/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
En quête d'une chanson de Manuel d'Oliveira et l'OK-Jazz.
En quête d'une chanson de Manuel d'Oliveira et l'OK-Jazz.
Je sais que les chansons de Manuel d’Oliveira ne sont pas faciles à trouver, mais il y a cette chanson qu’il a chantée dans l’OK Jazz (je crois). Puisque la chanson sur la face A ou B (je ne sais pas laquelle) serait d’un autre compositeur, j’espère qu’un mbokatier l’ait dans sa discothèque. Voici le texte :
Kenuwandi ko e mama kenuwandi ko e mam’e
Suzana mwan’a nsion’e mama
Kenuwandi ko e mama kenuwandi ko e mam’e
Suzana mwan’a nsion’e mama
E lumbu kiayenda kwandi Rosa
Yadilang’e kinsanga maz’e
O Rosa mwan’a nsion’e mama
E lumbu kiayenda kwandi Maria
Yadilang’e kinsanga maz’e
Maria mwan’a nsion’e mama
Et j'ai une autre question: en quelle langue est la chanson Kisiwu de King Kester Emeneya?
Pedro
|
En attendant qu’un mbokatier nous procure la chanson recherchée par Pedro, nous vous proposons un ancien succès d’Oliveira de 1953 intitulé "Lokumu ya mwasi mpo na mobali » revisitée par l’OK-Jazz durant les années 1970 sous le titre « Na mokili mibale na mibale ». |