Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Messager


                                                  NTI YA DINKONDO BAU KE YOTILAKA YAU TIYA VE (Proverbe kikongo)
"Le tronc de bananier ne peut servir de bois de chauffage"

CONTENU logique: c'est le principe d'identité: chaque chose est essentiellement elle-même. Chaise est chaise, homme est homme, joie est joie, malheur est malheur... Ce contenu est proche d'un autre proverbe qui dit:" Aussi longtemps qu'il pourra rester dans l'eau, jamais un morceau de bois sec ne deviendra un jour crocodile ".

CONTENU moral: Lorsqu'un voisin rencontre une épreuve, une difficulté ou un malheur, ne t'en réjouis pas ou ne crois pas que c'est facile; car le jour où cela t'arrivera, on pourrait te dire "dinkondo lunkuni" yotila ! ce qui veut dire, tu croyais que c'était facile pour l'autre, c'est ton tour. Et si le malheur peut procurer de la joie, éprouve-la toi même !

A bientôt et courage


Mwana Mayumbu

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article