jazz Masumbuku est un des hits de la musique congolais de la fin des années 50. La chanson est sortie en 1958, soit deux ans avant l’indépendance du pays....

#musique

1 Septembre 2017

TRADUCTION DE “MBUTA” DE NYBOMA ET BELLA-BELLA, PAR PEDRO

TRADUCTION DE “MBUTA” DE NYBOMA ET BELLA-BELLA, PAR PEDRO Kanta Nyboma, auteur compositeur de Mbuta Osali nyonso o po nazoka na motema Tu as tout fait pour que j’aie une blessure au cœur Na ngai sûrement ezali libaku ya la vie Pour moi, il s’agit sûrement...

#musique

31 Août 2017

Traduction de « Connaissance, koyebana » de Rochereau, par Samuel Malonga

Traduction de « Connaissance, koyebana » de Rochereau, par Samuel Malonga Connaissance koyebana (Connaissance, c’est se connaître) Rochereau et l’African Fiesta National, le Peuple. Intermède Annie yela nga ya yo motema e e Annie apporte-moi ton coeur...

#musique

31 Août 2017

L’histoire de la chanson « Mokolo na kokufa, selon Faugus

L’histoire de la chanson « Mokolo na kokufa, selon Faugus Cette photo est extraite du livre " Les coulisses de la musique congolaise ", de Faugus Izeidi J’ai commenté le débat qui continue sur notre Site www.mbokamosika,com sur la traduction française...

#musique