Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

05.08.1970 et 5.08.2010 à la mémoire de Bavon Marie-Marie. (Spécial 40ème anniversaire)

 

Faisant mon commentaire sur l’article “Qui est qui” de Samuel Malonga, j’avais promis aux Mbokatiers du sensationnel pour le 40ème anniversaire de la mort de Siongo Bavon Marie-Marie alias Mugwagule. La promesse est une dette nous dit un vieil adage. Chose promise, chose due et je tiens donc parole. Jour pour jour, Bavon Marie-Marie totalise aujourd’hui 40 ans depuis qu’il avait quitté la terre de nos ancêtres. Pour rendre un hommage mérité à ce talentueux guitariste que la mort a bien voulu arracher à notre affection de façon précoce, nous allons faire découvrir aux Mbokatiers la 14ème édition de la revue Likembe de l’année 1972 de la page 1 à 10.  Nous allons également danser au rythme de «Bana ya 15 ans» de l’époque.  «Nasilisa kelasi po nazwa mayele nasala mosala. Homme nouveau, femme nouvelle, c’est l’émancipation». Qui  de nous à l’époque n’avait pas dansé au rythme de Bana ya 15 ans avec des chansons telles que Lucie Pauni ya Talo, Lucie Tozongana, Mille Zaïres pour Lucie, Malou kobanga te, Kobota elengi kobokola pasi, Chouchou est-ce que okozonga, Naleli Coco, Etabe ya mofude, Mabe ya Mbila, Titi muasi ya libala, Savon Astral, Nakota zebola, Défaillant, Kusala chérie, Libala ya ngai na Zozo, Bila François, Maboke témoin et j’en passe. Liwa ozali moyibi. Oyibi Bavon pe otiki biso na mawa.

 

Pour rappel, l’orchestre Negro-Succès qui devait donner un concert dans la soirée du 4 août 1970 ne put se produire par suite d’une panne d’amplificateur. Cette panne devint un élément criminel dans ses conséquences indirectes. Elle favorisa l’accident mortel qui se produisit quelques heures après pour emporter BMM dans l’Au-delà. Bavon-Marie-Marie est donc mort le 5 août 1970 à 3heures d’un accident de voiture dans laquelle était impliquée sa copine Lucie Pawuni ya Talo tant disputée avec le joueur de V. Club Jean Kembo. Lucie s’en sortie avec deux jambes amputées. Sans vouloir être avare de commentaires, je vous laisse découvrir ce texte et ces images de Jeunes pour Jeunes et je souhaite une bonne lecture. Je demande à Messager de nous balancer Lucie Tozongana, cette chanson fétiche de Bavon MM. Nous attendons vos commentaires, les souvenirs et les anecdotes vécus avec l’orchestre Negro-Succès.

 

Zéphyrin Kirika Nkumu

 


1.

Bavon

 

2.

Bavon 001

 

VIE DE BAVON MARIE, REALISEE EN 1972 PAR NGOIE A TSHILUILA DANS JEUNES POUR JEUNES

 

Bavon 002

 

3.

Bavon 003

 

4.

Bavon 004

 

5.

Bavon 005

 

6.

Bavon 006

 

7.

Bavon 007

 

8.

Bavon 008

 

9.

Bavon 009

 

10.

Bavon 010

 

11.

Bavon 011

.

 

 

Lucie tozongana

Mille Zaïres pour Lucie

Elongi Télévision

Commenter cet article

MENGI MASSAMBA 02/09/2010 14:56



je suis un grand fan de Bavon Marie Marie,et je suis content du travail de mémoire .  En ce qui me concerne,j'ai le témoignage video d'Edo mayita  sur Bavon.        
        je cherche la chanson ebembe apayi zuwa epayi et na regretter nzotu                            
                                                       
        MENGI



Messager 08/08/2010 20:23



Soony,


Selon moninga moko Lajos asi akufa na Angola. Na kin alatisaka ngai l'heura azalaka na Kibati , avec une boutique na Régina. Après Kibati akomaka pembeni na Faubourg avant akende Angola. Un homme
très gentil et poli.


 


Messager



sonny mokonzi 08/08/2010 18:06



Parmis bato oyo bazali na photo ya FAN CLUB MARIE MARIE, LAJOS le grand couturier akota angola depuis 1977,ye alitasaka b'orchestres mingi a l'epoque,lokola SOSOLISO,VEVE..azali engambe
mobali,namonoki ye mbala ya suka na LUANDA-ANGLOLA vers 1992.



Samuel Malonga 07/08/2010 23:32



Comme on l'a fait remarquer, Jean Kembo avant-centre de V.Club et des Léopards était le rival prononcé de BMM à propos de la belle Lucie. Bavon lui avait dédié une diatribe qui s'intitulait
"Jeanke" je crois. Le texte disait ce qui suit: "Yo Jeanke osi obomi mboka likolo ya songi songi. Olingi ozuwa loposo na ngai ya nzoto mpo osala mbonga kasi olonga te."


 


Samuel Malonga



Zéphyrin Kirika Nkumu Assana 07/08/2010 20:11



L'OEUVRE DE BAVON MARIE-MARIE (B.M.M)


BMM est mort, ses oeuvres restent et son souvenir s'est encré dans nos mémoires. Il nous laisse les chansons suivantes: Nabosani Chaussettes, Lucie Pauni ya Talo, Lucie Tozongana, Mille Zaires
pour Lucie, Elongi TV, Yalisambe Bijoux, Marie-Marie, Munga Francisca, Nalingi Nakoma Moto, Imongo Zongela Ngai, Bolingo ya Ngai na Ye, Bandeko Basi Bokeba, Nadendela Mibali, Mado Moukoy, Pota na
Loboko Pasi na Motema, Mamona Mbwa, Ebembe Epayi Zwa Epayi, Maseke Ya Meme, Nazali Maçon Nazanga Ndako, Libanga na Libumu, Bongisa Ndako, Owuta Wapi? Bea, Naregretter Nzotu, Mayele ya Basi,
Naboyi Kobondela, Basi ya Kinshasa, Nalingi Po Nayebana.


Comme l'a si bien souligné Samuel Malonga dans son commenatire ci-bas presque toutes les chansons de BMM sont imprégnées d'un air triste. Elles sont souvent chantées sur un ton de deuil:
plaintes d'une femme stérile, d'un homme blessé profondément dans son coeur. d'un maçon qui ne parvient pas à se loger, d'un homme qui veut s'affirmer mais trouve des embûches de toute sorte sur
son trajet. Serait-ce là l'impression sur sa vie du sort? sa fin fin brutale tend à l'affirmer.


Lors de la levée de son corps, tandis que Franco désespéré, pleurait à chaudes larmes, Rochereau dont également les larmes coulaient, chantait avec son ensemble "Mokolo nakokufa" et "Tika
nameka". Verckys klaxonna dans l'espoir d'entendre BMM lui répondre par le klaxon de sa voiture comme ils se plaisaient de s'amuser lorsqu'ils se croisaient dans les artères de Kin.



S. Malonga 07/08/2010 16:24



C'est le jour de sa mort que j'avais appris qu'il s'appelait Siongo. BMM a marqué l'histoire de notre musique par son talent de guitariste et de compositeur. Il a aussi marqué notre adolescence.
Ses tubes ont fait fureur et ont fait danser le  pays tout entier. Tabu Ley voulait faire de lui son soliste. Je me rappelle encore d'une émission de Mateta Kanda qui passait à la radio.
Celle-là était dédiée et entierement consacrée à Mogwagule. Dans cette tristesse qui m'habitait ce soir-là, j'attends encore le vieux Mateta dire :"Ecoutez le son de cette guitare" pendant
 qu'une chanson de BMM passait à l'antenne. C'était aussi avec émotion que j'écoutai la chanson "Bavon" éxécutée par Rochereau à l'Olympia car le show était retransmis en
direct à la radio. Dommage que l'orchestre Négro Succès n'a pas survécu à sa disparition. Alors que ce groupe comptait en son sein des éléments capables susceptibles de continuer à porter le
flambeau. Au regard des dernières oeuvres que BMM avait laissé à la postérité, je me suis personnellenemt posé beaucoup de questions sur sa mort. Ses chansons, étaient-elles des signes
prémonitoires d'une fin prochaine? Ecoutez "Maseke ya meme", "Libanga na libumu" ou "Mamona mbua" chantée en kikongo. Siongo, pressentait-il sa fin prochaine? Soupçonnait-il quelque
chose? Pourquoi cette amertume dans ses compositions qui portant furent de vraies réussites, de vrais succès? Quarante ans après, ces interrogations sont toujours vives comme si c'était
hier. Quelques heures avant sa mort, comme pour dire adieu aux mélomanes, il était dans plusieurs coins chaud de la capitale tels Parafifi, Vis-à-vis, Rolly bar. Ayant beaucoup bu, il rentra chez
lui en roulant à tombeau ouvert. C'est à la hauteur de Cosbaki qu'il rencontre la mort. Aujourd'hui, c'est aussi avec tristesse que j'ai vu sur Jou Tube ce qui reste encore de sa tombe. Siongo
Bavon Marie-Marie est parti à fleur d'âge. Il était très jeune, trop jeune même. Il n'avait que 26 ans.


 


Samuel Malonga



Messager 07/08/2010 13:37



Claude,


La chanson Se trouve dans notre discothèque. Nous la difuserons prochainement. lorsque nous publierons un autre article lié au décès de Bavon,


 


Messager



Claude Kangudie 07/08/2010 12:58



Très douloureux souvenir. Bavon Marie Marie était unique. Il est inoubliable et immortel dans nos coeurs. Aux uns et aux autres leurs Michael Jackson ou Elvis Presley...A nous, notre Siongo Bavon
Marie Marie. Une demande aux "Mbokatiers": je cherche la chanson "Yalisambe Bijou" de BMM et le Négro Succès de l'inoubliable Bohlen. Bon WK à tous. 



Messager 05/08/2010 18:43



Je ne spéculerai pas sur les causes de sa mort. J'aimerais tout simplement faire un témoignage comment nous avions appris la mort de Bavon le jour de son décès.


Durant un week-end à Ngiri-Ngiri en 1970, la radio annonce le décès de Bavon dans un accident de criculation au niveau de l'arrêt Tshibangu. Par curiosité, comme tous les enfants, nous prenons
immédiatement la direction de Bandalungwa en enjambant les ponts qui relient Ngiri-Ngiri à l'avenue du 24 novembre, anciennement dénommée Victime de la rébellion.


La traversée pour notre groupe s'effectue sur le pont situé sur l'avenue Bambili, au niveau de l'école primaire (kimbanguiste). Après avoir traversé l'avenue du 24 Novembre, le groupe se scinde
en plusieurs sous-groupes, direction arrêt Tshibangu, que nous atteindrons après quelques minutes de course à pied.


Arrivés à l'arrêt Tshibangu, nous avons eu la chance de trouver la voiture Renault accidentée sur le lieu .La quantité du sang sur le sièges avant témoigne de la violence du choc. Après ce
constat, chacun est rentré chez-soi, rassuré d'avoir vu de ses propres yeux l'état de la voiture de Bavon.


Un autre fait marquant ce sont ses funérailles. Je ne me souviens plus quel jour, mais est-il que ce fut un jour de semaine. Nous revenions de l'école à bord du Bus Scolaire qui a mis longtemps
pour se frayer du chemin sur l'avenue Assossa, en face de l'habitation de la mère de Bavon, au moment de la levée du corps.   Tous les environs de l'avenue Assossa était plein de monde,
visible à travers les fenêtres du Bus scolaire, particulièrent les femmes au teint bronzé par l'ambi.


Bavon est mort au sommet de sa gloire. Il fut une star au sens occidental du terme. Nous l'admirions, vu notre âge à l'époque, à travers les émissions de Télé Cabaret de Benoît Lukunku,qui
passaient durant les week-end sur les téléviseurs public, en trasmettant certains concerts en direct depuis quelques bars de Kinshasa . A Ngiri-Ngiri il le téléviseur public était placé sur
l'avenue Makanza, anciennment appelée Nouvelle Anvers, presqu'en face de la résidence de Diangenda.


 


Messager


 



Mayanga 05/08/2010 18:27



Grand merci à Zéphyrin pour ce document émouvant. J'étais un fan de Bavon et supporteur de Vita. J'aimais donc aussi Kembo. Et beaucoup ont été dans ce dilemme. Avec mes cousins, nous étions
friands de tout ce qui avait trait à la rivalité entre ces deux stars. Il faut se rappeler qu'à l'époque, les joueurs de foot étaient autant starisés que les artistes musiciens.


Je me souviendrai toujours de ce mercredi 5 Août 1970. C'est ma sœur aînée qui me réveilla pour m'annoncer la terrible nouvelle, car elle connaissait mon admiration pour BMM. Ce fût une journée
triste; nous étions en vacances et je pense n'être pas sorti de la journée.


Il me semble que BMM ai été la première star que l'on ai eu. Je pense que la revue Jeunes pour jeunes y a contribué grandement, tout comme sa rivalité avec Jean Kembo. Faut voir aussi son style
vestimentaire et le fait que c'était un beau garçon même s'il éclaircissait sa peau ce qui était à la mode à l'époque.


Négros Succès se produisait souvent dans la commune de Kinshasa au bar Malandila. Avec mes cousins, on fredonnait un air inspiré de la guitare de BMM, on chantait: bavon malandila, bavon
malandila, bavon malandila etc...


 



Kirika Nkumu Assana 05/08/2010 15:00



J'avais rencontré Lucie à Kingasani ya Suka vers les années  1990-1991. Elle a les deux jambes amputées et se déplace difficilement en s'appuyant sur deux escabeau (ebonga en Lingala) avec
ces deux mains. Basalela ya ba ebonga mibale po atiaka maboko pour se cramponner afin d'éviter toucher de la saleté. Elle faisait le petit trafic entre Kinshasa et Brazzaville na Beach
Ngobila. Voilà l'information que je détenais de Lucie. Il reste à savoir si elle est encore en vie ou décédée. C'est une des rares beautés.



ramos 05/08/2010 14:10



CE QUE JE SAIS


 


Balobi mokolo ya accident BMM azalaki na Lucie te, kasi azalaki na Marie-José, fille oyo azalaki kovanda na Kintambo (Camp Texaf), basusu balobi azalaki kovanda na Bandalungwa.


Avant accident, na pokwa wana BMM ayaki na Bar Vis-à-Vis, na libanda, ezalaki concert ya Conga Succès ya Vieux Za Bokelo dit Jhonny, bongo BMM abandaki kosuanisa le Prince Youlou Mabiala Gilbert,
chanteur ya OK Jazz, kosuana ezalaki ya makasi entre bango mibale.


Na tongo tongo, tangu Radio epesaki sango ya liwa ya BMM, Kinshasa Mobimba eninganaki, directement le doigt accusateur était pointé epayi ya motu oyo bino moko bokoki ko imaginer.


Tout au long ya matanga ya BMM ezalaki Vieux Rochereau Tabu Ley motu azalaki kosunga Vieux Yorgho, kosimba ye, kokengela ye. Bongo na matanga motors moko elelaki ke, vieux Gaspy Luwowo Mushokele
alobi : "BINO BOKANISI NANI ASALI LIKAMBO OYO".


Par la suite, biso nionso tomonaki ndenge nini, Franco ayinaki Gaspy na Bolhen, bien que Franco azalaki boboto mingi, alors tozalaki kokamua likambo yango, Franco asundola Gaspy na Bolhen na
ndenge wana.


Kasi koloba ke Franco alingaki Lucie, c´est peut-être trop dire, ekoki na yango kosalama. Puisque Lucie azalaki kitoko mingi, nazali lisusu ko se souvenir, tango Lucie akomaki mwasi ya
journaliste moko, alobaki na BMM, ebongo olingi nini, yo ozali musicien po boyembaka ngai, Kembo azali joueur po batangaka kombo na ngai na Stade, oyo ya journaliste po bakomaka kombo na ngai na
ba JOURNAL.


Ezala na famille paternelle to na famille maternelle, ezala bongo epayi ya ba Congolais nionso en général, puis ba Kinois en particulier, bayebi ke Franco azali étranger te na liwa ya BMM.


Version mosusu ezali oyo ya Colonel PUATI, mobali ya grande-soeur ya BMM, lisolo yango ezali tellement molayi. Il parait famille ya Colonel Puati elobaki après condamnation ya Colonel : malamu
kaka mbongo yango bayiba, kasi soki ezali bosali "tric" en tout cas, tokotunana ata ndele.


Na sima ya liwa ya BMM, biso nionso tomonaki ndenge nini OK JAZZ makila mabe avec leur Patron Franco dit Roi de Niongo, ndenge nini l´Ok Jazz ekomaki le TP OK JAZZ, KILO YA KINSHASA avec leur
Patron, le Gd-Me Franco Luambo Makiadi.


Bino moko boyebi na liwa, to esika ya matanga masolo ezalaka ndenge na ndenge. Lokola ke BMM azalaki à la fois Mukongo, Ngombe, Mutetela, nionso oyo emonanaki na matanga.


Nabanzi ba oyo bayebi mua mingi bakoki ko compléter to ko corriger oyo nalobi.


 


RAMOS



Jacques 05/08/2010 11:17



Un rythme trop lointain dans ma petite memoire. J'etais a l'ecole maternelle quand mes oncles et tantes parlait de cet accident. Plus tard dans mes lectures j'ai appris que Franco etait mele' a
la mort de son petit. Il semble qu'il courtisait aussi Lucie et que le jour del'accident, Franco et Lucie avaient un rendez-vous ce qui avait mis BMM sur ses nerfs! Qu'est devenue lucie
apres l'ampution? Est-elle tjrs vivant? Difficile de croire qu'elle a seduit tant de vedettes(BMM, Franco et Kembo Mr but). Ce soir j'ai beaucoup joue' "Lucie tozongana", je realise a quel point
BMM amait Lucie! Dommage que le destin y a ajoute' la tragedie.



OLITO 29/04/2017 11:07

Personnellement, en lieu et place de supputations, je propose à nos journalistes de se rapprocher de Mr Youlou Mabiala ( chanteur). Il est le seul à savoir la vérité " vraie ". C'est aussi dans son intérêt propre afin d'avoir un coeur allégé.Cela permettrait aussi de dissiper tout once de soupçon qui pèse à ce jour sur vieux Yorgho.