« Bolingo ya téléphone » : texte et mélodie.

« Bolingo ya téléphone » : texte et mélodie.

« Une culture ne meurt que de sa propre faiblesse » . Cette citation d’André Malraux démontre à quel point le fait de négliger sa culture concourt à sa disparition. Notre ami Pedro a évoqué il n’y a pas longtemps l’importance de connaître les paroles de nos chansons.

En effet lorsqu’on se donne la peine de lire les textes de certaines chansons congolaises, on se rend compte qu’il s’agit des véritables œuvres littéraires accompagnées de belles mélodies. Le choix des mots, la syntaxe, le style valorisent les langues africaines.

Nous avons dernièrement apprécié le texte de la chanson Djeke, de Rochereau et l’Afrisa. Malheureusement personne n’a pris le relais pour nous proposer les textes des autres chansons. C’est pourquoi, nous revenons aujourd’hui à la charge avec le texte de la chanson « Bolingo ya téléphone », de Zizi et l’orchestre Los Nickelos, que nous considérons comme étant une des meilleures chansons à texte en langue lingala.

Messager

Bolingo ya téléphone :Texte

Couplet : 2X

Bolingo ya téléphone nasi nalembi yango nayebisi yo Tété.

Bolingo ya Allo nakoki namiboma na yo muana mama.

Ekomaka tokutani akotala kodongolo na ndenge ya mabe

Nasengaka conseil nalingi po nayeba lolenge ya momie

Gentil ya téléphone motema satana nakomi ebayi.

Paroles : Bolingo ya téléphone mabe boye.

Refrain : 2X

Naluka nganga kisi akangela ngai mpungu

Akangela ngai mpungu nakomi nde kolembe libala ya Allo.

Naluka nganga Nzambe alekisa ngai tubela

Alekisa ngai tubela nakomi nde konzuluka libala ya téléphone

Solo

Texte transcrit par Messager

Bolingo ya téléphone, par Zizi et Los Nickelos

#musique