Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

Bonjour,

un commentaire vient d'être posté par Antoine NICKEL sur l'article GRAND PERE BOZI BOZIANA ET L'ANTI CHOC., sur votre blog Le blog de Messager

Extrait du commentaire:

 

A Serge Kongo na Biso,

Je voulais juste dire que je n'ai pas trop compris le sens de ton propos.

Vouloir opposer Evoloko à Bozi me semble un peu exagéré. Dans tous les récits que j'ai pu lire ici concernant la carrière de Bozi, il y a certes des vérités mais aussi des inexcatitudes.

C'est vrai que Bozi a été sociétaire de Minzoto du Père Buffalo. Pendant ce même temps, Bozi était déjà ami avec Anto Evoloko et Gina Efonge. Il a collaboré avec aux dans leur groupe de Nzong-Nzing dénommé ISIFI entre 1972 et 1973 (2 chansons furent produites avec ce groupe : Debambongo de Evoloko et Mamale de Gina). C'est d'ailleurs ce nom qu'Evoloko utilisa pour leur nouveau groupe quand ils furent évincés de Zaïko. Après l'indisponibilté de Gina pour cause de maladie, Evoloko qui était devenu la star incontestée de Zaïko exigea l'enrôlement de Bozi pour reconstituer le quatuor avec Shungu et Mavuela, coupant ainsi court aux velléités de Nyoka et Bimi de recomposer enfin l'attaque-chant de Zaïko.

Bref, malgré les apparences, Evoloko et Bozi sont des amis de longue date.

Dans ton post, tu fais aussi allusion au fait qu'Evoloko ne supportait pas la concurrence des bons chanteurs. Je pense que c'est absurde. Evoloko a toujours aimé la compagnie des bons chanteurs. C'est plutôt son caractère qui a souvent incommodé ses compères. Rappellez-vous ses diverses collaborations, notamment avec Dindo Yogo (dont il a même essayé de remplacé la voix dans LL Stars), et j'en passe. Ses contributions dans les chansons de ses pairs a toujours été de très grande facture (ses solos dans Essesse de Lengos, La mignonne, Belobi, Africa, Mandendeli et autres de Bozi, Selika, Zena, Révélation, Liziba, Obi, Chouchouna, Kania, Soyotina, Mwana Mayi, Mvwanza, et j'en passe, et des meilleurs !).

Dieu sait si on peut reprocher des choses à Evoloko, mais la concurrence des bons chanteurs, ça je n'ose même pas y croire. Au contraire, jamais Evoloko n'a été aussi bpn qu'auprès des grands chanteurs. Je signe et persiste, Evoloko a été et restera l'un des plus grands chanteurs de la musique congolaise. Dans les années 80, le Père Buffalo avait même dit que, pour lui, Evoloko était le plus grand chanteur après Kallé et Rochereau.

La soi-disant concurrence avec Vadio était surtout dûe au fait qu'Evoloko avait eu beaucoup de mal à digérer la séparation avec Wemba, Bozi et Mavuela. Il n'imaginait plus de rapport d'égal à égal dans son groupe. Et puis, quoique l'on dise, Vadio avait plutôt tendance à imiter la façon de chanter d'Evoloko à tel point qu'il essayait de faire croire qu'il était de l'Equateur pour justifier de la proximité de plus en plus probante de sa voix avec celle d'Evoloko, jusqu'à se faire appeler Mambenga, lui qui était du Bas-Congo. Tous les fanatiques d'ISIFI de l'époque pourraient en témoigner. 

Et pour l'essai qu'avait passé Jo Kester (qui n'était pas encore King Kester) dans ISIFI, je crois savoir que c'était Celio qui l'avait fait passé et non Evoloko. Celio avit rapporté à Evoloko un essai non concluant et c'est quand Evoloko a entendu plus tard Kester chanter avec Viva qu'il s'est rendu compte de l'erreur et a tenté en vain de le récupérer. Kester ayant refusé car il s'était senti humilié, Evoloko lui en a toujours voulu. Ce qui explique le traitement qu'il lui a fait subir lors de la création de LL Stars. 

Bref, je voulais juste témoigner du fait que, contrairement à ce qui s'est dit, Evoloko a toujours préféré la compagnie des bons chanteurs.

E honnêtement, malgré tout le talent qu'on peut reconnaître à Bozi, je ne pense que l'on puisse le comparer à celui d'Evoloko qui a toujours été reconnu (même en secret) par ses pairs

 

Antoine Nickel

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

king 02/03/2011 23:08



voici bozi sur ce lien. il évoque en long et en large sa carrière sur ce lien. il parle clairement aussi de son ancienne épouse (mandolina aujourd'hui décédée), petite-soeur de lita bembo
avec qui elle a eu une fille. il cite aussi djo nolo parmi ceux qui l'ont encouragé à monter l'anti choc: http://www.youtube.com/watch?v=jy5GnW6O6FA



JP BOUCK 01/03/2011 01:55



Ezali kokomuisa ngai trop quand je lis que VADIO MAMBENGA azalaki koyemba neti EVOLOKO. Personellement, je ne pense pas. VADIO MAMBENGA azalaki na cachet na ye moko. C'est certain que azua
inspiration quelque part, mais pas chez EVOLOKO.


Et puis coté chant, le EVOLOKO de 1973 (avec ONASSIS, BAKUMBA) est different du EVOLOKO de ISIFI LOKOLE. On peut dire la meme chose de SHUNGU
WEMBADIO et de BOZI BOZIANA. Qui a deja entendu BOZI chanter dans MINZOTO SANGELA ou comme 2eme voix dans SEMEKI MONDO (apparemment sa 1ere participation dans ZAIKO)?


Pourtant VADIO MAMBENGA est resté eternellement VADIO. Et je pense que la grande inspiration dans ISIFI LOKOLE, c'etait lui, VADIO. Pour sortir quelque
chose de vraiment original, le quartor de ISIFI LOKOLE avait travaillé etroitement avec VADIO.


Il n'y avait que MAVUELA qui ne suivit pas ce courant, preferant garder une 2eme voix SAAK SAKUL qui faisait plus KINOIS. C'etait une erreur parce que le futur
(jusqu'a ce jour), c'etait du VADIO lourd, du baritone MAPERO. 


 


Enfin, EVOLOKO ba grands inspirations d'origine na ye ezali GRAND KALLE (version 67-69) et NTESA DALIENST. Bo yoka GRAND KALLE na nzembo DISCIPLINI NA KDL, c'est comme EVOLOKO qui
chante (BOSOTO TE, BONGISA YANGO LOKOLO ESIKA NA YO OH). 



Serge Kongo na biso 27/02/2011 10:51



Mbote ba ndeko,


Soki Vadio Mambenga ayembaki lokola Evoloko eza signe malamu ya kolakisa ke Evoloko Aygola aza moko ya balanga nzembo ya mongongo
kitoko.


Soki muninga aza koyemba lokolo yo to aza ko mekolola yo (Ko immiter yo) eza nango mabe te, eza kolakisa ke oyembaka malamu.
 Emeneya Mubiala mutu a engageaki Bengali na Maray Maray na Viva La Musica po Bengali Petit prince azalaki koyemba lokola Le Nkuru pe ye moko Le Nkuru
a engageaki Gloria le grand Bulukutu po azalaki koyemba lokola ye (oyo réponse apesaki na na interview ya journaliste Marcel Landu ya émission Sekele).  Tango batunaki ye pona Emeneya alobaki : « au début Emeneya faisait ma voix
mais en harmonie »  pona koloba ke n’engageaki Emeneya po azalaki koyemba lokola nga.
 Tango Pepe Kallé na Papy Tex basalaki test devant Grand Kallé na muasi na ye tango wana bazalaki nanu na ba 14 ou 15 ans (maloba ya Papy Tex na
interview na ye na Marc tabu ezuami na congonumber1) muasi ya Grand Kallé alobaki pona Papy Tex : « il chante comme toi » pe Grand Kallé abakisi na muasi na ye :
« Pas seulement comme moi mais c’est comme Pascal (Tabu Ley) quand ils ont commencés … »  Même Vx Tex à l’époque ayebaki te nani wana Pascal
pe alobi tango bakutanaki na Vx Ley babetela ye pe lisolo yango.  Ezalaki kaka pona ko souligner ke koyemba lokola muninga eza nango mabe te po ndenge
totalisi awa mingi parmi ba musiciens ya minene pe ya kala oyo bazalaki ouvert a ndenge ya ko vivre pe ya esaleli pe bazalaki komona musika basepela kozua bato oyo bayembaka lokola bango pona ba
raisons ndenge na ndenge.  Bengali a couvra Papa Wemba makasi na absence prolongée na ye na poto na b’années 80.  Nota bene : Eza kaka un ajout pona masolo na biso ya mémoire. Pona ba sango ya mawa
na baye bayebi te : « Vieux Bayard de Munich dit Munchen ya Viva la Musica awutaki kokufa pe ba kundaki ye na cimétière ya Patin na France. 
Pona Djanana, Vx Bayard azalaki mutu ya ba idéologies ya Viva la Musica.    Bokoki kotala reportage na congonumber1.   Bon weekend à tous !


Serge Kongo na biso   



Marcellin 26/02/2011 21:07


Moto na moto na opinion na ye, kasi koloba Evoloko nde alandi Kalle na Tabu koleka balanga nzembo nioso wana ezali liseki. Solo solo aleki Emeneya te, na kosala ba nzembo, koyemba mpe kosunga
lisanga. Lisanga ya Emeneya malgre ekita makasi kasi ezali toujours, wapi ya Evoloko? Ezala Langa Langa stars to Clan Zaiko. Ndenge kaka ye Evoloko azalaki leader mpe superstar ya 1972-1974, ndenge
moko mpe Emeneya azalaki leader mpe superstar ya 1981-1986. Bozi mpe asala lisanga oyo ezali ti lelo na ba nzembo oyo mpe eningisa Kongo, Evoloko aleki ye na nini? Nayebi te soki ba exemples misusu
ezali ya leader superstar aboyi koyemba na ba ndulistes ya 2e division alongwe lisanga asali ya ye moko, ekoti mayi, mokila na makolo azongi lisusu na lisanga alongwaki mpo na koyemba na ba
ndulistes oyo ye atsholaki. Ya solo Evoloko alingaka ba ndulistes ya solo te, tala kaka ba lisanga na ye nioso asala, kaka ba faux ndulistes ezala Isifi to mpe Langa Langa Stars. Azuaka jamais ba
vrais ndulistes, abangaka baleka ye. Na ko comparer ye kutu na vieux Bombas te, mpo mongongo ya Nyoka mogongo ya Zaiko. Carriere ya vieux Bokul ye Evoloko alotaka yango akotikala komona yango te.
Bato ebele baleki Evoloko, meme Bimi tokoki mpe kosolola yango.


Jacques 26/02/2011 08:16



Webmaster,


Je fus fanatique de zaiko entre 1973 et 1981; Evoloko etait la personne qui m'avait  bcp attire'. Deja en 1973 (j'avais 8 ans), on voulais se coiffer comme Joker ( coiffure avec une raie
laterale); c'etait la periode de Eluzam avec la danse cavacha. Antho etait le plus populaire des "il suffit". En 1979, bcp de gens ont accueilli avec joie son retour dans zaiko en commencant par
Manuaku. Entre 1980 et 1981, il s'est passe' bien de problemes dans zaiko domage que ces problemes sont tjrs tabou jusqu'aujoud'hui. On nous dit tjrs "kozalaka mindondo..." pour le devoir de
memoire aux generations futures Nyoka,Manuaku et Evoloko doivent nous ouvrir leur coeur. Pour ce qui est de Langa Langa Stars, le long contract de 5 ans avec la maison VEVE n'arrangeait pas
certains musiciens dont Bozi et Kisangani. Il ont prefere' claquer tot la porte de VEVE laissant Evoloko seul. Ce dernier a attendu la fin du contrat en 1986 pour enfin quitter aussi VEVE. Je
vous renvoie sur you tube dans "Interview de Jose Mosoba avec Evoloko Lay Ngoy 3" pour autre detail.


Merci



Serge Kongo na biso 25/02/2011 22:13



Mbote ndeko Antoine Nickel,


Merci pour votre réaction à propos de Evoloko, c’est dans des échanges comme ceci que nous
apprenons.  Je me posais la question « Conflit Evoloko vs Bozi ? » quand notre frère JP Bouck a écrit : « le conflit Evoloko – Bozi na Langa Langa stars ezalaki kaka pona ko embrouiller mouvement, ko focaliser attention sur lui et Evoloko. »
 (C’est moi qui souligne).   L’anecdote de test de Jean Emeneya Mubiala vient de lui-même du début à
la fin lors d’un interview qu’il a accordé à un journaliste congolais dans son King Ranch lorsqu’il s’autoproclamait Professeur visiteur de la musique.  Il a même continué : « ah ba pétits bino lelo boza koya ba tests ya vrais, ba tests ya l’heure wana, ezalaka mistik » il continua : « yango
wana bino bana Yolo il faut bosala tout bo conseiller Evoloko po ba bon musiciens ye alingi bango te .»  Interviewé à sa parcelle surnomée
« King Ranch ».


Cher Antoine Nickel dans notre pays, presque tout le monde est expert à quelque chose, on nomme
comme on veut, on passe des fatwas quand ça nous on arrange, père Buffalo a dit que Evoloko était le plus grand chanteur après grand Kallé et Rochereau.  De son côté, live à OZRT Londala (Laudert Production) proclama Papa Wemba et Emeneya Nkua mambu « les seuls » 2 Stars du Zaïre vers le 80.  Tandis que pour moi le plus grand chanteur de charme et de tout le temps c’est Ntesa Nzitani dit Dalienst pour ses thèmes, sa voix et son leadership dans l’OK
Jazz aux années 80.  Tous ceux que nous disons ici est qu’Evoloko Nkumu Antho Nickel est un bon chanteur qu’on ne peut pas contester mais s’il est
dans la situation qu’il se retrouve aujourd’hui son caractère est pour beaucoup.   Nous n’essayons pas de le condamner mais nous constatons
qu’aujourd’hui sa situation ne s’accorde pas à son statut du Star dont une partie doit être blâmer de part son comportement aussi.  Même Bozi l’a
témoigné que c’est Evoloko qui l’a amené dans Zaïko mais malgré leur amitié ils se sont séparés dans Langa Langa stars.  Est que le bon amis se
séparent, je me pose la question !


Na remercier mingi pona contribution na yo na lisolo oyo.


Serge Kongo na biso.