Nga Sie ou N’ganshie ?
Nga Sie ou N’ganshie ?
Voici deux grands artistes qui nous ont fait plaisir avec leurs compositions. Ils étaient tous deux Téké. L’un fut un artiste-musicien de talent, un immense chanteur : c’est Jean Kwamy Munsi. L’autre par contre plus connu comme le pape de la sape, surnommé Stervos Niarcos, ne manquait pas par occasion de coucher de très belles mélodies.
Sur les pochettes des deux artistes, il y a un mot orthographié différemment selon qu’il s’agit de Kwamy ou de Niarcos. Parfois Adrien Mombele était aussi appelé le Ngantsie (encore une autre orthographe pour un même mot). Ce terme doit sûrement avoir la même signification. La question est de savoir laquelle des deux orthographes est juste. Que veut dire ce mot qui fut collé au grand sapeur de son vivant ?
La balle est dans le camp de nos frères Téké des deux rives. Nous osons croire que notre aîné Clément Ossinondé ne manquera pas de nous
éclairer.
Samuel Malonga