Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

 

 

Un extrait du FESTAC 1977 à Lagos.

 

 

Nous vous avions déjà fait écouter quelques extraits du Festac ( 2e Festival des Arts et de la Culture Negro-Africaine) qui s’était tenu à Lagos en 1977 auquel le Zaïre fut représenté par l’Orchestre National comprenant notamment les musiciens de l’Afrisa de Tabu Ley et quatre éléments de Zaïko, à savoir : Manuaku, Nyoka LongoLikinga et Mbuta Mashakado.

 

Ainsi,ceux qui suivent ce blog ont déjà auditionné les chansons « Adeito » de Tabu Ley et "Amando" de Nyoka Longo interprétées durant ce festival.

 

Aujourd’hui, nous avons voulu, dans le cadre de la détente, proposer aux mbokatiers une des séquences en live, telle qu’elle avait été exécutée par les représentants du Zaïre à ce festival. Sur la photo  d’en bas, nos lecteurs verront les danseuses Yondho Kusala, Bolenge, et Yondho Nyota.

En auditionnant cet extrait, les mbokatiers auront remarqué un progrès technique dans ce sens que la séquence dure plus de 21 minutes . Une prouesse due à un logiciel acheté grâce aux contributions des donateurs. D'habitude, les chansons de cette longueur étaient fractionnées en plusieurs parties. 

 

Composition de l'Orchestre national du Zaïre(ONAZA) au Festac ’77.

Chant : Tabu Ley, Hennessy Malao, Mimi Ley, Diasi Kadi, Nyoka Longo, Likinga, Mbuta Mashakado, Abeti .

Guitare solo : Dizzy, Manuaku Pépé Fely , Dino Vangu.

Accompagnement : Philo Kola et Lokasa

Basse :  Bovic Ye bondo.

Saxo : Mekanisi Modero

Drums :Seskain Molenga et  Ringo.

 

Messager

.

 

L'orchestre national du Zaïre et les danseuses durant le Festac

 

 

360.097-98 Intérieur1

 

Extrait du Festac de Lagos 1977

 

.

 .

Commenter cet article

Seskain Molenga 08/08/2013 21:15


rectification Ringo n'était pas avec nous au festac c'est Ilo Pablo qui devrait être là mais d'hommage suite à des problèmes que j'ignore lui même été partie sauf Boffi qui était là avec nous au
festac sans avoir l'occasion de monté sur scène.et pour aile ok jazz il faut demander à makabi ou Makosso qui sont bien placer pour vous éclairçir sur ce sujet,  moi je connais le problème,
mais pour ne pas chercher les polémiques je préfaire un musicien de l'Ok jazz de vous cracher la vérité Flavien Makabi tél:0624143147 merci à bientôt. 

Seskain Molenga 08/08/2013 18:25


Mbote ndeko Pepe ngai nasalaki voyage ya Abidjan te, kaka tango tozongi na festac 77 ya Legos nde orchesrtre Afrisa ezui voyage ya Paris pona mariage ya mwana ya Nendaka, na tango wana pe le
vieux Kallé azalaki na kati ya mboka Paris tobetaki na ye elongo na kati ya mariage yango, bino moko boyebi lisolo monsieur afutaka te na ba voyage presque nionso tosalaka na ye même oyo ya
OLYMPIA na 1970 ata oyo pe élékaka na TUNISIE ndenge moko; lisusu abandonné biso na kati ya mboka Paris ata lomeya te akéyi na ye na Bruxelles donc il à fallu biso to landa ye kuna, ata yo moko
ézalaka? totiki basi na bana na mboka, okozonga kaka maboko na makolo mapumbu na mapumbu ata souvenir moko te pona mwasi to pe bana to pe bandeko, ézali pasi mingi kosala na moto motindo boye
avenir ézali te, nayebi bino ba mélomane bolingaka koyoka boye te, bolimbisa soki na lobi polele, baninga bazali kosala mosala malamu oko futa bango te kaka lokumu minene minene, oyo ya Legos nde
tofutamaki mpo tolelaki épayi ya président yango président Mobutu ye moko apesaki mitindu alobi ba pesa moto na moto mbongo naye na maboko soki té élingaki kozala lisusu yombé. na voyage ya Paris
presque fin 77, toyaki pona mariage ya Mwana ya Nendaka ba louer Avion mobimba pona biso pe ba futi déjà kuna na Kinshasa, tokoma awa tata oyo futa biso alingi kofuta te ékomi kaka na téléphone
oh! boya awa na Bruxelles nde bokozua mbongo na bino lokola na yeba ye kala na boyaki kokende epuis na zui passeport na ngai na bandeko oyo bamonaki ete batikala totikalaki biso na Paris, ngai
Bovic, Buffalo Kawongolo. Epuis tango bakomi na Belgique même problême ekweyeli bango Armand pe atikalaki kuna na Bruxelles, YOKA LISOLO YO MOTO OLUKI OYEBA YANGO: bazongi na Kinshasa bazui
contrat mosusu mariage ya famille ya président ya Côte D'ivoire 1978 akamati ba musiciens oyo ye atikaki bakei na Côte d'Ivoire Abidjan bakomi kuna monsieur afutaka te azongeli loma na ye, tala
yo moko, yango Denis lokassa, Philo Kola, Dizzy, Moya-moya na baninga mosusu batikalaki kuna na Abidjan nde ba salaki ALL STARS na Manguana bino moko bosili ko yeba lisolo yango, bango nionso
bakomi koloba ha! soki toyokelaki Seskain nde tomoni pasi oyo nionso te, mais na loba lisusu nini. na suki nanu wana.

Seskain Molenga 08/08/2013 16:51


Bonjour mes chères amis Mbokatier, nous sommes très content de voir que vous voulez comprendre et savoir la vie et les événements de vos artistes,  beaucoup de ses Acteurs ne sont pas encore
mort profiter de les interrogés.


compte tenu de Michel Kinzozi; j'étais bien présent au Festac 77 Legos Nigeria tout ce que vous êtes entreint d'écouté: comme Adéito, Ekéséni, Amando de Zaïko et autres tout ses repertoires et
même de notre retour à kinshasa nous avons enregistré le repertoire Festac, cest bien Seskain Molenga qui est à la Batterie et Armand au congas. Au faite c'est une longue histoire à raconter; à
cette époque je ne faisais plus partie de l'orchestre Afrisa à cause du fameux problême EMPIRE BAKUBA je me trouvais à Brazzaville et j'ai eu un appel par la voix de la radio de kinshasa il était
question Franco Luambo et Tabu Ley de monter un Orchestre national pour aller représenté le pays au festival 77 de Legos, mais les deux ne sont pas mis d'accord, voilà ce qui fait que chacun des
deux voulais faire plus pour surpasser l'autre, alors dans ce cas il faut avoir des meilleurs musiciens. Tabu Ley de son côté à fait appel aux quatres musiciens de Zaïko que vous connaissait déjà
et Abeti Masikini, chez Abeti y avait même Fredy Kebano pianiste, comme Batteur Boffi mwanangola, et en plus Pablo le batteur de Zaïko, chez Ok jazz l'entré de Daliens avec  tout l'équipe de
ok jazz. et ils ont incorporer Pongo Love Mais à m'a grande surprise ils ont fait appel à moi dans un communiquer à la radio soit: toute personne qui pourra me touver puisse me faire part de la
nouvelle et j'ai appris la nouvelle par un mélomane de la musique, et j'ai traversé à Kinshasa suis arriver un samedi je me suis pointer chez Un deux trois la où jouaient Ok jazz, Luambo m'a vu
il me dit Seskain ne bouge pas attend moi j'ai à te parler et moi aussi j'ai dit ok, mais un moment  je suis aller faire un petit tour au Type Ka la où jouaient aussi Tabu Ley et revenir
après rencontrer Luambo, dès que j'ai fait mon apparition au Type Ka Tabu Ley Me dit oh! Seskain asseyez vous j'ai a te parler, et moi je commençais a me poser des questions qui m'a fait appel?
je ne comprenais pas du tout, ors c'est la direction du ministère de la culture qui avait lancer cette appel. D'un coup je ne pouvais pas bouger, et Tabu Ley me pris dans sa voiture Cougar
direction Nsele, preparation festac il à limonger tout les batteurs qui était là, même Abeti voulais à tout pris son Bateur Boffi mais impossible de le garder, ou bien qui lui laisse voyager mais
de ne pas jouer. Comme je vous ais dit l'histoire est trop long à raconter prochainement  merci. plus dinformation appeller Denis LOkassa,  tél:0016032620827 mail
kassiyalokassa@gmail.com ou bien Modero Mekanisi tél:0012064449055 0012064951254 mail zgmod@yahoo.fr ou encore Dizzy Mandjeku mail dizzymandjeku@yahoo.fr encore Dino Vangu tél:0670002579 mail
dino.vangu@hotmail.fr

Michel Kinzonzi 08/08/2013 13:30


Bonjour et bonne journée aux Mbokatiers


Seskain Molenga avait bel et bien participé au FESTAC 77 non pas comme musicien de l'AFRIZA mais comme musicien de l'Orchestre National du Zaïre au mêm
titre que les Abeti Masikini,Manuaku Waku,Mbuta Mashakado,Likinga et Nyoka Longo de Zaiko.Merci Ndeko Pepe pour votre clairvoyance.

Serge - Kongo na biso 06/08/2013 18:13


Mbote,


Juste kaka pona kosalisa ba ndeko ndenge nini kosomba ba livres oyo ba ndeko
babimisaka, soki okeyi na www.fnac.com to www.amazon.comsima obeti kombo ya auteur na boite de recherche, okomona ba livres
na ye nionso, ezala ya kulutu Samuel Malonga, Ngimbi Kalumvueziko, Zéphyrin Kirika Nkumu Assana, Faugus Izeidi, Clément Ossinonde pe basusu oyo nabkoki kobosana kotanga kombo etc… Oyo ya kulutu
Faugus Izeidi ezalaki 25 Euros ekiti na 23,75 Euros « Les coulisses de
la musique congolaise de l’African Jazz à l’Afrisa »


Boboto o mbokamosika.


Serge – Kongo na biso

Michel Kinzonzi 06/08/2013 01:27


Na ba Mbokatiers banso baye bazali na posa ya kosomba buku ya Kulutu Faugus bazua contact na Messager ye nde akoki kopesa bango e-mail  ya ndeko Kinzonzi pona kosala commande auprès ya
Editeur ya buku. 

Michel Kinzonzi 06/08/2013 01:24


Bonsoir ndeko Ndolo,livre ya Kulutu Izeidi ezali kotekama awa na France na Fnac pe na Maison d'Edition L'Harmatan ou Paari.

ndolo 05/08/2013 19:00


bonsoir!


ndenge nini tokoki kozua livre ya kulutu Faugus!

messager 05/08/2013 17:36


Nous remercions tous ceux qui tentent de reconstituer l!effectif du Festac 77.


Messager

bienvenu mangono 05/08/2013 16:23


soki nakanisi malamu ba musiciens  bakendeki na festac na guitare solo dizzy mandjeku na dino vangu , na rrythmique denis lokasa na bopol mansiamina na basse bovic yebondo na chant tabu ley,
mimi ley, diassi kadi, malao

Michel Kinzonzi 04/08/2013 21:29


Bonsoir pe mbote nayo ndeko Pepe na maye okomi pona kulutu Molenga na Festac ezali bongo te.Azalaka lisusu na Afriza te ezali maloba ya nzela te  nazalaka na bango na Kulutu Faugus
nakotindela yo soki otindeli nga ata e-mail na yo page ya livre ya Kulutu Faugus alobela kolongua ya SESKAIN MOLENGA na orchestre. 

Serge - Kongo na biso 04/08/2013 00:24


Mbote Garba,


Na cassette moko ya témoignage ya Sharufah produit par mon ami Gauthier tango
akomaki mokristu aloba makambo wana, ye aloba te ke azalaki danseuse mais aloba ke vieux Roche abenga bango ba filles oyo bazalaki kolanda musique na ye bakende na festival wana po bazalaki batu
na ye, na cadre ya kotiya ye mua poids. Aloba pe lisusu ke ye mutu asomba ekoti ya Molokaï na mukila soki ya niama nini oyo papa Wemba alata pe asimbaka na première sortie ya Viva la Musica na
vis-à-vis. Boboto o mboka mosika


Serge – Kongo na biso

Garba Emeka 03/08/2013 23:21


A propos ya ba danseuses oyo babinaki na Festac ya Lagos na 1977, est-ce que SHARUFA mpe azalaki, soki moyen ezali bopesa biso liste complète ya ba danseuses ya Festac na Afrisa. Nabanzi na tangu
wana président ya Nigeria ezalaki Général Obasanjo.


Est-ce que ezali ya solo ke boule ya Village Molokaï ewuta na Festac 77, toyokaka nkondo Mbuta Mashakado motu akolisa boule wana epayi ya Papa Wemba.

PÉPE 03/08/2013 20:17


MR MCHEL KINZONZI


NA festival ya FESPAC na lAGOS Nigeria, Seskain Molenga azalaki, pe asalaka voyage oyo ya ABIDJAN tango Dizzy, Philo,  pe  Lokassa batikalaki kuna. Kasi tango AFRISA
esali voyage mosusu na PARIS(France), Seskain Molenga, Bovic  pe Bufalo Kimwanga (saxo),  ba basali  plan na bango batikali  na Paris. Pe sima wana Seskain na Bufalo
Kimwanga bakendeka ti na Jamaique. Nakanisi papa Kinzonzi azalaki ndenge wana . kasi Seskain Molenga ye moko akoki kopesa biso biso lisolo yango


PÉPÉ

PÉPÉ 03/08/2013 19:48


MBOTE NA BA MBOKATIERS BANSO


Na mobu ya 1977, na Festac na lagos , bassiste Philo Kola azalaki , Dino Vangu azalaki dejá na Afrisa, Dizzy akotaka na Afrisa na fin 76 ou debut 77, sortie na na ye na AFRISA ezalaki coincidé na
retour ya Sam MANGWANA chez Rochereau. Show na bango ya liboso elakaka  na Cine Paladium pe  na Salle YA MPR na zone kINSHASA tango basaka nzembo ya Mosekonzo. Kasi sam
Mangwana atikaki lisusu  Afrisa akendaki na aventure na Afrique de l´ouest Cameroun après Côte d´ivoire. Tango Afrisa esali voyage na Abidjan (côte-d´ivoire), Dizzy, Philo Kola , Denis
Lokassa ya mbongo ba kutani na SAM Mangwana sur place, alors  bango basali plan na bango, ba longwe na Afrisa na Abidjan.Lingomba ya liboso basalaka ezazaki na kombo ya IVZA (LES
INTERNATIONAUX IVOIRIENS-ZAIROIS), Sima nde bayaka kosala lingomba AFRICAN ALL STARS, kasi na lingomba oyo Philo azalaka te, bassiste azalaki Roland(camerounais),Theo Blaise(Congo Brazza),Sam
Mangwana,Dizzy, lokassa pe Ringo Moya na drum.  N.B  Ringo Moya abetaka na Afrisa te ,batteur oyo abetaki na festac azali  simplement Ringo ancien musien ya orchestre Continental
pe Bobongo Star, ye akotaka na Afrisa après disparution ya Continental.Ba nzembo ya liboso abetaka na AFRISA ezali ba Omanga,Makfé ya Michelino, Sata pe Mwasi ya Wendo ya 
DIANA, Palmares ya Rochereau.


PÉPÉ

Messager 03/08/2013 17:28


Michel aza na raison, na 1977 Seskain azalaka na Jamaîque.


 


Msg

ndolo 03/08/2013 13:49


mbote,


pour completer ndenge muku muke memoire ezosala ,tokoki ptetre kobakisa na chant: DIASI et nazali ko mituna es ce que periode oyo SAM MANGUANA asi akoti ou pas! parceque ezali ko coincider na
periode bayemba ba : monsekonzo, ekeseni....

Michel Kinzonzi 03/08/2013 13:34


Merci kulutu Sam  na maye obakiseli biso mais  Kulutu Dino azalaki déjà na Afriza na moment ya FESTAC pamba te Orchestre Makina Loka(DIMAYE) oyo ye atikalaki
kokamba epanzanaki tango ye akotaki akotaki Afrisa,Yenga Yenga akomaki na ye na côté ya Zaiko pe Casques Bleus même Nzembo ya Adeito,Hibrahim et autres ezalaki ba solos ya Dino Vangu.Na guitare
basse ekokaki kozala Shaba Kahamba po na 1977 Bella Bella etikalaki kaka ya kombo soki Vieux Max Vangu azongi na ba voyages na ye na tango
wana b"activités ya Orchestre ezalaki kozonga.

Samuel Malonga 03/08/2013 11:50


Ndeko Kinzonzi,


Guitare basse ebetamaki na Bovic mpe solo na Dizzy Mandjeku. Je crois que Dino Vangu akotaki Afrisa sima. C'est vrai que na tango wana Seskain Molenga na Philo
Kola bazalaki lisusu na Afrisa te. Modero lokola ayebaki anglais azalaki mpe présentateur ya orchestre. Modero azalaki kobeta saxo deuxième voix. Saxophoniste première voix na ba trompetistes
nabosani bakombo na bango.

Michel Kinzonzi 02/08/2013 23:36


Messager, na liste ya ba musiciens ba participaka na Festac Vieux Molenga azalaka na groupe wana te po alongawuaka déjà depuis basalaka le Trio PHIDES,na sima asali les
BAKUBAS na ba leki na ye KALLE,PAPY TEX....Na ba années 1977 Vieux Molenga azalaka déjà na Jamaïque epayi asalaka album na ye ya Reggae même na basse nayebi
te soki défunt kulutu PHILO KOLA soki pe azalaki lisusu na Afriza.Kulutu Samuel Malonga aya kosalisa nga.Butu elamu.

Modero Mekanisi 03/08/2014 20:29

Seskain Molenga azalaka tjs na Afrisa pe present na tango ya Festac'77, Philo Kola pe azalaka kati ya Afrisa na tango ya Festac'77, orchestra esalaka voyage tango wana na une vingtaina ya ba musiciens, danseurs pe danseuses comprises; ba solistes tango wana Dizzy Mandjeku, Dino Vangu, pe Manuaku Pepe Feli.

ndolo 02/08/2013 21:16


bonsoir,


pona ba musiciens ya afrisa, il me semble periode oyo na chants nazoyeba: LEY,mimy ley,na sujet moko tchadien;guitare:dizy manjeku,popol mansiamina ou bovic....cote mpungi: modero.......,oyo
ayebi plus akoki ko completer  ou corriger ngai. bon W K  a tous les mbokkkkkkkkkkkkkttsssss !

Messager 02/08/2013 20:48


Angolais,


Nabakisi yango kaka sik'oyo sur demande na yo. Nabanzi ekosalisa ba mbokatiers mingi na koyeba ba nani babetaka na orchestre national na 1977. 


Messager

Angolais 02/08/2013 20:43


Excuser ngai! namonaki yango té.

Messager 02/08/2013 20:23


Angolais,


Tanga réponse na kati ya article.


 


Messager

Angolais 02/08/2013 14:09


Spectacle structuré. Instruments bien reglé et côté chant sans demi ton. Pas de bruit inutile.


Jouer par des professionels de haut niveau on diraient ce sont les americains. Quel plaisir koyoka orchestration ya boye.


Comparons avec la musique congolaise oyo toyokaki na stade de France, na francophonie ou dernierement na journné de la musique.  Des guitare dereglé et chanteurs hors gamme. (je me refere na
Wenge de Werason) 


 


Est ce que mbokamosika akoki ko tiela biso liste ya ba musiciens oyo babetaki ba nzembo oyo na festival wana. Na moment wana ngai nazalaki deja na Angola et Angola ezalaki en plein Guerre par
l´invansion sud-africaine avec code de guerre "operation cobra"