Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

 

 

LA VOIX DE BABALOU

 

Babalou fait partie des derniers chanteurs qui s’étaient illustrés au sein de l’African-Fiesta Sukisa du Dr Nico. Babalou est aussi un de ceux qui ont lancé « Bella Mambo » en compagnie de Soki Dianzenza, Dino Vangu, Papy Tex, Makiona, etc, etc.  Son nom n’est-il pas maintes fois mentionné dans « Tongo etani », cette œuvre d’anthologie à laquelle sa voix a été associée.

 

Selon les derniers commentaires ,  il nous revient que Babalou avait aussi évolué dans un orchestre de Ndjili, fondé par Zembla.

 

Voilà décrit brièvement l’artiste à qui nous voudrions rendre hommage en ce samedi de détente, même s'il n’est connu que par son  nom d’artiste et  que ses photos nous manquent.

 

En tant que chanteur, le meilleur hommage à Babalou serait d’auditionner non seulement ses œuvres, mais surtout savourer sa voix .  Pourtant, il ne suffit pas à un chanteur de participer à un enregistrement pour que sa voix soit audible et  valorisée .  Nous avons remarqué par exemple que dans « Tongo etani », la voix de Babalou est anonyme, étouffée par celles de Papy Tex et Soki Dianzenza.

 

Il ne nous restait plus qu’a recourir à ces anciens enregistrements effectués dans l’African-Fiesta Sukisa pour retrouver la voix de Babalou reconnaissable et limpide. Qui plus est, nous rappelle la voix d’un ancien belgicain de Los Nickelos, Kinzonzi « Zatho ».

 

Voici deux œuvres signées par Babalou dans l’African-Fiesta, dont la merveilleuse orchestration valorise sa voix.Il existe d'autres chansons de l'African-Fiesta dans lesquelles la voix de Babalou est mise en relief, comme dans "Tour d'Afrique" et "Sule" , "African Fiesta miziki ya lokumu" et "Pokwa Paris".


Au moment où nous publions cet hommage à Babalou, nous ignorons son état actuel. Nous nous attendons, comme de coutume, à un complément d’informations sur lui, de la part des autres mbokatiers.

 

 

Messager

 

Aimé zonga, par Babalou et l'African-Fiesta Sukisa

 Nasali se mobali na yo, par Babalou et l'African-Fiesta Sukisa

Angolais,

Voici les noms de différents souffleurs de l’African-Fiesta Sukisa :

Saxo : Gabriel Kayunga

Trompettes : Jeff Pedro, Joseph Mingiedi, Victor Kasanda Vixon etMatafula Cailloux.

Flûtes : Michel Ngouolali et François Landu

Commenter cet article

Pedro 07/10/2013 12:14


… Voilà qui explique qu’on ait conseillé aux cousins de Mbuta Miyalu « baluka mosala na Limete ». … Et malgré le mépris réservé au travail de « boyi », ce
n’était pas facile d’être engagé. … Et nos cousins étaient si désespérés qu’ils ont cru que « Chien Méchant » signifiait qu’on cherchait des domestiques.

Anta Diop 07/10/2013 09:47


Ndeko Jeef Pululu,


Ozali vraiment na raison na tangu ya kala ezalaki EKILA mpe NSIKU monene na yo kinois ya kozala BOY to domestique epayi ya ba Noirs (indigène), sauf ba Yuma oyo bazalaki kowuta na intérieur batu
bazalaki kosala ki BOY en plein Belge (cité) tii tangu bakoyeba mboka bien wana baluki mua libanga mosusu, mais yo kinois ata soki osalaka ki BOY na ville, une fois soki baloti yo okomi objet de
moquerie epayi ya ba masta na yo, surtout epayi ya ba NDUMBA ya Léo.

Joseph Pululu 06/10/2013 12:39


A propos des petits métiers ds kinois.


Chaque jeune kinois à eu l'occasion dans sa vie de se faire un peyu d'argent en faisant du petit commerce. je me souviens encore, comme si c'était hier, de mon "maitre" Simon, qui en 1972,
m'avait donné à moi et à trois autres copains, de quoi nous acheter des paquets de biscuits à vendre en détail à la recréation. Au fil des jours, nous reversions les petits bénéfices à notre
enseignants. Et à la fin du mois il nous reversait une part de nos bénéfices. Le reste servait à payer nos minervals. Cet enseignant suivait lui même des cours du soir de comptabilité à EIECO, se
retrouvera quelques années plus tard, directeur administratif d'une grande société de la place.


Il est donc faux de croire que les jeunes kinois se contentent des "coop". ils savent chercher honnetement. tenez Sonnery Nkuya était un cireur de chaussure. Ngunza Tchang Lay grande vedette de
football, n'hésitait pa à vendre les "koni" de sa mère sur l'avenie principale (OUA). je me rappelle de mes copains bana Matongé qui vendaient de petits trucs au stade du 20 mai pour se faire un
peu d'argent de poche.


Pour ce qui est de l'élévage, j'ai connu ma période cochon dinde et poussains en batterie que j'allais chercher à Ndjili Brasserie que j'engraissait en prévison de Noèl et Nouvel an. La garde des
chèvres, on le faisait avec plaisir soit pour soi même, soit pour être à côté des copains et cela ne nous a jamais gené du tout. Et je ne parle pas de la vente de journaux qui était la spécialité
des Ngembo.


La seule chose qui était incompatible à notre époque, c'était de faire le domestique.


Muan'a Mangembo


 


 

Serge - Kongo na biso 05/10/2013 20:40


Sorry : je voulais écrire : « ils trouveront toujours une
excuse … »


Bon week-end à tous les mbokatiers.


Serge – Kongo na biso

Pedro 05/10/2013 20:07


Cher Messager,


J’ai relu ton article sur la révision radicale de notre échelle des valeurs, qui est aussi d’ailleurs à la une à présent  sur le blog, et ça me rappelle un épisode que je
voudrais partager. En 1986/87, je faisais un Post-graduate Diploma in Education à Leeds et j’habitais à la résidence universitaire dénommée James Bailey Flats, où chaque appartement
avait sept chambres et une cuisine et salle communes. L’organisation faisait tout pour qu’il n’y ait qu’un seul overseas student dans chaque appartement ; donc j’avais six
flatmates britanniques dont un seul d’origine indienne (ses parents étaient du Punjab). Un jour, je leur ai raconté que chez nous en Angola les chauffeurs de taxi gagnaient beaucoup plus
d’argent que les professeurs universitaires – ce qui était vrai à l’époque. A partir de ce jour-là, chaque fois que je voulais donner mon opinion sur n’importe quel sujet, on me disait
(half-jokingly) qu’on n’allait pas s’alimenter de l’opinion de quelqu’un qui venait d’une société où les taximen gagnaient plus d’argent que les universitaires. J’espère donc que l’idée
qu’il n’y a pas de sots métiers (surtout quand on gagne beaucoup plus d’argent dans ces métiers) se soit consolidée en Angleterre dans les années 90 et au début de ce siècle.


 


Tu verras aussi que notre ami Koko Kalambay, dans son commentaire du 6 Novembre 2007, nous raconte que les bons mécaniciens de son garage local à Yolo avaient tous appris sur le
tas, et que le seul cancre était le diplômé de Gombe Matadi. Et ça, c’était vers 1985. Donc, il nous faut des exemples qui prouvent que l’école peut former de bons mécaniciens.

Serge - Kongo na biso 05/10/2013 19:19


Mbote ndeko Pedro,


Même Luambo Makiadi a été blessé par le refus des parents d’une fille qu’il a voulut
épousé non pas parce qu’il était éleveur des chèvres mais musiciens, comme quoi « qui veut noyer son chien l’accuse de rage dit-on. »


Quoiqu’on peut faire ici bas pour convaincre les gens, ils trouveront toujours une
accuse pour te refuser ce que tu as besoin. Combien des musiciens n’ont pas pleurés des amours dans leurs chansons ?  Mokili yango nde liboma!


« Na nzoto ya mwasi ya kitoko, lisu ezangaka komona esika ya kofinga
te. »


Boboto o mboka bino banso.


Serge – Kongo na biso

Pedro 05/10/2013 18:29


Nice try, Ndeko Serge. L’argument est bien pris en compte, mais malheureusement, dans ce cas, les parents d’une jeune fille que notre éleveur a voulu épouser lui ont vraiment
dit : « Yo moto ozalaki koleyisa bantaba awa, sik’oyo tout simplement parce que okomi koyemba na African Fiesta Sukisa, omoni que okoki kobala ndeko na biso ? » Ça, c’est plus
qu’une façon de montrer qu’on connaît bien la personne. Les valeurs d’une société se reflètent dans des choses comme ça. Tu vois bien que, même nous, nous nous attardons sur ce sujet, alors que
l’article a été publié il y a une semaine.

Serge - Kongo na biso 05/10/2013 14:08


Mbote,


Nakanisi masolo ya koleyisa ba ntaba ezali kaka ndenge ya koyebisa na ba ndeko ke
« nayebi ndeko oyo malamu wuta bomwana na ye, » yang onde babengaka « masolo ya kati, » eza na yango mabe te. Na Kin ba grands na nga ba bokolaki ba cobayes « ba cochons
oyo ya mike » ba soso pe batu misusu bazalaki na mabata etc, tobeta balle basala yango na ba sachets ya plastique et parfois meme tennis tozalaki kobeta yango n’esika ya ballon, na moment
moko tango tokomi na école secondaire, pokwa nionso soki tokokende kobeta balle na Kintuadi te (Ecole Kimbanguiste) tozalaki kokende koliyisa mémé (mouton) ya koko na biso ya quartier tii abotaki
pe bakomaki mingi, na gratitude wana mokolo moko ya Noël akabeli biso mémé moko toliya na ba masta, eza tabou te kobokola bibuele. Sauf na RDC kaka batu balingaka ko gagner mbongo sans ke maboko
na bango ekoma salité, eza modèle ya mboka na biso. Nini elakisi ke musala ya miziki eleki musala ya kobokola ba ntaba ? Nayoka ke Syrop Papa na Wabelo tango ba welelaka Mazé na Tabu Ley,
afingaka ye « tala ye kuna tata mobimba, musala nse kobina na miso ya batu ! » Oyo ndeko Sans Commentaire alobi ezali lokola ndenge Ya Benz ayemba : « … mwana oyo azalaka
koteka pomme na stade du 20 Mai, tokotani na ye na poto eee aluki nga makango… » pona nga ndeko Sans Commentaire « ozali mwana oyo alingaki kosalisa mama, je suis très fier de vous,
bravo. »


Pona nga na comprendre ke ba ndeko balobeli likambo ya ntaba pona koloba ke
« toyebi ye malamu, toyiba kokola na ye. »


Boboto tango nionso kati ya ba mbokatiers.


Serge – Kongo na biso

Messager 04/10/2013 18:54



A propos de Landu Lassan et l’élevage des chèvres, je vous renvoie à mon article
publié en 2007 sur  l’échelle des valeurs chez-nous. Si un éleveur est ridicule en Afrique, en Europe c’est métier reconnu. On se moque d’un éleveur
des chèvres, mais on admirait les  sénégalais vendeurs de cabri à Matonge.


http://www.mbokamosika.com/article-13409540.html


Messager

Pedro 04/10/2013 12:22


C’est une consolation pour nous autres qui avons grandi au village (dans une société à forte dichotomie citadin/movilla) que d’apprendre que Lessa Lassan, celui-là même qui a
chanté Ntumba et Échantillon ya pamba, a conduit des chèvres aux pâturages sur l’avenue Jean-Bedel Bokassa (ça, c’est pour pimenter un peu le commentaire).  

PÉPÉ 03/10/2013 21:16


MBOTE BA MBOKATIERS


Ngai nayebaki Lessa Lassan na Barumbu na bala bala Tsuapa , ye azali d´origine angolaise , bazalaka  koteka ba ngulu na ba ndeko baye na Zando ya monene(Marché Central). ye azalaka moyambi
monene ya bale. Azalaka kobeta mingi na terrain ya dispensaire ya armée du Salut na RUAKADINGI. Pona miziki ngai nazalaki kotala ba repetition na bango na orchestre ecodo ya quartier Barumbu chef
ya orchestre ezalaki Forckys azalaka kofanda na coin ya bala bala Kato na bokassa, Enock Zamuangana azalaka kobeta lindanda na lingomba wana ya ba barumbu avant Zaiko Langa
langa,na tango wana lassan tozalaki kobenga ye Pelé. Lingomba wana esalaka sortie na ya na DOMINGOS BAR na kato nº 42, ngai moko nazalaki ngembo mokolo yango. nde sima ya lingomba oyo ya
.Barumbu ye akendaka na AFRICAN FIESTA SUKISA. PONA josky nayebi que  avant African Fiesta Sukisa alekaka na orchestre African choc,


MERCI


PÉPÉ

Sans Commentaire 03/10/2013 10:45


Ba ndeko Angolais na Ya Moti,


Ezali na yango mpo na ko kitisa Lessa Lassan te, ezali nde caillou, na comprendre bino mibale, lokola bozali ba kinois, wana ezali complexe ya ba kinois, ba faux caillou kinois akoki kosala yango
te, kinois azali motu ya ba coop na ki kalaka, tout kinois oyo azala ba faux caillou, libabe wana ekolanda ye partout akokende, alors ke vie ya Mwana Mobali ezalaka ndenge wana. Ngai
personnellement nazalaka kotekisa MIKATE ya mère na biso, tii na niveau ya 2e C.O. boyebi ke namemaki ngambo epayi ya ba chéries, ba momies tout ya quartier na biso bazalaki kolinga ngai te, soki
nameki kotiya petite litoyi oko yoka kaka : longuela ngai kuna, yo motu otekisaka mikate, donc nakomaki "MIKATE-BOY", donc ba chéries nazalaki kozua bango na ba quartiers ya mosika, sans oublier
ba NKUBA naliya epayi ya ba masta ya ba quartiers wana.


Ya Ntesa Dalienst ayemba, obotama mobali ndima mpasi, mpasi ya mwana mobali bakipaka te...


Après tout, la valeur d´un homme se mesure à ce dont il est capable à l`âge adullte.


Ndenge boyebisi ke Lessa Lassan abandaki koleyisa ba ntaba na côté ya St-Charles ezali kutu bien, kolakisa parcours ya mutu na la vie. Vieux André Bo-Boliko Lokonga tangu azalaki premier Cométat
aloba ke ye azalaki travailleur na société Marsavco....

Angolais 02/10/2013 23:10


Salut encore une fois Ya Moti


 


Il faut to remercier mbokamosika, mpo ezali ko pesa biso possibilité toyebana et malgré tozali komonana té. Ba internaute ba eazua yango na sens ya mabé té tango na lobi queLandu Lessa Lasan
azalaki kokende ko leyisa ba ntaba. Ce n´est pas pour faire rabaissé.


 


Ya Moti olobi nom ya maître l' Enfaere. Mais wana azalaki kultu na biso, mpo ba pere na biso, bango nde batu ya kala na citas. Aux internautes nalingi koloba na bino que, maîtr l' Enfer wana
antangisa ba Pepe Kalle, Likinga et autres na ecole st Paul.  Ya Poti, nalingi koloba na yo que ba petits fréres na ye bazalaki ba varias amis na ngai (Gaz mangindu, Thoms ou Mayo Mayila oyo
abetaki guitar accompa na orchestre Eboko ley)


Concernant Aladji baba, azonga na Usoke na parcele ya ba parents. Kanisa kaka Kin yango. Il est en vie. Nazalaka de fois en contact na batu ya generation na ngai oyo bazali kaka na quartier citas
et malgré na tika Kin yango depuis 1973 pour rentré en Angola. 


Ya Moti yo ozali vraiment muana ya barumbu et du vrais barumbu ya du vrais Congo.


 


Merçi

YA MOTI 02/10/2013 15:28


Bandeko,


Makambo ndeko Anglolais akomi, nayébi yango malamu. Nazali na mwa réserve ya kokoma makambo ya kati eloba Serge kongo na biso. Ngai nabotami pe nakoli na Barumbu, nions'oyo nazali kokoma ezali ya
solo. Ndeko Angolais olobi na ndenge LESSA LASSAN azalaki kokende koleyisa bibwele na ngambo ya St Charles to St Robert, ezali ya solo, nokobakisa lisusu eloko moko nayébi, tango LESSA LASSAN
abandi koyémba na AFS, ayaki mpo abala soeur moko cousine ya Vieux François na Usoki ( Maitre L'enfer, oyo azalaki kotangisa na St Paul ), famille eboya, elobi yo moto ozalaki koleyisa ba taba,
lelo mp'okomi koyémba, olingi kobala mwana na biso !!! avenir nini ozali na yango, baboya . Mpo na Djoski, olobi début ya carrière na yé na Sensationnel ezali ya solo ba ndeko bayeba yango, mbele
akokoba na mosala ya musique té, tango ba parents na yé, badécider bazonga na bango ne mboka, y'aboyaki, atikalaki na yé epai ya vrai mista na yé Vieux Shériff Mbimbi, na yango akobi carrière ya
musique na AFS après Sensationnel, azalaki na bopikiliki soki bongo té mbele azongaki na ba parents na mboka. Ndeko Angolais, nalingi kotuna ndeko Aladji akoki kozua contact té na Awilo longomba
mpo abimisa loyembo ya ndeko wa yé kondo LOVI, azalaki na loyembo moko esalaki succès local, etikalaki kobima na palaki té, titre nayebi yango lisusu té kasi maloba ma mango nayébi yango ti lelo
"Na mokili soki babengi yo Patron ya mosala, ofutaka malongo, na mokili, moké ezali lisumu té, sé santé ya moto, nazali capable ya kosala mosala na ngai ya moyémbi, botika ngai nameka nzoto" Na
âge oy'azalaki na yango tango wana, kocomposer loyembo ya lolenge wana, azalaki ya solo na don ya musique na lokolo ya Tata na bango Vicky longomba. Boboto pe bondeko na bino banso.

Angolais 01/10/2013 17:43


A Ya Moti


Merçi Ya Moti. Donc makambo olobi ezali ya solo. nAYEBI lESSA Lassan bien et voir même vieux joski. Lasan azalaki kofanda na mbomu entre  avenue confina et avenue bangala (bokassa) Ngai na
mboma prés ya ecole st Robert. Wana Landu Ladjos azalaki kofanda et payi ya oncle na yé quelque chose pareil. Tobeta ba match ya ba quartier et Lasan ou ladjos azalaki gardien. Azalaki mokolo na
biso de 4 ou 5 ans. Chez eux bazalaki kobokola ba chevres et ye azalaki kokende ko leyisa ba chevres na ba coté ya st charles ou na mpembeni ya ecole st robert. Toyoka kaka mbala moko que akomi
chanteur ya Afs. Entous cas nayebi ye malamu (Lessa lassan)


 


Joski nayebaki yé dejá wana azalaki na orchestre sensationel. Na sensationel, guitariste acompa et arrangeur ezalaki kulutu na ngai direct ya rue Aladji baba et abeta mbe na orchertre veve. Wana
ngai moko nazalaki kobeta na fanfare ya armé du salut, salle central. Et puis Engenge trompetiste ya continental azalaki na fanfare wana na periode simutanement azalaki na orchestre
continental. 


Vieux Madiata olobi, wana azlaki ba yaya na biso, puisque ba pere na biso bazua ba parcelle na bango na ba anné fin 30. Biso tozalaki kokota parelle wana ya ba vieux Madiata na tango nionso a
partir ya wenze ya libulu mo na kobima na kilosa na rail. Ya Moto oyebi vraient quartier wana malamu.


 


Concernant Afs et dr Nico, nai nazalaki fans ya dr Nico dé mon bas âge na tango ya african fiesta. Et tango nabandi koyok Chantal et afs,  amour ya Afs et Dr Nico eye makasi. Kanisa kaka que
nazalaki na moins de 15 ans. Mais nakendeke koyoka ba chanson ya afs na edition sukisa oyo ezalaki na commune de Kinshasa na rue de kapanga et kasa-vubu face ya pont kasa-vubu. Heure mosusu na
kimi classe na armé du salut salle central mpo na kende kaka koyoka ba chanson ya afs. Guitare ya dr Nico, ezalaki kokotela et je ne sais pas expliqué. Na mpembeni ya edition sukisa, ezalaki
edtion ya ok jazz "epanza makita" na avenue Dima en face ya wenze simba zikida. Na même avenue Kasa-vubu soki okiti derriere kommune de Knishsa, ezalaki na edtion ya orchestre Cobantu de Dewayon
et l´animateur au chant Champro king. Congo ya tango wana ezalaki na variation ya musique et pas comme aujourd´hui. Oyo toyebi té qui chante quoi et qui chante qui.


Nayebaki toutes le chansons ya african fiesta de Rochcherau jusqu´a Lessa lassan.


 Mes freres, ngai na maison na ngai ba chansons ya musique congolaise actuelle ekotaka té et nalingaka yango té. Nayokaka na ngai ba chanson ya amerique latine, jazz, blue, gospel etc...


Puisque ngai moko nayebi musique ya mokanda et mes oreil eko tinda nga na yokaka biloko wana ya salité té. (guitares derglé, chanteurs chantant hors gammes, monotonies)


 


Merçi


 

Michel Kinzonzi 30/09/2013 21:29


Losako na yo Kulutu Mwenze pe na ba Mbokatiers banso,nasepeli na tango na tangi commentaire na yo pe na ndenge okaboli na biso mayele na yo pe na eyano opesi na kokota na AFS na kati ya Lessa
Landu pe na Ya Jo Kiambukuta.Boboto ezala na banso pe na mabota na bino.

nyanguila 30/09/2013 15:56


Cher Claude Kangudie,bonjour,je crois que tu peux consulter le message que je t'avais envoyé pour la 2è fois vers le 8 sept,dans le canal non publié du messager. Bon,je remercie l'intervenant
d'aujourd'hui qui a apporté la correction en faisant la part entre les deux Loubelo car j'avais cru que c'était de la "Lune"!En plus,dans ma communication,j'avais dit que:je croyais qu'il n'était
plus de ce monde!Car,depuis 2007,j'avais appris que de la "Lune" était déjà mort suite à un documentaire dans lequel il chantait avec le musicien Tanawa!Mais en ce qui concerne Lessa-Lassan,je
suis surpris qu'on ait signalé sa présence en Afrique de l'Est!Quelqu'un se serait présenté en Lassan pour récolter du succès en musique?Soyons sérieux,ne déroutons pas ceux qui placent la
confiance en ce blog par des contradictions incertaines,mieux vaut recueillir des informations dignes de foi auprès de la Rtnc-musique,les artistes d'hier,de Josky-Kiambukuta ou chez
l'archiviste,que je félicite bien plus,Maurice-Yala sur le devenir de Lassan-Lessa!Enfin,je ne sais pas si les journaux de l'époque,Elima ou Salongo,qui m'étaient parvenus pouvaient annoncer une
fausse nouvelle sur la mort d'un musicien qui se battait contre la maladie et pour rélancer son Continental-Likula!Quelques mois après c'était l'annonce de la mort de Mbole-Tambwe,l'homme de
Sakayonsa,encore dans la misère!Malheur en est que je ne gardais pas de journaux pour constituer des archives,c'est regrettable! A plus et bien à vous.

MWENZE 30/09/2013 11:21


Mboté ndéko Michel Kinzonzi,pé na zali kaka.Natiki té kolanda masolo na biso ya motuya ya mbokamosika mikolo minso.Esengo mingi na motéma na ndengé makanisi ma yo makwéyi n'épayi na ngai.


Na lisolo ésangisi MWANA NGABA na YA MOTI,ndé makomi ma Mwana NGaba mazali na nzéla na ndengé été JOSKY moto ayaki kokuta LASSAN na African-Fiesta Sukisa.


Po na kosukisa,nalingi na landéla sango ya liwa épésami na ndéko mbokatié moko,na o étali bandoyi mibalé,Daniel LOUBELO alias "De La Lune",bassiste pé mokonzi ya OK-Jazz kala-kala na Jacques
LOUBELO,yé ndé moyembi monéné,ahuti kotika biso na mikolo miyé.De La Lune akufakä na 2006.


Bobot okati na biso banso.


MWENZE

Claude Kangudie 29/09/2013 21:38


Salut mon frère Nyanguila. Je t'avais répondu aussi via MSG. Donc, tu peux toujours m'écrire et je me ferai un plaisir de te répondre...Nansha ku toto, nansha ku ndandanda eloba Baluba (ata ndele
en tshiluba).


Claude Kangudie.


 


 

Michel Kinzonzi 29/09/2013 19:57


Bonsoir aux Mbokatiers et merci pour ces deux belles chansons il est où Kukutu MWENZE afin qu'l nous donne le cours de musique en commentant la section cuivre et les rifs du
Docta Kasanda sur la chanson Nazali se mobali na yo de BABALOU.

Muana Ngaba 29/09/2013 19:40


Ya Moti,


Na ndimi te ke Josky akotaki na AFS liboso ya Lessa Lassan, si mes souvenirs sont bons na libandeli ya Lessa Lessan na AFS tobandaki kobenga ye Petit Rochereau, peut-être ozali kosala confusion
na Continental, Josky alonguaki na AFS akeyi na Continental puis après Lessa Lassan alandi ye kuna na Continental.

YA MOTI 29/09/2013 18:36


Bandeko, losako !


Na ndenge nayebi, ndeko Angolais okoki koyéba, LESSA LASSAN azali mwana ya Barumbu, azalaki kofanda na Kilosa pembeni ya wenzé ya libulu, yé agangaki concours ya bayémbi oyo ezalaki kosalama epai
ya Madiata, assistaki na victoire na yé na ba Emile Soki. Djoski p'azali mwana ya Barumbu na Kindu sima ya commune, mista na yé munene vieux Shériff Mbimbi. Na bango mibale na Lessa Lassan, moto
akotaki n'African Fiesta Sukisa liboso ezali DJoski, Lessa Lassan azali leki epai ya Djoski y'akotaki sima, nasengi ndeko Claude o vérifier epai ya ndeko mukendi malamu na bana Ngaba, Bondeko pe
boboto na mboka bino eloba Serge, tobosana té Congo dia beto eloba Claude Kangudie, wa bino ndeko YA MOTI.

Messager 29/09/2013 16:10



Voici un message publié en 2009 sur mbokamosika annonçant que Lessa Lassan vivait à Naïrobi depuis les années 1980 et
qu’il y avait créé un orchestre dénommé Popolipo.


http://www.mbokamosika.com/article-34355332.html


 


 


Messager

Claude Kangudie 29/09/2013 11:59


Salut mes frères Nyanguila et "Sans commentaire". Merci pour vos infos. Et paix à l'âme du vieux De la Lune. Bon dimanche à tous. RDC Congo ezali Pawuni ya Motuya.


 


Claude Kangudie.


 

Sans commentaire 29/09/2013 11:32


Le grand Loubelo s´est éteint le mercredi 25 septembre 2013


Samedi 28 septembre 2013, vingt-neuf déjà depuis que la tantine Abeti nous a quitté


Quand à la mort de Lessa Lassan vers les années 77-78, il y a un peu de doute, car on le signalait en Afrique de l´est...

nyanguila 28/09/2013 23:42


Cher Kangudie Claude,bonsoir,et je t'ai déjà écrit il y a quelques jours.Mais pour intervenir à la question:Qu'est devenu Lassan Lessa,un ex de Sukisa? Je confirme bien qu'il est déjà mort vers
les anneés 77-78,après avoir été dans l'Orchestre le Continental.Enfin,il est mort très pauvre et sans soins,bien qu'il avait fait appel à l'aide,après avoir tenté de ranimer son Orchestre le
Continental qu'il avait surnommé"Likula".Et une autre mauvaise nouvelle:Hier le 26.09.13,on a appris la mort de Jacques Loubelo dit de la "Lune".Et pourtant,je ne le croyais plus de ce monde!

Serge - Kongo na biso 28/09/2013 17:14


@ Kulutu Claude Kangudie,


Nayoki eyembeli yango, eyembeli moko kitoko, eza penza kolanda guitare na ndenge ya
mukanda. Merci pe weekend malambu na ba mbokatiers
nionso.


Serge – Kongo na biso

Claude Kangudie 28/09/2013 15:55


Mon frère Muana Ngaba...Vieux Mukendi Ignace ayebisaki nga ndenge Josky Kiambukuta azalaka recruter na African Fiesta Sukisa...Alobaki ezalaki ba ngembo nionso ya Nico batu badessidaki ke Josky
ayingela na mouvement. Alors bino ba ngembo bokeyi epayi ya vieux Mukendi koyibisa ye ke chanteur moko ya bien alingi akota AFS. Kasi Lessa Lassan abandaki kofina bouton...Donc, Kiambukuta Josky,
na moyi ya lelo, ezali na bino bana ya Ngaba akoki ko devoir carrière na ye ya miziki...Towuta Congo, mboka ya Chebeya...RDC ezali Pawuni ya Talo.


 


Claude Kangudie.


 

Muana Ngaba 28/09/2013 15:10


Biso na Ngaba (Camp-Mombele) na ba mbula wana, tozangaki mwinda, tozangaki mayi, kasi tozalaki na fierté na biso Dr Nico na African Fiesta Sukisa, ba répétitions ya miziki ya AFS na lopangu ya
vieux Nico ezalaki Colectric mpe Regideso na biso.


Ndeko Claude comprenez mon émotion na lien oyo otieli biso mpo nionso ya ba souvenirs ya ba mbula oyo biso tozalaki ba NGEMBO ya AFS ezali wana.


Nico wetu Kasanda alobaka te....

Claude Kangudie 28/09/2013 14:23


Serge, voici un lien pour bien écouter Landu Lessa Lassan dans "Lassan yembela ngai"...Kongo dieto, Tu zibula meso ehhhh


 


 


http://www.youtube.com/watch?v=udcOAA10IuA


 


Claude Kangudie.


 

Claude Kangudie 28/09/2013 13:59


Serge, pour bien distinguer Lessa Lassan na Babalou, il faut écouter le titre "Béa okeyi wapi" de Fiesta Sukisa. On y découvre Lessa Landu Lassan dans toute sa splendeur...J'aimerai aussi savoir
ce qu'il est devenu, Lessa Lassan. RDC Congo, ezali Libanga ya Talo.


 


Claude Kangudie.


 

Serge - Kongo na biso 28/09/2013 13:59


@ kulutu Messager,


Merci mingi ndenge olongoli nga na confusion, ezali kombo ya Lassan nde etiaki nga na doute kati ya batu mibale wana.  


Boboto o mboka bino.


Serge – Kongo na biso

messager 28/09/2013 13:28


Serge,


Lessan Lassan Landu, na Franck Lassan Nyembo Fariala bakeseni. Landu aza muana moke,akoki pe kozala muana ya Franck Lassan na mbula.


Mokolo moko na publier ba photo na bango.


Messager


 


 

Serge - Kongo na biso 28/09/2013 12:30


@ kulutu Claude Kangudie,


Lessa Lassan na Frank Lassan ezali kaka mutu moko wana Fariala Nyembo oyo ayemba
« Laissez tomber » to batu mibale ?


Boboto o mboka bino.

Messager 28/09/2013 11:54



Angolais,


Voici les noms de différents souffleurs de l’African-Fiesta
Sukisa :


Saxo :
Gabriel Kayunga


Trompettes : Jeff Pedro, Joseph Mingiedi, Victor Kasanda Vixon etMatafula Cailloux.


Flûtes :
Michel Ngouolali et François Landu

Angolais 28/09/2013 11:22


Salut


Nalingi koyeba ba le nom et biographie ya ba souffleurs oyo babeta ba chansons ya africa fiesta sukisa et surtous le trompetiste. Ngai moko comme souffleur tromboniste et j´admire beaucoups ya
trompetiste. Genre wana na na musique congolaise et l´unique, puisque na yoka Jean trompet na ba chansons na vox-africa etle grand  maquizard/maquisart comme noyoka des Barami et autres.
Trompet et souffle ya africa fiesta sukisa ezalaki differend na pince et ba nuance na bango.


 


Merçi 

Claude Kangudie 28/09/2013 11:11


Olà...quelle surprise. MSG, moi, j'ai toujours cru que c'était Lessa Lassan qui chante dans cette chanson (1ère partie)...Ben, dis donc, j'ai appris qlq chose aujourd'hui..C'est vrai que dans le
refrain, je distingue maintenant la voix de Lessa Lassan et celle de Babalou...Bon wk à tous. Mitolo na biso ekundama na Congo Lumumba. Elikia na biso na miso, ezala bobele kuna. RD Congo, ezali
Libende ya Moto.


 


Claude Kangudie.