26 Mars 2012

Publié par Messager

Les Bars et Orchestres à succès de l'est: par Rachid King

Rachid Kind recense les Bars et les Orchestres à succès de Kisangani et de Kindu-Maniema des années ’60.

SAF50017 Recto

Richard Kasongo nous a envoyé une interview que vient de lui accorder Rachid King, dans laquelle ce dernier a fait l’inventaire des bars et des orchestres à succès de la ville de Kisangani et du Kindu durant les années ’60. Un véritable travail de mémoire pour lequel Mbokamosika remercie l’artiste musicien Rachid King. Sa disponibilité et sa générosité seront bénéfiques aux jeunes et aux mélomanes qui vont apprendre beaucoup sur la vie musicale dans une partie de l’est du pays.

Nous auditionnerons un jour quelques œuvres dédiées au Bar Posabel de Kisangani par l'OK-Jazz et l'African-Jazz , mais aujourd'hui nous découvrirons deux chansons de Rachid King et les Imbattables

Messager

1.Esprit de salongo, par Rachid King et les Imbattables

2.Mawazo Mwarabu, par Rachid King et les Imbattables

Echange entre RACHID KING et Richard Kasongo. Ce Lundi 26.03.2012

LES BARS A SUCCES DE KISANGANI ET QUELQUES ORCHESTRES DE KISANGANI ET KINDU-MANIEMA..

R.King:

Na 1967 Ba Bars Ya Succès na Kisangani :

Commune Makiso(ex stanley)Olympia Bar..Café de Sport..Bar indépendance..Bar Prosabel..Bar Chez Mbula..Bar Bagito..pourquoi pas Bodega.

.Na Immo tshopo :

.Bar Pergola..Bar ITB.

.Na Mangobo(ex belge) :

.Bar Mary Lou 15^ème avenue, Bar Litale au Quartier Bahema..Il y avait aussi un Bar na Quartier "Alur"..Bar "Kunda' na 10^ème avenue.

Na pumuzika. :

Bar amical..

Na commune Kabondo(ex Bruxelles) :

Damba Bar na 9^ème avenue, Bar ya 2^ème avenue.

Na transversale :

2 Bars nabosani kombo

commune Lubunga(rive gauche) :

Bar Petit Zoo, Cercle ya CFL,Bar Ali Elika, Bar Opéra Congo..ect..(Nous sommes en 1967..Jean Schramme na Bob Denard BABANDI MOBULU)

Je crois que Papa MANDUNGU BULA NYATI "ALIAS " TONNY NYATI "..AZALAKI NAINO NA "RADIO KISANGANI" (RTNC)..NA "ANNIE SANDALEE"...

J'ai oublié de citer le Bar LOWANGEZ..(commune Lubunga-Rive gauche)..ESIKA "MENGE MULIA NPENE(Andry) abandaki miziki ..na orchestre..SUCCES BANTOU..ET LES GRANDS ORCHESTRES DE KISANGANI A L'EPOQUE :

1.ORCHESTRE SUCCES BANTOUS..NA BAR LOWANGEZ..RIVE GAUCHE.

2.ORCHESTRE "AIR-FIESTA"..NA BAR YA Papa MBULA..na MAKISO..ESIKA Papa BIKASSI "BIJOS' ABANDAKI..AVANT AKENDE NA "SINGA MWAMBE..ET ENFIN NA ORCHESTRE SUCCES PROSABEL.

3.ORCHESTRE "ROCK'EN BAND (DEVENU Orch."SINGA MWAMBE")..NA BAR "OLYMPIA" NA MAKISO..(CENTRE VILLE)Vieux TINAPA..NA LEKI NAYE "TOKANUA GARCIA" NA Vieux DEBONHEUR..NDE BA CO-FONDATEURS.

4.ORCHESTRE "NOVA FIESTA"NA DAMBA BAR NA 9e AVENUE KABONDO..

5. ENFIN ORCHESTRE "SUCCES PROSABEL"..esangisaki batu bawuti na ba orchestres ebele dont voici les détails :..venus de l'orchestre"SINGA MWAMBE"(les chanteurs Bikassi(Bijos), et l'accompagnateur Gilbert..)..venus de l'orch."NOVA FIESTA"..( le bassiste MANU..et les chanteurs Menghe,Charly,Joski, (à ne pas confondre avec Kiambukuta Londa)..Un autre chanteur "MEME" est venu "tout droit" de l'orchestre "East-Africa de Kinndu Maniema..Et le Soliste (une photocopie du Dr Nico Kassanda)..VIEUX "SIMARO"(DCD EN TENZANIE) A ne pas confondre avec "Vieux Lutumba"de l'OK JAZZ...

· R.K..: Vieux si je vois bien oyo mwa historique ya Orchestre ya KIS (kisangani) na ba Bars na bango??? na créations ya b'Orchestres Ya ville ya Kisangani et un peu de KIVU...ndenge namoni awa Vieux King.

· Mais tango Vieux Menghe Mulia Pene, alongwaki ba côtés ya Kisangani ayaki directement na Kinshasa pe tomoni ye na G.O. Malebo,nabandaki kokende pe kotala bango na REPETITIONS na bango na ba vieux Zorro....Mais Vieux Bikasi " Bijos" ye ayemba na Orchestre moko te na Kinshasa , je pense Vieux...

R.King:

LES ORCHESTRES DE LA VILLE DE BUKAVU :

BANDA PREMIERE VISITE YA MARECHAL MOBUTU,WANA..PAUL NAUWELAERTS COMME "GOUVERNEUR"YA KIVU...

1.ORCHESTRE "LES NOIRS(Zozo (ancien du Negro Succès),Rondeau(le saxophoniste de l'OK Jazz),Marien,Raymond Brainck Kalonji,et Tshunza Kabasele,chanson fétiche..NAKOBONDELA)

A l'hotel Métropole (centre ville).

.ORCHESTRE "African Fiesta"(Dr Nico..Mujos..Lessa Lassan..).

A l'hotel Résidence(Centre Ville)

Orch.LES GYLCKIS..(Orch.ya Vieux KIBIBI WA LUKINDA..azalaki Premier Bourgmestre na Bukavu(Matadidi Mario(du trio Madjesi),Matshombe (l'accompagnateur)

Au bar la Cave(centre ville).

Orch.SAFARI NKOI..(Les Fauvettes) ya Vieux NDALA ewutaki na Katanga...Orh.Les VOLCANS NI BET BA..(les anciens de l'African Jazz..dont Kuka Mathieu,.Damoiseau,Rolly,Alex.

Au Bamboo Breeze (Bar-Hotel-Nyawera)

Orch.SUKISA TEMBE..d'Edo.

A Nyamugo (commune de Kadutu).

Orch.KISA NEGRO..d'Otron

Chez Musole..commune de Kadutu)

Orch.TOP NEGRO..de N'vuala David.

Au feu Rouge(commune d'Ibanda).

Orch.GRAND'S MIKE JAZZ de RACHID KING.

Au BAR-HOTEL "THE CANADIAN"na centre ville chez papa William Matala

"NYAWERA"

NABOSANAKI..PAPA NOEL..CASINO..NA MISS BORA...BAZALAKA MPE NA BUKAVU..KOBETA EPAI YA Papa MWISA CAMUS..NA HOTEL METROPOLE..Wana nde nayebanaki mingi mpenza na "Ya Nono"..mpo azalaki mpe koyea na bar na ngai "La Pirogue

CORRECTION :THE CANADIAN..CHEZ PAPA WILLIAM MATALA..ET PAS CRYSTAL WILLIAMS..WANA..CAPRICE YA TECHNOLOGIE..EMIKOTISI YANGO MOKO..PAR ERREUR DE FRAPPE.."SORRY"

LES ORCHESTRES DU KINDU MANIEMA..NA TANGO KAKA WANA..1967..KOMATA..

R.K: Ok ok ok merci ,,oza bibliotheque ....

R.King:

ORCHESTRE "TINO MAMBO"..Au bar HOQUEZ..na Quartier Mission

.Orch.SUCCES MWACHANE..Au Bar Mwachane..na Quartier Mission

..Orch.EAST AFRICA..A L'Hotel-Bar ENANO PALACE..Quartier Mission.

.Orch.SHANDRY JAZZ..Avenue Léon..chez papa Zacharie..

Enfin..l'orchestre..GRAND'S MIKE JAZZ de RACHID KING..au Jardin du Rail (ex Asodjo bar)au centre ville..Kindu Maniema.

..NOTE:A CETTE EPOQUE..L'ORCHESTRE ETAIT TOUT SIMPLEMENT : MIKE JAZZ = MIKELENGE JAZZ..MIKELENGE EST LE NOM DE LA RIVIERE QUI TRAVERSE LA VILLE DE KINDU (disons..exactement..lokola mayi ya Kalamu..d'où vient aussi la chanson.."SANGA MBELE MBELE..DE "THU ZAINA"..Wana ba Nzembo ya rivière mikelenge na riviere kaponjo..tango bana ..(surtout basi) baza kosukula na mayi..NA TANGO WANA RACHID KING AZLAKI KAKA CHEF D'ORCHESTRE..KOLA MAKAMBO EZALAKI PAPA LOKOMBO DANIEL..ANCIEN PERCEPTEUR YA POSTES..LE MATIN RACHID KING EST UN ENSEIGNANT..MAIS..LE SOIR RACHID KING CHANTEUR-GUITARISTE,CHEF D'ORCHESTRE...God bless..

R.K : Merci Yaya pesa mère na ba petits ba salutations ya ebele, merci pona histoire-kitoko.

R.King: TRES TRES IMPORTANT :..NAZLAKI NA NGAI KOTANGISA BANA NA TONGO..MPE KOBETA MIZIKI NA BUTU..NA KINDU MANIEMA....UN JOUR..NAMONI KAKA BA POLICIERS BAYEI NA CONVOCATION..ADMINISTRATEUR DE TERRITOIRE YA KINDU AZA KOBENGA YO NA BUREAU NAYE..(DANS MA TETE..JE ME DEMANDE..NASLAKI NINI )..NAKOMA KUNA..NAKUTI MPE "PATRON"NA BISO KUNA NA BUREAU..ADMINISTRATEUR..ALOBI..KOBANGA TE..GOUVERNEUR..ATINDI MUKANDA OYO..IL FAUT YO KOLO ORCHESTRE..NA CHEF D'ORCHESTRE BO SIGNER..MPO..AVION "PETIT PORTEUR EZA KOYEA KOZUA BINO"..PRESIDENT MOBUTU AZA KOYEA VACANCES YA NOEL NA KIVU..AKOZALA MPE NA PRESIDENT MICHOMBERO MICHEL YA BURUNDI..ELONGO NA FAMILLE NA BANGO..MPO BAKO VISITER PARC NATIONAL YA VIRUNGA...VOILA "COMMENT'..NAKOMAKI NA BUKAVU.."BATIKI BA ORCHESTRES NYOSO WANA NA BUKAVU..BAYEI "KOPONA NGAI"..NA KINDU.."NDE..NDENGE..NZELA NA NGAI YA MIZIKI EFUNGWAMAKI..AU DETRIMENT YA BANA YA CLASSE..O NATIKAKI..EN PLEIN EXAMENS YA PREMIER SEMESTRE...OYEBI BATO YA "MPR" NA TANGO WANA...BONGO OKOLOBA NINI?..LOKOLA LELO TE..

C'ETAIT AU MOIS DE DECEMBRE 1967..NATIKA MPE JOURNAL DE CLASSE..TABLEAU SHNEIDER..MATERIEL DIDACTIQUE...NAZUI MICRO...(EYEI KOSUKISA NGAI NA MBOKA YA OBAMA..)..YAWE MOKONZI.

IMPORTANT:NA TANGO WANA..GRAND KIVU..EZALAKI..NORD KIVU..SUD KIVU..NA MANIEMA..ENSEMBLE..DONT LE CHEF LIEU = BUKAVU.

Matondo mingi leki na ngai.

R.K: Donc yo ozalaki nayo ENSEIGNANT, makambo ya Mobutu ekatisi yo musala ya kotangisa , oye kokota bien bien na MUSIQUE...!!!

#musique