Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Catégories

Archives

Liens

Publié par Messager

 

Notre soeur Emilie Flore FAIGNOND était dernièrement émue en auditionnant la version de la chanson MARIANA revisitée vers les années '90 par Frank Lassan (Fariala). Comme l'avait promis Clément Ossinonde, nous  venons de recevoir la version originale de cette chanson de TINO MAB ainsi que deux autres chansons de l'époque. Nous les diffusons à l'intention des mbokatiers, particulièrement d'Emilie Flore FAIGNOND, avec quelques précisions de Clément Ossinonde ci-dessous.

A titre exceptionnel, le blog transmettra les deux versions de Mariana à Emilie pour son blog.

MSG

 

 

 

 

 

Voici à l'intention de Emilie Flore FAIGNOND la fameuse chanson de TINO  MAB qui évoque en 1953 les bonnes relations entre les associations VIOLETTA de KIN et VIOLETTA de Brazza (sise chez Faignond)

- "Bananai wana"

Toujours en évocation  des bonnes relations entre Brazza et KIN voici une autre chanson du musicien  DE MALO chez Loningisa 1953/54 :  "Towuti Brazza toye Kisasa"

C.Ossinonde


Mariana, par Tino Mob (1952) version originale

Banani wana ?, par Tino Mob (1953)

Towuti Brazza toyei Kisasa, par De Malo

#musique

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
L’artiste et l’écriture
L’artiste et l’écriture
« Du respect S.V.P. Madame » & « Jacqueline », de Bholen : encore une offrande de David aux mbokatiers.
« Du respect S.V.P. Madame » & « Jacqueline », de Bholen : encore une offrande de David aux mbokatiers.
« Cara plus Indif égal Imposs » & « Kajinga Victorine »,  de Kallé Jeff, recherchés par David
« Cara plus Indif égal Imposs » & « Kajinga Victorine »,  de Kallé Jeff, recherchés par David
L’intégralité de « Bangaka mibali » et quelques mélodies pour la fête de Pâques .
L’intégralité de « Bangaka mibali » et quelques mélodies pour la fête de Pâques .
Commenter cet article
M
Messager@
05/12/2010 19:38
<br /> <br /> Les deux versions de Mariana vous sont déjà envoyées, comme promis.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Messager<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
E
Emilie-Flore FAIGNOND
04/12/2010 22:19
<br /> <br /> Bonsoir à toute l'équipe de Mbomossika à qui je tiens à dire chaleureusement merci pour cette attention, ô combien délicate que vous avez eue pour moi. Je suis profondément touchée par ce cadeau<br /> inestimable qui me permet pour la première fois d'écouter la voix de Tino Mab qui est l'auteur et l'interprète de la chanson mythique "Mariana" à laquelle je suis profondément attachée<br /> puisqu'elle me ramène à mon enfance si lointaine. Sans doute que je l'avais entendue chantée à l'époque par Tino Mab mais j'étais alors trop petite pour m'en souvenir. Pourtant je l'ai fredonnée,<br /> chantée depuis toujours en me souvenant avac nostalgie de cette époque où le bar de mon feu père Emile Joachim Faignond était le vériatble club Druot de l'Afrique! Je la remettais souvent chantée<br /> par Franck Lassan! Merci de mettre toutes ces chansons d'antan dans la lumière et j'espère que de jeunes chanteurs et chanteuses pleins de talents auront le génie de les reprendre dans leur<br /> répertoire ou même dans leur s albums pour que la génération nouvelle et futures apprennent à connaître ces chansons congolaises sur lesquelles toutes l'Afrique Noire a dansé à la belle<br /> époque. Ces chansons qui font partie de notre patrimoine culturel.<br /> <br /> <br /> Merci infiniment à Monsieur Clément Ossinonde qui semble être comme moi un féru de ces musiques d'antan. J'attends avec impatience que Mbokamossika me tranmette les deux versions de Mariana que<br /> je mettrai avec joie et fierté sur mon blog cendrillonebene. "Ya solo na zali mossika ya mboka na baboti na ngai."<br /> <br /> <br />  Ma mère était de Kinshasa et mon père de Brazzaville. Et mon père fut un mécène de cette musique congolaise dont les refrains flottaient entre les deux villes jumelles du grand fleuve Congo<br /> "Ebalé ya Congo ezali Lopango té ezali se nzela" encore une merveilleuse chanson que j'aimerai écouter. Je passe du temps sur votre blog et je fais un merveilleux voyage vers et dans<br /> le passé.<br /> <br /> <br /> Fraternellement votre<br /> <br /> <br /> Emilie-Flore FAIGNOND<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
E
Emilie-Flore FAIGNOND
04/12/2010 22:12
<br /> <br /> Bonsoir à toute l'équipe de Mbomossika à qui je tiens à dire chaleureusement merci pour cette attention, ô combien délicate que vous avez eue pour moi. Je suis profondément touchée par ce cadeau<br /> inestimable qui me permet pour la première fois d'écouter la voix de Tino Mab qui est l'auteur et l'interprete de la chanson mythique Mariana à laquelle je suis profondément attachée puisqu'elle<br /> me ramène à mon enfance si lointaine. Sans doute que je l'avais entendue chantée à l'époque par Tino Mab mais j'étais alors trop petite pour m'en souvenir. Pourtant je l'ai fredonnée, chantée<br /> depuis toujours en me souvenant avac nostalgie de cette époque où le bar de mon feu père Emile Joachim Faignond était le vériatble club Druot de l'Afrique! Je la remettais souvent chantée par<br /> Franck Lassan! Merci de mettre toutes ces chansons d'antan dans la lumière et j'espère que de jeunes chanteurs et chanteuses pleins de talents auront le génie de les reprendre dans leur<br /> répertoire ou même dans leur albums pour que la génération nouvelle et futures apprennent à connaître ces chansons congolaises sur lesquelles toutes l'Afrique Noire a dansé à la belle<br /> époque. Ces chansons qui font partie de notre patrimoine culturel.<br /> <br /> <br /> Merci infiniment à Monsieur Clément Ossinonde qui semble être comme moi un féru de ces musiques d'antan. J'attends avec impatience que Mbokamossika me tranmette les deux versions de Mariana que<br /> je mettrai avec joie et fieté sur mon blog cendrillonebene. Ya solo na zali mossika ya mboka na baboti na ngai. Ma mère était de Kinshasa et mon père de Brazzaville. Et mon père fut un mécène de<br /> cette musique congolaise dont les refrains flottaient entre les deux villes jumelles du grand fleuve Congo "Ebalé ya Congo ezali Lopango té ezali se nzela" encore une merveilleuse chanson que<br /> j'aimerai écouter. Je passe du temps sur votre blog et je fais un voyage vers le passé.<br /> <br /> <br /> Fraternellement votre<br /> <br /> <br /> Emilie-Flore FAIGNOND<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre