Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

1970 : LA CHANSON MILANGI CONNAIT UN GRAND SUCCES

 

 

Parmi les chansons à succès sorties durant l’année 1970, « Milangi » de Mando Negro Kwala Kwa  de Brazzaville mérite d’être mentionnée 43 ans après. Cette œuvre réalisée au moment où le pouvoir d’achat permettait à tout le monde de s’acheter une bière, mieux de se soûler, était prisée par tous les mélomanes.

 

Son rythme soporifique collait parfaitement à l’état d’une personne en état d’ébriété. Les enfants reprenaient volontiers son refrain au passage de toute personne titubante.


Pour ceux qui ne comprennent pas le lingala, "Milangi" est un véritable testament d'un soûlard. Convaincu de l'irréversibilité de son addiction à l'alcool, il se considère comme étant déjà mort (nasi nakufa kala), et qu'il ne lui reste plus qu'à se soûler. Et par voie de conséquence, il demande à son fils aîné, comme de coutume en Afrique, de s'occuper des ses petits frères et soeurs.

 

Messager

 

Milangi, de Mando Negro Kwala Kwa

.

.

Commenter cet article

paulin 25/03/2013 14:51


nazalaka nanu muana moke tango nzembo oyo esalaka succes na kin et na moment wana na esprit ya bomuana melange avec des provocations tozalaka tres souvent kokende kotala ba matches na stade reine
Astrid et tres souvent tozalaka ko cible ba joueur numero 9 soki abimi fouteur tobandaka kofinga ye kaka < avant centre monene ya sovinco > et na pokwa tango tozalaka komona ces papa la
ivres d alcool tozalaka lisusu

YA MOTI 24/03/2013 00:05


Bandelo ba ngai losako,


Natikala na souvenir monene ya Mando Négro tango bayaki kobeta na Kinshasa, mingi na Fikin, bayaki complet, kasi trompettiste na bango azui malade, moto ya koremplacer azali té, chef d'orchestre
na bango alobi na micro," baninga tolingaki kobeta concert oyo té, mpo moninga na biso ezui malade, eza grave, tozongisi yé na Béa, mpo na honorer public ya Kin, au lieu biso nionso tozonga,
bolimbisa biso boyoki mwa contre temps côté trompette" Totalani entre biso mpo moninga na biso moko, yé azalaki trompettiste y'Armée du Salut kombo na yé Samy tosurnomaki yé Samy Davis, mikolo
nionso na quartier makelele na trompette na yé répétition na ndaku na bango. Totali yé, tolobi na yé "yo mikolo nionso makelele ya trompette na quartier, occasion yang'oyo, lakisa biso na bango
ozali mobeti ya solo, moninga alobi bon bokomona, akeyi na komona chef d'orchestre na lisungi ya moko na biso, ayébisi yé 'te azali trompettiste ya mokanda ya solo, chef d'orchestre alobi na yé
yaka meka trompette tomona, Samy amati podium abandi kobeta trompette lokola ayébaki na nzembo ya Mando Négro kala, ya liboso, ya ibale, ya misato, biso nionso togangi Samy Davis, chef
d'orchestre alobi na Samy a accompgner bango durant ba concerts na bango na Kin, lokola ezalaki pendant les grandes vacances, à la fin ya tournée na bango, basengi yé akende na bango na Béa, biso
nionso tokamwé, Samy Akei Béa, atiki classe azalaki na humanités na Salle Centrale y'Armée du Salut, akeyi na Mando Négro na tournée na bango n'Afrique mobimba, toyoki atikali lisusu na
Libreville n'Orchestre mususu kuna ti lelo tomona yé lisusu té, nayébi té soki azali kaka na bomoi.


 

Serge - Kongo na biso 23/03/2013 19:17


Kulutu Samuel Malonga,


Namonaki nanu maloba na yo, merci po o repondaki déjà
na motuna na nga, eza nde SOVINCO oyo ezali ko sonner lokola « Société du Vin Congolais » ou soit…


Maloba mingi na ba nzembo ezalaka mua pasi pona koyoka
nini bazali koloba exactement surtout soki o viva période yango te.


Boboto o mboka mosika.


Serge – Kongo na biso

Serge - Kongo na biso 23/03/2013 19:11


Kulutu Messager,


« Misolo matela ngwa na Sovenco nazali se kozela
mokolo na kokufa eeee » tango nazalaki kokola pona nga ba nzembo nionso ezalaki kaka ya Franco to Taby Ley po bango kaka nde nayebaki bien, ba nzembo oyo beau-frère na nga azalaki kobeta na
tourne disque ba Samedi – Dimanche.  


Sovenco
ezalaki nini ? marque ya biere, brasserie to magasin to kombo ya mutu  pe ezuamaki na ngambo nini ?


Est-ce ba soulards ya modele oyo bazalaka kaka to
te ? po lelo ekomaki ba soulards ya nzela mukuse, supu na tolo, lotoko etc. Vive mbokamosika na ba souvenirs ya bomuana.


Boboto o mboka mosika.


Serge – Kongo na biso

Samuel Malonga 23/03/2013 13:36


Le héros de la chanson Milangi est un accro du vin rouge de la Sovinco, société du vin du Congo qui est (fut) installée a Pointe-Noire je crois. Des chaines de
cette usine sortaient le long, une bouteille d'un litre et le demi-long. Notre soûlard en vrai disciple de Bacchus prétend être l'avant-centre de la Sovinco. A
l'époque, a Brazza, on servait de la biere et du vin dans les bars.