Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

À la recherche de la chanson « OZONE »

 

Bonjour,

J'aimerais publier cet article, mais je ne sais pas comment commencer une nouvelle discussion:

Voici cet article:

Bonjour, bonsoir à tous les mbokatiers.

Je reviens encore pour vous demander si vous pouviez

me faire écouter la chanson "Ozone", interpretée entre-autre

par Pepe Ndombe Opetum dans les années 70.

A cette époque là, avec mon ami d'enfance, on allait de fois

boire de la bière chez Vuemba bar au quartier 7, à environ 50 mètres

de l'arrêt principal de St Teresa à N'djili. Et oui, on avait 14 ans et

on se permettait quelques escapades sans que nos parents ne soient au courant

,sinon c'était la chicotte.

Chez Vuemba bar, il y'avait souvent cette chanson Ozone qui berçait

nos soirées, surtout le week-end, quand lui-même le patron Vuemba venait

boire un verre avec ses clients. Quand Vuemba était là, tout client qui achetait

une boisson avait droit à la 2eme boisson gratuite. 2 boissons donnaient droit à 4

boissons. Ainsi de suite. Ce qui a fait la réputation de ce bar.

Les vrais N'djilois et Kimbansekois de l'epoque s'en rappeleront.

On y sirotait la bière bien froide accompagnée des morceaux de "Makanzenze"

(mayakabu) bien charnues, avec sauce qui degoulinait entres nos doigts,

sauce faite d'huile de palme,pilipili, tomate, matungulu à volonté.

On succait nos doigts pour ne pas perdre aucune goutte de cette bonne sauce.

C'était le paradis! On en trouve plus actuellement, dans les bars de Kin.

Et un soir, le Yanké, bana Kin bayebi Yanké elakisi moto ya makasi ou caïd.

Donc un soir, Le Yanké de N'Djili, qui s'appelait Mivais John (les Ndjilois de l'époque peuvent

me corriger sur son nom, si je me trompe) entra au bar Vuemba. Comme il était craint de tous, tous

les clients se mirent à le saluer et à l'inviter à leurs tables.

On entendait ceci: "Boni Mivais John, oza bien? Yaka komela bière, yaka tosombela yo masanga,

okolia makanzeze?" Lui , Mivais John, est resté de marbre à toutes ces sollicitations.

Il traversa les tables et tournait sa tête de gauche à droite. Et tout d'un coup il nous

fixa des yeux mon ami et moi! On s'est mis à crier :" Boni vieux, vieux Mivais John oyé, oyé".

Mivais John s'approcha à notre table et nous demanda :" Ba petits, bière eza bien ?"

On lui répond "Ahh vieux eza bien". Il poursuivit : "Makanzeze eza bien? ", Nous : "Ahh vieux eza bien"

Comme j' étais assis en face de mon ami, tout d'un coup Mivais John attrapa ma tête d'une main et

de l'autre la tête de mon ami et nous frappa tête contre tête. Sous l'applaudissement des clients.

J'ai cru que ma tête allait éclater. Mon ami et moi sortions du bar en titubant.

On rentra à la maison à Kimbanseke. Le lendemain on avait tout les deux une bosse au front.

On se posait cette question " Po na nini vieux Mivais John asali biso canaille,abeti biso, alors que toza ba

petits?"

On s'est posé cette question plusieurs fois tant qu'on avait mal à la tête. Heureusement pour nous,

on a pas eu de traumatisme à la tête.

Mais avec le temps, j'ai pu trouver la réponse à cette question. La réponse se trouve dans la question même:

"abeti biso, alors que toza ba petits?" Mivais John voulait peut-être nous signifier, à sa manière,

que à notre âge on était trop petit pour fréquenter les bars!! Si Vieux Mivais John pouvait me lire....

 

Voici quelque parole de la chanson OZONE:

Ba tata bokeba na ba mama ya Kinshasa

Generation ya sika ebongoli makambo

Bana kelasi momekani na basi ya ndumba

Kokamauakaka te bilamba bakolataka ekowutaka wapi

Oh wapi

Elisa eh nakobanga oh

Eli mawana na biso ya muasi asi abebi

Akolaka (motolo) na sima ya kelasi

Na sac a main na ye tala tala na mivé

Nzela nzela akopakola n'elongi po balula ye

etc....

Merci d'avance et meilleures salutations.

 

Eddy Vangu

 

.

Commenter cet article

Antoine Nickel 09/02/2014 00:11


Bonsoir Eddy,


 


Je viens d'envoyer à Messager la chanson Ozone que tu recherches pour qu'il la publie.


Bonne écoute.


 


Antoine Nickel

Serge - Kongo na biso 07/02/2014 19:03


 


Losako na ba mbokatiers banso,


Lisolo eye eza elengi mingi po ekomi kozongisa makanisi na kati ya mboka pe na
bomwana ya ba mbokatiers mingi to nionso. Na 1986 frère ayebisa biso ke ye aza mwana Matete mais na kala bango bazalaki kobanga kokende N'djili po ndenge bazalaki koyokela masolo ya ba yankees
esalaki bango psychose ke on dirait ata mwana muke ya N'djilois akokaki kobeta mukolo, naseka mingi tango nayokaki yango. Nga nazalaka kobanga masolo tozalaki koyoka ya Camp Luka, ke kuna na Camp
luka tembi izari? tembi izari te!!! Ezalaki na groupe moko ya ba ndeko ya Bandundu mais nayebi tribu na bango te, bazalaki kowuta Masina to Camp Luka bongo bazalaki koya kobeta mbunda na ba ndaku
moko ezalaki anu inachevées pena ya wenze ya 5, après quelques minutes ya miziki bazalaki koyemba "Nguma alobaki nini? Nguma aloba namokili mutu malamu azali te..." moko na bango akobimisa Nguma
na kati ya sac, batu nionso bakotaki bazalaki kokima, po ozonga lisusu na kati ya ndaku wana il fallait ofuta quelques Makuta et ainsi de suite.


N'djili ezalaki mouvementé, ekomaki na tangu moko batu bakomaki koloba ke ba
N'djilois basala ba cars na N'djili etc. Luemba Mwe di Nzanza azalaki politicien moko conscient, un vrai serviteur ya peuple, un trésor N'djili, que son âme repose en paix. Boboto o
mbokamosika.


Serge - Kongo na biso

Messager 07/02/2014 14:27


 



 


A propos de Luemba et des yankees,


Je voudrais souligner en ce qui me concerne que j’ai connu le commissaire de zone de Ndjili Luemba lorsque j’ai fait partie des présidents des bureaux de
vote dans la Zone de Ndjili vers 1982. Avant l’ouverture des bureaux , il  nous a réunis dans son bureau vers 5 heures du matin pour nous remettre
le matériel électoral et nous soumettre à un briefing sur certaines choses.


S’agissant des Yankees, je voudrais dire que ce terme englobait en RDC des voyous et des gros bras tout court. Or dans toute société, il existe de gros
bras, même dans nos villages. Ce sont des hommes forts, respectables, auxquels la communauté recourt en cas d’agression.  Au Vatican, il existe des
prêtres au gros bras qui s’occupent de la sécurité du pape.


Revenons à Kinshasa pour rappeler que certains yankees  ont fini par devenir officier dans l’Armée :
Tigres ( général Mahele à Ngiri Ngiri), Bozela (Bojos) de Ndjili était devenu Colonel dans l’Armée et avait longtemps combattu les rebelles de Laurent Kabila à Kalemie, Badra à Matete était
devenu policier de la Brigade Mobile, etc, etc.


 


Messager

José Kula 07/02/2014 14:17


Leki Bertin, esengo mingi, mais mon nom est là JOSE KULA nani oyo na bana ya Ngaba abungi José Kula, tuna sango bakoyebisa yo. Je suis de la génération 50 biso tozali bana oyo ba Tata Fondateurs
ya Ngaba (Mombele Camp Luka) bayaka na bango, tokoma na Ngaba na ba âge ya moins de 10 ans, puisque Ngaba bakabolaki yango na Père ya Niarka (papa Pierre Mombele na ba ndeko na ye) na tangu ya
LIPANDA, ndenge olobi obotami na 1960 juste tangu biso tozali kokota na Ngaba, biso toyebaki ba vieux Nguma, Six, Prof, Abeba, Dereck, bourgoumestre Kizeza Mundengu.... bref tobanda na Ngaba na
tangu ya  Zone Annexe tii tangu président Mobutu akomisa yango Commune na tangu ya MPR. Tokende NGEMBO na miziki ya Dr Nico Kasanda na lopangu na ye, toyebaki Ndaku ya ba Ngulu, Pépinière na
Ezo, équipe ya foot MONACO na St Félix, ata bosali nkisi monaco muana mandona etc... soki natali malamu bozali génération ya orchestre Shama-Shama de Mopero wa Maloba... omoni ke tozali
génération moko te, kasi tozali bana Ngaba biso tout.

VUVU BERTIN 07/02/2014 13:48


Je  vous salues mes freres et soeurs mbokakatiers, je suis   kinois mwana ngaba et mumbala de kwilu, donc je suis né a kin ds les années 60 et je vis a paris depuis 
le debut des années 80;mais ndeko vangu quel talent extraordinaire , mon dieu que vous avez cette façon de raconter des histoires qui me ravi completement on dirait un court metrage , j'ai
tout de suite mis les images en vous lisant  en tout cas bravooo pr la metaphore   et avis a tous les cineastes, scenaristes ou editeurs  que nous avons un grand conteur
parmis les mbokatiers.revenons a ozone en etant que mumbala tous les jeunes de la famille ou du village de mon pere ou ma mere qui venaient s'installer a kinshasa passaient par chez nous
avant de s'envoler  vers d'autres cieux, pendant cette  periode il y a eu deux jeunes melomanes ODON MUKWAPUYI ET XAVIER qui sont passés par chez nous ,ils
etaient friands de jeunes pour jeunes , de rochereau et pepe ndombe ,en plus ils s'habillaient comme eux des jumeaux style lajos,chers mbokatiers ils me fascinaient ,defois je les
entendaient chantés graçe a jpj certaines chansons de l'epoque entre autre ozone cette chanson moraliste qui decrivait deja la deroute de la societé ,ce changement de la culture jeune
,cette sorte de kindumba qu'on n'a vu devenir une norme dans certaines familles qui disait si j'ai bonne memoire" ba mama bokeba na papa ya kinshasa,generation ya sika ebongoli makambo, bana
kelasi momekano na basi ya ndumba .....,   julie mwana na biso ya mwasi abebi, na ndako to koma lokola ba mbanda mibale , akotuta monzele ya tembe na kelesi,na sac a main na
ye talatala na tilé soki na tuni ye  azongisi te mama ezali la mode  la modeeh et pourtant je n'etais  qu'un enfant mais c'est une epoque est resté gravé dans ma tete,jai fouillé
dans tous les bacs a disques de paris chez henry faubourg st denis,somina,la fnac des halles tout chateau rouge, tous les albums de pepe ndombe,youtube rien a faire peut etre  aux archives
de la rtnc ? bravo a l'auteur de  ce chef d'oeuvre car ce texte, le peut que je me rappele est toujours d'actualité vu la bassesse qu'a atteint notre societé occidentale ou africaine surtout
celle de notre  cher congo .au passage l'autre kulutu mwana ngaba qui etes vous moi?  je suis bertin de la rue kipasi , neuveu de kyla et voisin du vieux jean loko mandenge un
ancien des années 50,qui connait  presque tous les anciens de ngaba,au plaisir de vous  connaitre grace notre site de reference mboka mosika.BERTINO DE GIMBANDANZILA

Eddy Vangu 07/02/2014 13:23


Merci mingi na ba Mbokatiers na Messager, l'admin ya site oyo. Ba réponses na ba infos na bino esali nga chaud na motema. Luemba azalaki moto très malamu. Soki tozala na ba dirigeants lokola ye
nde mboka na biso eza mosika. A chaque voyage na nga na Kin, soki naleki na nzela wana ya bar Luemba, nakanisaka toujours ba souvenirs oyo ya Mivais John. Na makanzenze ya misuni minene na sauce
à gogo. Bandeko bosala tout, si possible, nayoka nzembo wana. Nabanda koluka yango depuis 1981. Meme na Kin eza te. Soki nazui nzembo yango, na koyoka yango meme 50 fois par jour, na ko lamba
makanzenze (ya LUEMBA eleki kaka) pe nakomela biêre à la santé ya tous les mbokatiers! Oh Sum JUM...

Serge - Kongo na biso 07/02/2014 12:01


Mbote ndeko Eddy Vangu,


Nabanzi ndeko Sonny Mokonzi na ndeko Michel Kinzonzi tango bakozua ngonga ba
kosunga biso na bar oyo. Kombo ya Luemba na N'djili ezali référence munene pona papa wana azalaki plusieurs fois commissaire de zone ya N'djili pe asukaki na parlement, azalaki metis pe azalaki
mutema munene, boboto, malamu pe azalaki kosalisa mutu nonso na ndenge akokeli. Mwana na ye moko ya mobali azalaki kokumba car ya zelo mais course na ye ya liboso na tongo avant abanda musala
azalaki komema batu kolongua place Ste Thérèse tii zando ofele, nga namona na miso na nga, pe un jour namonaki ye moko Luemba aza kokende musala na parlement, arrêt de bus ya Sotraz moko ezali na
Q1 etali na ngambo ya ndako ya vieux Makina to Anki Anki du grand Zaïre, papa moko azalaki na ba files barbelés, na ba mbeli na ye ya ba maçons, Luemba atelema, akiti, asimbisi ye biloko wana po
batiya na coffre ya voiture na ye moko boye ya bleu, amemi ye bakeyi po atika ye na destination na ye, simplicité pe humilité wana eza na batu mingi te na mokili oyo ya nse, na Congo Brazzaville
mutu azalaki kosala yango ezali Cmdt Marien Ngouabi. Ye ndaku na ye etalaki rangée ya ba ndaku ya ba vieux Tchando - Bipoli na nzungu biye ngayi. Ye azalaki na rangé ya studio photo Ndombe pe
balabala naye malgre kombo ezalaki officiel te mais tozalaki kobenga yango Boulevard Luemba. Nayebelaka ye kaka na makambu ya politiki mais tout est possible po azalaki politicien tous les temps,
azalaka vers ba 68 on dirait pe aye kozonga lisusu vers ba 80, tango vote moko esalemaki vers ba 82 ye a gagnaki n'élection ya zone pe ya parlement, bongo aponaki na ye parlement, soki pe na
ndenge nini chance ya mabe Tankwey un ex moniteur akomi commi-zone de N'djili, est ce que il faut na expliquer bino ba dégâts nini ancien enseignant wana asala na ko bokonzi na ye? ba
réalisations na ye ya liboso, mayi ekomaki kotonda na nzela ya N'djili - Kimbanseke to baptisaki yango "Lac Tankwey" pe oyo esalemaki na Kimbanseke ezuaki kombo ya "Lac Mambo", Tankwey ateka meme
ba cabine ya SNEL oyo ya 6.600 Volts, ba terrains ya football, ba coins oyo ba jeunes bazuelaka mupepe...  azalaki un vrai apprentis sorcier ya
politique.


NB: Papa Luemba Mwedi Nzanza akufa déjà, bana na ye bazali kolanda lokola na
ye ya boboto. Merci pe boboto o mboka bino.


Serge - Kongo na biso

Pedro 07/02/2014 11:54


Merci, ndeko José Kula pour le texte. Je me demande comment j’aurais su que la jeune fille s’appelait Neli ou Nelly, et non pas Ellie.

Messager 07/02/2014 11:52


Chers amis,


Sur base des paroles fournies par mwana Ngaba je me suis souvenu de la chanson Ozone. Mais malgré les fouilles dans ma discothèque, cette chanson ne figure pas parmi les chansons de l'Afrisa.


Nous attendons qu'un autre mbokatier retrouve cette rareté.


 


Messager

José Kula 07/02/2014 11:06


OZONE ezali nzembo ya Mavatiku Visi Kudia Nsusu Michelino et l'Afrisa International.

José Kula 07/02/2014 11:01


Ba ndeko ba Ndjilois,


Nalingi nayeba soki Luemba oyo bozali koloba ezali oyo ya VOTEZ LUEMBA, puisque ba mama na biso na vote oyo Papa Luemba abimaka - commissaire de zone ya Ndjili - je dis bien ba Mama tout ya
Kinshasa bapesaki ye kombo VOTEZ LUEMBA, voire même na commune na biso ya Ngaba, ba Mama bafinga commissaire de zone na biso : soki oyebi mosala te tikela VOTEZ LUEMBA aya awa na zone na biso ya
Ngaba, VOTEZ LUEMBA azali mokonzi malamu, asalisaka batu, akundaka batu soki bakufi, Votez Luemba Oyée--- Oyée, commissaire de zone ya Ngaba ayoka soni mpe atinda ba GD babengana ba mères na
brutalité nionso.

Messager 07/02/2014 10:58


Nalingi nayebisa ndeko na biso Vangu te lobi nalukaki titre ya nzembo "Ozone" parmi ba nzembo ya Ndombe Opetum na kati ya Afrizam pe namoni
yango te.


Nani akoki koyebisa biso orchestre nini e accompagnaka Ndombe Opetum na enregistrement ya Ozone. Ekosalisa biso na boluki.


 


Messager

José Kula 07/02/2014 10:54


Ndeko Eddy, losako, ngai nazali muana na Ngaba, nayebi Ndjili te mpo bozalakii kobete bato kuna na mboka na bino, quartier sans loi, kasi nakomaka bongo na Ndjili mbala ya yambo na 1968 mpe na
bobangi nionso, kasi nabetemeke te, mpo ba ndeko na ngai (bana ya noko) bazalaka bongo na sima ya Viva Bar, bazali mpenza ba Ndjilois nés, grandis, études faites, mariés kaka na Ndjili.


Mpo na loyembo ya Ozone nayebi mua ba paroles moke, kasi na ebele ya ba mbula oyo eleki mpe bokulutu ndenge ekoteli biso, nakosala makasi mpo nasilisa soif na yo :


ba tata bokeba na ba mama ya Kinshasa


génération ya sika ebebisi makambo


bana kelasi momekano na basi ya ndumba


kokota ba niongo kodefa bilamba na zando


bokamuani te bilambo bakolataka ekowutaka wapi ee


ooo wapi eee


elisa ee nakobanga ooo


neli muana na biso ya muasi abebi


akotuta monzele akende na kelasi


na sac à main na ye talatala na mivé ee


nzela nzela akopakola na elongi mpo balula ye ee


balula ye ee


nga mama na ye naloba nini ee


na ndako tokoma lokola ba mbanda mibale


nga naloba ye mpe afiotoli ya ye mbanga


neli akolata lokola muasi ya ndumba


soki napekisi azongisi te


mama ezali la mode ee


la mode eee

Eddy Vangu 07/02/2014 09:53


Merci PEDRO. Po na ndeko  SERGE, n abandeko nionso, surtout bana N'djili na Kimbanseke, nasengi pardon. Po kombo ya Bar yango ezalaki CHEZ LUEMBA et non Vuemba. Patron kombo na ye LUEMBA.

Pedro 07/02/2014 07:14


Ndeko Eddy Vangu,


 


Malheureusement je ne pourrais pas avoir une chanson de l’époque où j’étais au C.O. Absolument impensable. Nous n’avions même pas de radio à la maison, et il fallait écouter ces
chansons sur le chemin de l’école.  Et ce n’est pas à Kin ou dans une des localités de la Sous-région des Cataractes le long du chemin de fer Matadi-Léo. Il fallait s’embarquer dans des
camions sur ces routes poussiéreuses "perpendiculaires" au chemin de fer.

Eddy Vangu 07/02/2014 02:14


Merci na ba mbokatiers tous oyo ba tié ba commentaires na demande na nga.
Po na ndeko SERGE: Vuemba bar (peut-etre kombo eza juste te, mais patron ezalaki Vuemba). Donc soki otelemi na arrêt ya bus na St Therese (na ba années 70), opesi mokongo na école ou eglise St
therese, ozo tala coté kimbansenke, o longer macadam ya loboko na yo ya droite, ko traverser macadam te. Macadam oyo ekende ko rejoindre route oyo ekendeke na N'Djili brasserie. Donc olongwé na
St Therese, o sali environ 50 ou 100 metres na bord kaka ya macadam. Ekala yango ezalaki wana. Soki oleki bar wana o longer lisusu maccadam, eza lokola ozokite pente, avant okoma na croisement ya
N'djili brasserie, ezali lisusu na ekala moko ezalki na succes pe makasi. Kombo ebungi.
Ndeko PEDRO merci na suite ya ba paroles ya nzembo oyo nazoluka. Es-ce que oza na ngo? Merci à tous.

Serge -Kongo na biso 06/02/2014 21:10


Mbote ba ndeko,


Lokola na mboka na biso tozalaki mingi na système ya tradition orale, mutu
moko akobeta lisolo pe mutu mususu nde akomema yango na ndenge na ye, eza pasi po histoire elobama ndenge moko, yango wana ba ndeko mbokatiers basengaka il faut kaka tokoma maye toyebi po tokende
na yango na lilita te. Oyo ezali genres ya masolo tozalaki koyoka epayi ya ba grands frères na biso pona Mivé John, mingi mingi ezalaki ko tourner au tour ya ba bars, ba cinéma, ba terrains ya
football kaka ndenge kulutu Samuel Malonga abeti. Bango ba viva époque wana na mozindo et puis wana ezalaki tango la police azalaki kokanga ba mineurs na butu na ba bars pe na ba balabala. Ba
vieux Mivé John regnaki avant ba Me Tshiwara. Tango tozalaki kokende kosokola na mayi ya N'djilii (Lindje) na ba coté ya Trabete esika tozalaki kobenga thermomètre ezalaki na yankee moko ya Q13
lokola azalaki na ba kisi na ye, na ba petits na ye lokola ba Tshezo, ba Djadjo azalaki kobimisa batu tout na mayi tii ye akosilisa kosokola na groupe na ye. pona biso ba petits ezalaki na yango
rien mais pona mikolo ezalaki humiliant. Nani kati ya ba Kinois akoki koyeba boxeur moko bazalaki kotiya ba foto na ye na ba taxi bus, bazalaki
kobenga ye Django Makiese? Ekozala malamu soki toyoki nzembo ya Ozone oyo esengami na ndenge Eddy Vangu aza koluka po naza ata na moindre idée na yango te. Boboto o mboka mosika.


Serge - Kongo na biso

Samuel Malonga 06/02/2014 19:11


Ah! Mivé John azalaki na ba numéros na ye. Soir moko akendeki na ciné ezalaki na quartier 7 mais nabosani kombo na yango. Akoti ofele mpo azali akua ngolo (moto ya makasi). Tango akoti, alingaki
afanda na banc ya liboso. Alors na canaille nionso alobi na bato tout oyo bafandaki bakende epai mosusu mpo ye akofanda ye moko na banc wana. Or Boa le boxeur azalaki mpe wana, ye mpe moto
ya makasi. Bato nionso babangi makambo mpe balongue mpe bakei ko débrouillé place ya kofanda na ba bancs misusu. Boa aboyi ko se déplacé. Mivé John asiliki. Bato nionso bafandi calme mpe bazali
kolanda discussion entre moto ya kisi, Mivé John, na sportif Boa. Tension emati. Mivé John abeti coup, Boa asikive yango mpe atindi crochet ya droite na Mivé john mpe ezui ye na mbanga. Mivé Jhon
atomboki. Bato bakimisi Boa. Na kanda wana, Mivé John atindi message bayebisa Boa que le lendemain bakutana na tongo na place Ste Thérèse mpo babunda. Baninga ya Boa bayebisi akende te mpo Mivé
John azalaki moto ya kisi mpe akokaki kosilisa carrière ne ye. Tongo etani, Mivé John akei na place Ste Thérèse kozela Boa, Kasi ye ayaka te.

Jules 06/02/2014 13:42


Bon époque na époque ezalaka na makambu na yango, mais comment ye MBILIA BEL, oui Marie Claire Mboyo ya Afrisa, ex ya vieux Ley, asala makambo ya boye, non c'est pas possible, oyoka ata soni te,
asili akomi mama mobimba, tangu azalaki muana azalaki kobina na ba maputa, lelo akomi mokolo akomi kobina na ba MUKADI, ba singa nionso ya mfumbwa libanda, tala moninga na ye Tshala Muana, na
bomuana abinaki na rythme ya MUTAKALISATION lelo ye wana akomi kobima na ba NZAMBALA voilà muasi ya mokolo azalaka boye, mais ye Mbilia Bel pourquoi, ozali kolangwa nini yo mama oyo. Nakoloba
mingi te, bolanda clip ya la petite allumeuse , mawa trop, atikela bana lokola ba MJ30, ezali lisusu ya ye te makambo ya boye.

Pedro 06/02/2014 11:23


Je suis quand-même ravi d’apprendre, pour la toute première fois, que les yankees s’acquittaient de quelques fonctions pédagogiques. Je les ai toujours associés au règne de la
jungle (lawlessness). Je croyais qu’ils ont contribué à inculquer dans l’esprit de la société que menacer des gens qui n’ont rien fait, pour le simple plaisir de les humilier, c’était du
courage. Ne pas le faire, c’était kiyuma. 

Serge - Kongo na biso 06/02/2014 10:34


Mbote ndeko Eddy Vangu,


Ba yankees ya kala bazalaki na mua conscience pe une sorte ya kotiya ordre na
secteur oyo bango bazalaki ko régner et puis lisusu mingi kati na bango bazalaki kosala mobulu kasi bazalaki pe kosala ba classe en même temps sauf quelques exceptions, cousin na biso moko
azalaki lokola mukonzi ya ba yankees mais suka na yango akomaki docteur na médecine. Un jour vers b'années 70 to 71, jeune moko azalaki kolekana na rue na biso bongo atelemisaki "Modega" to colle
ya chemise na ye, ezalaki infraction po tous les yankees bakangaki ye mais fallait babenga cousin na biso "Ya William Thomas" po à corriger ye, bazalaki koyemba nzembo ya "Nzambe na likolo ba
yankees na nse" tango bakomaki na refrain ya "ooo mboka poto osakani na William, abambi yo mokaba, Nzambe ooo Nzambe ki ngo ooo nzambe ki ngo" wana Ya Thomas aza kobeta Yuma na bango ceinture to
mukaba, tango namoni bongo nakimi mbangu kobenga mama, mais kaka tango mama aye alobi na bango "Thomas boza kosala nini wana?" tous les yankees bakimaki pona respect bazalakina yango na mama, na
mukolo, na kulutu. Kombo pamba ya Mivais John ezalaki kobangisa na N'djili, ba masolo na ye ezala mingi mais lokola natikala komona ye na miso te, eza difficile ya kobeta masolo na ye aisément,
grand na nga azalaki koyebisa nga Mivais John azalaki na kisi, soki akotisi loboko na ye na poche tango akobimisa likofi na ye ezalaki kokoma munene d'une façon extraordinaire, parait-il bazalaka
na ba divergence na vieux Boa oyo azalaki boxeur, Mivais John abeta ye likofi, vieux Boa a esquiva yango, likofi wana ebeta na mur ya ciné Fiazola oyo ekoma ciné Paty, likofi yango etobolaki mur
et après lidusu wana ekomaki guichet ya cinéma, avec le temps akomaki komona ke lisolo wana ezalaki exagérer mais ezalaki pona kolakisa ndenge nini Mivais John azalaki ko régner na tango wana.
Azalaki kaka ye moko te, batu lokola ba Vieux N'djili mobimba, Ba Bingo Bingo oyo présence na ye ezalaki kopanza wenze ya Likolo moko na Q6, Big John to Vieux Coulé ya Q4 (Ya Mishielé) oyo
asalaki nganda na ye ya mvuki babengaki "Wembley". Periode moko vers ba 78 balakisaki nga vieux moko ya nzoto mike, molayi na sima eglise Kimbanguiste ya Kimbanseke ke ye wana nde Mivais John
mais akomaki kolinga babenga ye Vieux Djuluwé mais nakoki kozala na confusion na mémoire. Nazali koluka esika nini Bar Vuemba ezalaki mais eza kaka koya te. Ba kulutu bazalaki kotinda biso
tokende kopelisela bango ba cigarettes mais bazalaki ko insister to benda milinga te, générations wana malgré mabe na yango mais bazalaki ko veiller ke baleki babeta lokola bango te. Boboto o
mboka mosika.


Serge - Kongo na biso

Pedro 06/02/2014 07:20


Ngai mama na ye naloba nini e


Na ndako tokoma lokola bambanda mibale


Ngai naloba ye pe afiotoli (?) aye mbanga (?)


Elie akolata lokola mwasi ya ndumba


Soki napekisi azongisi e


 


Mama ezali la mode – la mode