La rivalité à travers la chanson congolaise
LA RIVALITE A TRAVERS LA CHANSON CONGOLAISE
L’histoire de la musique congolaise est émaillée des épisodes de la concurrence, voire de la rivalité entre les éditeurs d’une part, et les formations musicales et certaines vedettes d’autre part.
En effet les éditions Ngoma, Loningisa, Esengo, Opika , plus tard Surboum, Epanza Makita, CFA,Vita, Londende, Parions, Alamoule, Vévé, Bibi...en tant qu’entreprises commerciales se sont normalement livrées à une concurrence sur le marché du disque. Une concurrence qui s’est faite ressentir à travers la lutte pour le leadership des vedettes de la chanson dans l’histoire de la musique. Un exemple : Lorsque Loningisa recourt au service de Marie Kitoto, Opika réplique en engageant Lucie Eyenga. Lorsque les Bana Opika fondent L’African-Jazz, les Bana Loningisa finissent par créer L’OK-Jazz.
Plus près de nous, lorsque la maison Vévé patronne : Kiam, Lipua-Lipua, Langa-langa Stars...., Matumona Bibi réagit en mettant sur pied :Shama-Shama, Mokako, Tabou National,Phénomène…
Cette rivalité est palpable à travers, la satire et les "mbuakalela" dans plusieurs chansons de l'époque . Nous pourrons citer à titre d’illustration quatre cas : Wendo Vs Paul Mwanga ; Franco Vs Kwamy ; Nico Vs Rochereau ; Bantous Vs Trio Cepakos le Peuple.
.WENDO VS PAUL MWANGA
Wendo Kolosoy Paul Mwanga
L’analyse qualitative des oeuvres des années ’50 démontre que cette époque fut dominée par une concurrence acharnée entre le duo Wendo -Bowane face au camp Jimmy na Mwanga. Une rivalité qui rappelle en filigrane la concurrence entre leurs maisons d’éditions respectives : Loningisa et Opika.
Que nous renseigne les œuvres de ces deux camps ? Wendo a effectué un voyage triomphal par bateau vers le Nord( Bolobo , Bumba, jusqu’à Kisangani) . Mwanga et Jimmy ont de leur côté pris le train à la conquête de Matadi et Muanda. Après ces deux voyages chaque camp a crié victoire : "Botiaki tembe" dira Wendo; Matadi K.O, répliquera le camp Jimmy na Mwanga dans "Tokei Matadi".
Si Wendo base sa musique sur sa maîtrise du chant en lingala et la guitare de Bowane, le camp Jimmy na Mwanga compte sur la fougue et la maîtrise du kikongo de Paul Mwanga au chant, et surtout sur la virtuosité de Jimmy à la guitare Hawaienne. Ainsi quand Wendo et Bowane ont sorti une chanson d’antholgie Marie Louise, Jimmy na Mwanga ont répliqué par Onduruwe, Putulu Emata.
Mais aujourd'hui, on parle plus de Wendo que de Paul Mwanga. Le premier avait opté pour une langue plus flexible: le Lingala; le second avait misé sur le Kikongo, populaire à l'époque, mais qui n'a pas réussi à conquérir le reste du pays et l'Afrique.
Voici pour illustrer cette rivalité quelques oeuvres de deux camps.
1.Wendo Alongui Kinshasa
2.Tokei Matadi, par Jimmy na Mwanga
3.Liwa ya Wendo,par Wendo
4.Yoka Mwanga, par Mwanga
5.Botiaki Tembe, par Wendo
6.Malembe, par Mwanga