/image%2F0931504%2F20140222%2Fob_7467d6_bannier-mbokamosika-jpg)
Révélations de Damien Mavambu sur les conditions d’enregistrement de "Ya Gaby"
Révélations de Damien Mavambu sur les conditions d’enregistrement de "Ya Gaby "
.
Effectivement, dans la chanson intitulée "Ya Gaby".
Ya Gaby, ngai leki na yo
Bakotambuisa moto na ngai mpamba
Mwasi oyo toyokani na ye malamu
Alobi chéri zela ngai na Lucie Botayi
Ekoma kuna chérie asanzé maloba
Alobi e na mode ya koganga
Natali nionso namoni pamba
Mpo nayebi mosolo ezali e etc....
Il est à noter que cette chanson a été enregistrée deux fois, pour un problème d'échos trop présent (reverb) et ensuite parce que Déchaud, le guitariste-rythmique ('accompagnateur) purgeait une suspension administrative pour manquement à la discipline de l'orchestre African Fiesta, sur décision irrévocable du chef d'orchestre qui se trouvait être son propre petit-frère, le Dr Nico.
Comme on ne voulait pas embaucher un "guitariste-accompagnateur" intérimaire, Dr Nico fait et le solo et l'accompagnement. Donc sur ce morceau, Dechaud ne joue pas, c'est le Dr Nico qui joue les deux rôles.
www.youtube.com/watch?v=aShWyWOxORo
Formidable et un très grand merci à notre frère Raymond Brainck Jr. cette archive innommable et à la valeur inestimable. J'aurais aimé écouter les autres titres figurant sur cette oeuvre historique.
Je vais essayer d'appeler mon frère aîné à Kinshasa, Louis-Alexandre Bwanga (Papa Alexandre), guitariste-solo, auteur-compositeur de la chanson "Yo Annie" devenue "Cambridge mayi ya piyo" avec l'African Team, duquel il devrait être le guitariste, un des piliers de l'Orchestre Jazz-Africain avec Bombenga, Tabu Ley et Edo Clary Lutula pour me raconter des anecdotes de l'époque concernant cette chanson. Il est avec Jeannot Bombenga, le doyen de la rumba congolaise encore en vie, ils ont tous les deux cette année 80 ans, nés en 1934.
C'est avec beaucoup d'émotions que j'écoute la jeune voix de Gerard Madiata, pour moi, le plus grand chanteur congolais si l'on veut parler techniquement et classiquement.
Je profite de l'espace unique qu'est Mboka Mosika pour demander à tous ceux qui des chansons de Gerard Madiata, de sa période belge, (Sofélé, Munu ntukiri mu mputu etc...) pour constituer un répertoire-hommage,surprise que vous découvrirez à temps utile.
Que Raymond Brainck Jr. me contacte par le canal de Mboka Mosika car j'ai des propositions à lui faire.
Encore une fois, un grand merci à Mboka Mosika.
Damien L.T.MAVAMBU
Ya Gaby, par Rochereau et l'African-Fiesta