/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
SPÉCIAL 15ème ANNIVERSAIRE : RÉCITAL DES ŒUVRES EN KIKONGO.
/image%2F0931504%2F20220618%2Fob_43fbd4_succes-africains-ngoma-j-dn-series.jpg)
Grâce aux milliers d’œuvres qui ont été offertes au site, une compilation a été dernièrement réalisée et proposée à nos lecteurs en marge du 15ème anniversaire de votre site Mbokamosika. Une manière d’exploiter à bon escient ce que la communauté a mis à notre disposition pour un usage collectif.
En cette journée du 19 juin 2022, nous voudrions commémorer le 15ème anniversaire de la création de votre site en savourant une compilation de quelques titres en KIKONGO, extraite du volumineux répertoire de la chanson congolaise. Par ce geste, nous tenons à démontrer que la musique congolaise regorge plusieurs titres dans d’autres langues que le LINGALA. Il va de soi que, prochainement, nous auditionnerons d’autres compilations à travers celles-ci.
En débutant par les titres en kikongo, nous tenions à faire un clin d’œil et exprimer notre gratitude à tous nos amis Nekongo dont l’engagement et la générosité contribuent à l’essor du site, entre autres : Samuel Malonga, Jakob Lusala, Simba Ndaye, Lused, Pedro, David M., Mwenze, Mengi Massamba, Famille Kwansa, Michel Kinzozi, Papa Toto, C.Kim, José Mvemba (Dio-Dio), Trésor Biantudi, Lola Jessy, Levy Debaka, Ngimbi Kalumvuenziko, Pepe Massaka, Papa Kinalo,Sulmany, Serge Kongo na Biso, Lenzo Makayi, Nono Nsiala, Adeitoko, Mwana Mangembo, Mingiedi Kongo Sylvain, Gyola kisoka, Guy Mokulu, Loti Kiamena, Maurice Yala, Ndombasi Kupessa……
Prochainement, nous comptons réaliser une compilation des chansons en swahili, toujours dans le cadre du 15ème anniversaire.
Une fois de plus bon anniversaire
Messager
Voici les titres de la compilation :
Enzol’eyaya, San Salvador, Umbanzanga, D'Oliveira, Soneka nkanda et Mwana Nketo bebele, Paul Mwanga, Butsana mama (African-Jazz), Mandona, Lessa-Lassan-Af-F. Sukisa, Mbemba, Cobantou, Nd’ia, Vévé, Ndona2, Vévé, Mbati, Bobongo Stars, Bubote Mona Pele, Passy Mermans et les Bantous, Nintoumi ya Mbi et Dia bikola, Franklin Boukaka, Wabaka ku luonandi, Négro-Band, Semba mbwa semba Dibu, Edo, Ya Luna umbanzila, De la Lune, Banzonzela Mama Ana, OK-Jazz, Ba OK Batele Wo, OK-Jazz, Fuala Mbombu kadia, Franco, Mambo Ma Miondo, Franco, Kimpa kisanga Meni, Franco, Kinsiona, Franco, Nzenga, Franco, Luvumbu Ndoki, Franco.
Sur cette compilation, ma chanson préférée c’est « Kimpa Kisanga meni » de Franco. Je comprends le contenu qui touche à la sorcellerie, mais suis pas capable d'en ressortir toutes les nuances. C’est pourquoi je sollicite l’intervention de notre ami Samuel Malonga pour sa traduction en français, à l'intention de nos amis africains, notamment Blondé de la Côte d’Ivoire.