Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

GRAND PÈRE BOZI BOZIANA ET L’ANTI CHOC.

  Bozi Boziana

Il me fait plaisir de vous entretenir aujourd’hui sur la carrière musicale d’un vieux routier, l’un parmi les "Bakolo mouvement, bakolo idéologie" comme il aime bien le dire. Vous vous en doutez bien, il s’agit bien de Benoit Mbenzu Bokili, dit Bozi Boziana Grand-Père. Il voit le jour en 1952 et il n’est plus à présenter. Bozi fut l’une des principales vedettes de Zaiko Langa Langa au début de 1970. Il débute une carrière très instable en errant entre Zaiko, Isifi Lokole, Yoka Lokole puis Zaiko, Langa Langa Stars, Choc Stars avant de trouver la stabilité tant recherchée dans  son Anti-Choc. Bozi fut parmi les fondateurs de Langa Langa Stars en 1981 puis de Choc Stars avec Ben Nyambo en 1983 avant d’aller monter son propre groupe Anti-Choc en 1986. Il faut dire que ce groupe lui avait donné  le vent en poupe et ses chansons Doukouré, Lubuaku, Zakayi, La reine de Saba pour ne citer que celles-ci ont connu un très grand succès. ("Bayankés bayibi mapapa ya Wara, Bayankés bateki mapapa na zandu, Ba wara batomboki ba signaler ba soldats, Basoldats balandi bayankés na zandu… Ba soldats balokoti bazongisi na wara, Ba wara basepeli babandi kosambela, Asala maleko, Andakara")

En effet, le début musical de l’orchestre Yoka Lokole était vraiment lent. Il faut souligner qu’à cette époque Zaiko avait réussi son retour en force après une longue période d’inactivité. De l’autre côté, Isifi Lokole converti en Isifi Mélodia sous la conduite d’Evoloko Jocker se défendait sans faille. L’arrivée du bouillant Mbuta Mashakado qui venait de plaquer Zaiko Langa Langa va donner un nouveau souffle à l’attaque chant de Yoka Lokole appelée "The Ba Fania all Stars na Kanai kaka". Yoka Lokole aura donc le vent en poupe. Il va larguer des chansons comme "Mapeka (Bana ya Kin), Lisuma ya Zazu, Mama wali, Matembele bangi, Mabita". Bozi lance "Mandolina" en février 1977 et cette chanson connut un franc succès. Malgré le succès de "Mandolina", Benz Bozi quittera Yoka Lokolé en avril 1977 pour faire du Zong Zing (collaboration musicale en dehors de son orchestre) avec Efonge Gina durant deux mois environ. Bozi compose "Selemani" tandis qu’Efonge lance "Libanko ya Ngai" deux chansons qui se positionnaient très bien sur le Hit Parade. Encouragé par ce succès Efonge quitte Zaiko Langa Langa pour créer son propre ensemble musical Tout Grand Libanko en juin 1977. Ironie du sort, c’est le même Bozi qui le remplacera dans Zaiko Langa Langa.

Comme nous l’avons souligné plus haut, Bozi quitte Zaiko pour se retrouver parmi les fondateurs de Langa Langa Stars en 1981. Il quittera également Langa Langa Stars de 7 patrons après s’être rendu compte que trop de patrons tuent les prolétaires. Il va fonder le Choc Stars avec Ben Nyamabo en 1983. Trois ans de ménage avec Ben ont suffi, car les choses ont commencé à tourner vite en vinaigre. Un certain dimanche de l’année 1986 et au cours de l’émission "Invité de dimanche" de Lukezo Luansi, Bozi annonçait son divorce avec Ben Nyamabo déclarant que "Abwakeli ngai zelo". Le divorce étant complètement consommé, il va fonder son Anti-Choc pour amortir le choc de Choc Stars et cela  avec la complicité de Fifi Mofude son complice de longue date, Djo Nolo, Wally Ngonda, Nguma Lokito… C’était la belle époque avec des chansons telles que "La reine de Sabbah, Mon mari est Gabonais, Mitshuri, Doukouré, Lubuaku, Mansanga, Tembe na Tembe, Israël terre promise" et la liste n’est pas exhaustive. Il gagna ainsi un prix au Cora en 1999 en Afrique du Sud.

Il sera surnommé Grand-Père ou le Sage pour avoir contribué à populariser le Soukous. Il travaillera surtout pour lancer de nombreux chanteurs congolais et surtout les vedettes féminines telles que Déesse Mukangi, Schola Miel alias "Nzawisa", Florence, Betty Bis, Jolie Detta, Valérie Constance, Mi Flo La Rose. Bozi Boziana a donné à plusieurs d’entre elles  l’oc­casion d’inscrire leurs noms parmi les noms qui tiennent les rennes du sec­teur musical féminin. Beaucoup parmi elles avaient donné le meilleur d’elles-mêmes pour se maintenir dans la sphère féminine.

 

L’orchestre Anti Choc fondé et dirigé des mains de maitre  par Bozi Boziana a connu plusieurs entrées et plusieurs sorties comme c’est le cas avec nos orchestres. Voici quelques noms qui ont constitué l’ossature de cet ensemble musical : Fifi Mofude, Djo Nolo, Wally Ngonda, Ngouma Lokito, Koffi Alibaba (Chanteur) Deo Brando (Chanteur), Michaux Chamberton (Chanteur), Valérie (Chanteuse) Constance (Chanteuse) Betty Bis (Chanteuse), Sckola Miel (Chanteuse), Lili Nedule (Chanteuse), Mi-Flo La Rose (Chanteuse), Lapino Atalaku(Rappeur), Getamicine Lissimo (Rappeur), Fifi Atalaku (Rappeur), Micha Brown (Guitariste), Jvson Janvier (Guitariste), Sadiko Songa (Bassiste), Trocadero Mukusa (Batteur) Engambe Mbonda (Percussioniste), Blaise (Chanteur),  Abel Benz (Chanteur et fils de Bozi Boziana). Je n’ai pas la prétention d’avoir cité tout le monde. Je laisse aux Mbokatiers le soin d’enrichir ces écrits dans le cadre de notre travail de complémentarité. Personne n’a le monopole de tous ces vieux souvenirs.

NG080_Recto.jpg

 

 

Zéphyrin Kirika Nkumu Assana 

 

La Reine de Sabah, par Bozi et l'Anti Choc

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

bony 20/01/2016 04:12

Forum oyo ezali kitoko mpe elengi. Tozali mingi ko participer na histoire ya Congo mpe en particulier awa na histoire ya musique congolaise.
VADIO azali muana ya Yolo Nord mpe azalaki paraplégique na suite ya polyomyélite. Azalaki kotambola na makolo mineyi mpe tango mosusu na tricycle na ye ezalaki na pédale na maboko.
Tata na ye azalaki infirmier mpe epayi na bango père na ye azalaki na Dispensaire na boutique.
Vie ya Vadio ezalaki ya ba jeune nioso ya Kinshasa. Azalaki jeune na mua ba fanatiques na ye.
Tricycle mingi baninga na ye nde bazalaki kopusa ye na sima. Mpe alingaki kokende na cinéma ya matinée mingi na Ciné Maitre Taureau na Yolo Sud na Boulevard Capelle pene na Wenze ya Yolo Sud.
Baye bayebi Yolo Nord ba ko yeba arret ya suka ya autobus sur Avenue Kimuenza en face ya buvette FLAMY. Na tina yango ba receveur ya Bus bazalaki ko benga arret wana Flamingo. Mpe basi mingi bazalaki na nsoni po na kokita wana. Vadio azalaki ko vanda epayi ya ba parent na ye na face ya arret Flamy na croisement ya avenue Kimwenza na avenue Monseigneur Six. Pour information Av. Mgr Six ezalaki balabala ya Bassiste monene ya histoire ya musique congolaise,Vieux De La Lune Luna na Ok Jazz mpe fondateur ya orchestre Tembo na Brazzaville.
Kombo ya Vadio ewuti wapi. Elingaki Vadio cinéma mingi,alingaki mpe ba film ya Peplum oyo to bengaki na lingala Film ya ba Romain. Na succès ya film QUO VADIS nde ayaki ko zua surnom ya QUO VADIS oyo esalaki dimunitif ya VADIS.
Moto nioso ayebaki ye na Yolo de près ou de loin. Bus ezalaki ko telema liboso ya lopango na bango. Azalaki paralytique mpe azalaki kobeta guitare malamu.
Vadio azalaki mentor ya evoloko. Evoloko azalaki ko benga ye Prof. Vadio azalaki parmi bato ya liboso bazalaki koyoka ba compositions ya evoloko mpe bazalaki ko repeter na ye. Sans oublier ko nualier.
Vadio a influencé attaque Isifi ya Zaiko mingi. Baye bayebi attaque Isifi ezalaki composée de EVOLOKO,MAVUELA,WEMBA,BOZI seul Jossart azalaki ko accompagner bango puis petit na bango Gina.
Idée ya conflit ya Evoloko na Vadio ezali absurde. VADIO azalaki mentor ya Evoloko. Koyemba ya Evoloko e subir influence manifeste ya Vadio mpe elongoli mérite ya Evoloko té. Yoka Evoloko na oeuvre na ye ya liboso Na konzemba,o comparer na Eluzam. Soki oyebi koyemba ya Vadio yoka Eluzam po na koyeba influence na ye. Amazone mpe ezali na influence ya Vadio.
Depart ya Wemba,Mavuela de ISIFI ezalaki mpo balingaki lisusu ko yemba na Vadio te. Evoloko azalaki ko imposer ye. Vadio azalaki pur vieux na ye.
Vadio azalaki professeur na bango.Baye bayebi ba musicien basalaki maquis epayi ya Evoloko avant meme idée ya création ya ISIFI bakoki ko témoigner rélation forte ezalaki entre Vadio na ye.
Wana contribution na ngai

sandos 08/02/2015 23:07

Bozi-Boziana, le Grand-Père, de son nom de famille Ngambomi Mbenzu prenommé Jean Bosco est originaire de Bolobo, il est de la tribu Banunu ou Banunu-bobangi. Certaines de ses chansons comme" Masumu akeyi" dediée à son défunt père et dans plusieurs autres comme SISINA, Likingo li bayembi (la chœur des chantres), etc contiennent des extraits qu'il chante en langue bobangi qu'il manie souvent un peu maladroitement comme tout bon kinois. Mais, il est fier d'appartenir à sa tribu qu'il exalte par des morceaux des paroles en langue bobangi, sa langue maternelle. Dans Sisina, il évoque entre autre ses souvenirs d'enfance, la nostalgie de son pays d'origine, le Pays des Bobangi, il implore le secours de ses ancêtres et invite ses frères banunu et tous les autres habitants de Bolobo, Lukolela, Bongende, Ntsangasi, Makotimpoko, etc... à lui prêter mains fortes, à s'unir à lui. Récemment encore dans sa Générique (7è chanson) de l''excellent album FIKO FIKO FIO, il exhibe le folklore de Banunu-bobangi "Elelo embe mompala niekese".
Bozi n'est pas l'unique artiste congolais de renom issu de cette petite tribu habitant la région de Bolobo et qu'on appelle abusivement les "bolobo", il a des précurseurs comme messieurs Ngombe alias MaîtreTorreau et l'illustre maître LIYOLO Alfred. Des grands joueurs qui ont fait le renom des LEOPARDS comme LOBILO, MANGE, BOBUTAKA BOBO, etc sont également de cette tribu.
Les Banunu sont frères aux Moyi et Likuba du Congo-Brazzaville, ils sont tous des Bobangi et parlent la même langue et gardent des liens de parenté jusqu'aujourd'hui. Ebale ya Kongo ezali lopango te, ezali nde nzela (a dit Simaro).
La langue Bobangi est l'ancêtre du Lingala né des échanges commerciales entre les Bobangi trafiquants d'ivoire avant l'heure coloniale et les tribus du nord de l'Equateur (les ngombe, les mbanza et les mbunza). Plus de 60% des mots bobangi compose le vrai lingala.
Pour la petite histoire. QUE BOZI SOIT HONORE DE TOUS, IL LE MERITE, son comportement est celui des hommes de sa tribu. Un exemple à suivre.

Messager 09/02/2015 06:29

Pouvez-vous nous envoyer quelques chansons de Bozi dans sa langue , afin de mieux illustrer vos propos. J'auditionnais ces chansons au pays, mais j'en manque actuellement.

Messager

king 02/03/2011 21:40



bozi évoque en long et en large sa carrière sur ce lien. il parle clairement aussi de son ancienne épouse (mandolina), petite-soeur de lita bembo avec qui elle a eu une fille: http://www.youtube.com/watch?v=jy5GnW6O6FA



JP BOUCK 01/03/2011 00:55



 SERGE KONGO NA BISO,


 


Ozali na raison na yo heure ozali koloba ke EVOLOKO azalaki kolinga presence ya ba chanteurs te pembeni na ye. Du moins le EVOLOKO d'avant le retour dans ZAIKO LL (1979). Soki otali attaque-chant
ya ISIFI MELODIA, il y avait lui-meme Evoloko et de chanteurs good-look (Djuna Djanana, Djuness Mama, Seluta) pour le charme et la decoration autour de lui.


 


VADIO MAMBENGA azalaki na cachet ya ye moko. Azalaki koyemba neti EVOLOKO te. Au contre, VADIO azalaki source ya inspiration pona bango nyonso na ISIFI LOKOLE. Tango bazalaki tres jeunes na ba
succes ya kosakana te, VADIO apesaki bango experience ya vieux routier na ba rep ya sima ndaku.  


 


PAPA WEMBA abanda ko travailler na bon chanteurs (Esperant, Kester, Dindo Yogo) par reflexe de survie. EZALAKI JEU MUKE TE KOSILISA BA MBUTA MASHAKADO na BA MAVUELA SOMO.


Ba periode wana pe nde bango tout bakomaki koluka coté spirituel ba bases ya succes. Mavuela na Bozi bakomaki ba muzulu (musulman), Papa Wemba afungola
makambu na ba contacts na batu neti EBALE MBONGE. Meme le cri EN VERITE EN VERITE JE LE DIS...LES MORTS ENTENDRONT LA VOIX DE PAPA WEMBA ezali signe ya eveil spirituel na ye. Batu na
ba fanas ordinaires nde batanga yango litteralement.


 


Enfin, ndenge VOZIVOZI alobi, travail artistique oyo BOZI BOZIANA asala entre 1983-1995 ezali comparable kaka na musala KOFFI OLOMIDE asala depuis Album PETIT FRERE YA YAZU.


QUEL ETAIT LE MEILLEUR CHANTEUR ZAIROIS DES ANNEES 80-90? En tout cas, c'est entre BOZI BOZIANA, MBILIA BELLE ou PEPE KALLE.



vozivozi 25/02/2011 22:50


comparer evoloko et Bozi est une chose particulièrement difficile. S'il est vrai que: d'une part evoloko s'est illustré par un talent précoce, d'autre part quand on voit la qualité 'et même la qté)
de musique produite par Bozi avec son antichoc on pourrait se demander si dans leur géneration quelq'un peut prétendre avoir fait mieux que lui.Sans doute que par habitude le public fini un peu par
l'ignorer, mais les chansons comme israel terre promise, swizerland, sissi gwema, doukouré, reine se sabbat,etc... la liste est longue, sont des veritables oeuvres d'art qi ont reussi à garder
presque plus de 20ans après toute leur fraîcheur


Serge Kongo na biso 25/02/2011 21:49



Mbote ndeko Antoine Nickel,


Merci pour votre réaction à propos de Evoloko, c’est dans des échanges que nous apprenons.
 Je me posais la question « Conflit Evoloko vs Bozi ? » quand notre frère JP Bouck avait écrit : « le conflit Evoloko – Bozi na Langa Langa stars ezalaki kaka pona ko embrouiller mouvement, ko focaliser attention sur lui et Evoloko. »
 (C’est moi qui souligne).   L’anecdote de test de Jean Emeneya Mubiala a été du début à la fin par
lui-même lors d’un interview dans son King ranch lorqu’il s’autoproclamait Professeur visiteur.  Il a même continué : « ah ba pétits bino
lelo boza koya ba tests ya vrais, ba tests ya l’heure wana, ezalaka mistik » il continua : « yango wana bino bana Yolo il faut bosala tout bo conseiller Evoloko po ba bon musiciens ye
alingi bango te .»  Interviewé à sa parcelle surnomée « King Ranch ».


Cher Antoine Nickel dans notre pays, presques tout le monde est expert à quelque chose, on nomme
comme on veut, on passe des fatwas quand ça nous on arrange, père Buffalo a dit que Evoloko était le plus grand chanteur après grand Kallé et Rochereau.  De son côté, live à OZRT Londala (Laudert Production) proclama Papa Wemba et Emeneya Nkua mambu « les seuls » 2 Stars du Zaïre.  Tandis que pour moi le plus grand chanteur de charme et de tout le temps c’est Ntesa Nzitani dit Dalienst pour ses thèmes, sa voix et son leadership dans l’OK
Jazz au année 80.  Tous ceux que nous disons ici Evoloko Nkumu Antho Nickel est un bon chanteur qu’on ne peut pas contester mais s’il est dans la
situation qu’il se retrouve aujourd’hui son caractère est pour beaucoup.   Nous n’essayons pas de le condamner mais nous constatons
qu’aujourd’hui sa situation ne s’accorde pas à son statut du Star dont une partie doit être blâmer de part son comportement aussi.


Na remercier mingi pona contribution na yo na lisolo oyo.


Serge Kongo na biso.



Nzoto Nzoto 25/02/2011 14:52



Bolinga bolinga te, Evoloko son orchestre c´est Zaïko, son guitariste c´est Manuaku, oyo akoloba le contraire akosi. Nayebi te soki ye moko Evoloko ayebaka phénomène wana ou pas.



Zephyrin Kirika Nkumu Assana 25/02/2011 13:37



Mon frère Antoine Nickel,


J'ai lu ton long commentaire. Il m'a démontré jusqu'à quel point tu maîtrises l'histoire de Zaiko, Isifi... Ton commentaire s'adresse plus particulièrement à Serge. Je ne suis pas son défenseur.
J'espère qu'il réagira au moment opportun. Permets-moi tout de même de m'exprimer sur ton commentaire.


Je suis d'avis qu'Evoloko a un caractère bizzarre. Comme j'ai eu à le souligner, Evoloko est un auteur-compositeur de grande renommée. Sur le plan arttistique, je n'ai rien à lui reprocher. C'est
son comportement avec ses collègues qui provoquait des défections pour qu'ils l'abandonnent là où il est aujourd'hui. Je ne partage pas ton point de vue lorsque tu cherches à le
défendre. Tu sembles bien connaitre l'histoire de Zaiko, Isifi et autres. Peux-tu me dire pourquoi Evoloko avait-il lancé le cri BUAKAKA LOKOLO SOKI OKOKOKA? Contre qui et
pourquoi l'avait-il lancé? Je ne voudrais pas aller plus loin dans les détails et je m'arrête ici. Bonne journée.



Antoine NICKEL 24/02/2011 22:59



A Serge Kongo na Biso,


Je voulais juste dire que je n'ai pas trop compris le sens de ton propos.


Vouloir opposer Evoloko à Bozi me semble un peu exagéré. Dans tous les récits que j'ai pu lire ici concernant la carrière de Bozi, il y a certes des vérités mais aussi des inexcatitudes.


C'est vrai que Bozi a été sociétaire de Minzoto du Père Buffalo. Pendant ce même temps, Bozi était déjà ami avec Anto Evoloko et Gina Efonge. Il a collaboré avec aux dans leur groupe de
Nzong-Nzing dénommé ISIFI entre 1972 et 1973 (2 chansons furent produites avec ce groupe : Debambongo de Evoloko et Mamale de Gina). C'est d'ailleurs ce nom qu'Evoloko utilisa
pour leur nouveau groupe quand ils furent évincés de Zaïko. Après l'indisponibilté de Gina pour cause de maladie, Evoloko qui était devenu la star incontestée de Zaïko exigea
l'enrôlement de Bozi pour reconstituer le quatuor avec Shungu et Mavuela, coupant ainsi court aux velléités de Nyoka et Bimi de recomposer enfin l'attaque-chant de Zaïko.


Bref, malgré les apparences, Evoloko et Bozi sont des amis de longue date.


Dans ton post, tu fais aussi allusion au fait qu'Evoloko ne supportait pas la concurrence des bons chanteurs. Je pense que c'est absurde. Evoloko a toujours aimé la compagnie des bons chanteurs.
C'est plutôt son caractère qui a souvent incommodé ses compères. Rappellez-vous ses diverses collaborations, notamment avec Dindo Yogo (dont il a même essayé de remplacé la voix dans LL
Stars), et j'en passe. Ses contributions dans les chansons de ses pairs a toujours été de très grande facture (ses solos dans Essesse de Lengos, La mignonne, Belobi, Africa, Mandendeli et autres
de Bozi, Selika, Zena, Révélation, Liziba, Obi, Chouchouna, Kania, Soyotina, Mwana Mayi, Mvwanza, et j'en passe, et des meilleurs !).


Dieu sait si on peut reprocher des choses à Evoloko, mais la concurrence des bons chanteurs, ça je n'ose même pas y croire. Au contraire, jamais Evoloko n'a été aussi bpn qu'auprès des grands
chanteurs. Je signe et persiste, Evoloko a été et restera l'un des plus grands chanteurs de la musique congolaise. Dans les années 80, le Père Buffalo avait même dit que, pour lui, Evoloko était
le plus grand chanteur après Kallé et Rochereau.


La soi-disant concurrence avec Vadio était surtout dûe au fait qu'Evoloko avait eu beaucoup de mal à digérer la séparation avec Wemba, Bozi et Mavuela. Il n'imaginait plus de rapport d'égal à
égal dans son groupe. Et puis, quoique l'on dise, Vadio avait plutôt tendance à imiter la façon de chanter d'Evoloko à tel point qu'il essayait de faire croire qu'il était de l'Equateur pour
justifier de la proximité de plus en plus probante de sa voix avec celle d'Evoloko, jusqu'à se faire appeler Mambenga, lui qui était du Bas-Congo. Tous les fanatiques d'ISIFI de l'époque
pourraient en témoigner. 


Et pour l'essai qu'avait passé Jo Kester (qui n'était pas encore King Kester) dans ISIFI, je crois savoir que c'était Celio qui l'avait fait passé et non Evoloko. Celio avit rapporté à Evoloko un
essai non concluant et c'est quand Evoloko a entendu plus tard Kester chanter avec Viva qu'il s'est rendu compte de l'erreur et a tenté en vain de le récupérer. Kester ayant refusé car il s'était
senti humilié, Evoloko lui en a toujours voulu. Ce qui explique le traitement qu'il lui a fait subir lors de la création de LL Stars. 


Bref, je voulais juste témoigner du fait que, contrairement à ce qui s'est dit, Evoloko a toujours préféré la compagnie des bons chanteurs.


E honnêtement, malgré tout le talent qu'on peut reconnaître à Bozi, je ne pense que l'on puisse le comparer à celui d'Evoloko qui a toujours été reconnu (même en secret) par ses pairs !


 



Zéphyrin Kirika Nkumu Assana 24/02/2011 01:53



Serge,


J'ai lu avec une attention soutenue ton commentaire que je peux résumer par cet adage: Tout se paie ici bas (Nionso efutamaka kaka awa na nse). Tokofuta masumu na biso kaka awa
na nse kasi na lola te. Ebongi tolimbisana, tosengana bolimbisi pe tobongisa bizaleli na na biso. Wana nde toli ya Mpaka.


Evoloko est un grand chanteur et un auteur-compositeur reconnu. Akoki te kozala na situation azali na yango lelo bien que nos artistes meurent pauvres. Baleki nionso bayei na sima
na ye bazali na situation oyo Evoloko azali na yango lelo te. Likambo oyo ebongi epesa biso banso leçon. Loin de moi likanisi ya ko critiquer Evoloko, je n'ai d'ailleurs pas le
droit. Nazali koloba kaka po likambo na ye  eswaka ngai mingi na motema soki natali valeur artistique na ye. Maloba na ngai esala ye pasi te motema kasi ezala matière à réflexion.
Soki esali ye pasi na motema, alimbisa ngai. Nazali moto lokola ye, nazali parfait te. J'ai des défauts et des qualités comme tous les humains. Lorsque les autres me parlent de mes
défauts, ils m'aident à m'améliorer. Que ces paroles profitent à tous les Mbokatiers.



Serge Kongo na biso 23/02/2011 18:16






Sorry, je voulais
écrire « complémentarité »


Merci


Serge Kongo na
biso


 


 



Serge Kongo na biso 23/02/2011 18:11



Ndeko JP Bouck,


Conflit Evoloko Vs Bozi?


Evoloko aza genre ya batu oyo balingaka te kozala na batu oyo bakoki ko sombrer bango.  Soki oza un bon chanteur ye akolinga yo te pene na ye sinon akomonana lisusu te, azalaka na mua complexe  peut etre?  Balobaka azalaki content te na presénce ya Vadio Mambenga alors ke chanson Tambula malembe eza toli moko malamu pona batu jusqu'à ce jour. 
Asalisa King Kester test moko ya nko, ye azalaki na kati ya chambre na ye bongo King Kester azalaki na libanda na fenêtre.  Chaque fois soki asengi ye ayemba nzembo, soki ayoki Emeneya aza
ko vibrer ye abangi, King Kester azalaki kaka koyoka mungongo ya Evoloko par la fenêtre : "wana te, wana te, yemba mususu", suka nango verdict ekueyi, "ozui te, oza koyemba bien
te".  Batu tout bakamua, ba reprocha Evoloko entre autre Chiquito alobi ke muana mayi aza koyemba bien il faut akota na mouvement, king Kester akota mais asala kaka 2
semaines, ba vacances scolaire esili, azongi na ye na Campus ya Lubumbashi.  Même likambo ya micro ya Ben Nyamabo tango azalaki koyemba na VSS alors ke son ya micro ezalaki
te, ayaki ko sutuka tango alingaki a buaka mutu nde aye ko sutuka, aussi azalaki apprentis na musala yango malheureusement, qui peut faire ca encore?  Vieux Djengaka Espérant akendaki naye
poto atiki bango sans meme alaka po azalaki mutu ya ba buzoba te.  Mutu a bouda Papa Wemba ayemba lisusu te na Viva la Musica tango akendaki epayi ya Vieux Ley! (mais ye akendaki
non, ndenge nini akomi koya lisusu koyemba awa), king Kester malgré chef d’orchestre mais azalaki na choix te po Viva ezalaki ya Papa Wemba.  Evoloko aza un bon chateur mais abongisa
bizaleli po akende liboso, musique eza lokola Mboka mosika, toujours complimantarité elekela.


Serge Kongo na biso. 



JP BOUCK 22/02/2011 01:15



J'ai toujours pensé que BOZI BOZIANA etait de la lignée Bokelo, coté chant. Donc, ca ne m'etonne pas qu'il soit passé par Conga-Succes ou Conga-68. Et BOZI a,
au fil des années, elevé cette facon de chanter a un autre niveau.


Eloko mususu ebele ba comprenaka te. Le conflit EVOLOKO-BOZI na LANGA-LANGA STARS ezalaki kaka pona ko embrouiller mouvement, ko focaliser attention sur lui et
Evoloko. A leurs yeux, il y avait des Patrons qui n'etaient pas de leurs niveaux, et deux ans ensemble etaient suffisants. Surtout que KESTER EMMENEYA akomaki ko menacer hegemonie ya Clan avec le
tout nouveau Victoria Eleison. Esperant KISANGANI avait compris, et pris le chemin de l'Europe peu avant l'eclatement du groupe LL-Stars. EMMENEYA lui aussi avait compris en lançant (pona ko revesser bango): TALA BANGO NA BANGO BAKOMI KOSUANA-EYE MABE, TALA BANGO NA BANGO BAKOMI KOBUNDA-EYE BAME.


 


BOZI et EVOLOKO avait bien retenu la lecon du grand Conflit WEMBA-MAVUELA (1977) dans YOKA LOKOLE. Une grande polemique qui crea le phenomene LA MUSICA,
et relegua au second rang les mythes Evoloko Lay-Lay et Gina Wa Gina.



Moninga 18/02/2011 02:27



Bandeko Zephyrin na Serge, naseki mingi lolenge ba kombo ya bala bala epesi biso pito pale! Kasi ndenge Ndeko Zephyrin alobi, tozali ba mpangi ya capital; nakobakisa mpe ete tozali bana ya ekolo
moko, kaka ndenge kombo ya Serge elobi ete 'Kongo na biso', mboka mosika! Nakamue likambo ya mbuta mutu na ngai Djonita, na ki docteur lisusu! Lokola na 1999, ngai nazalaki na
mbula zomi libanda ya mboka deja, version ya Ndeko Zephyrin na ntina ya Djonita eleki ya ngai, mpo bato natunaka sango ya secteur bapesaka ngai se muke muke. Ndeko Zephyrin,
tolobaka: "Kingasani, nzela ya poto!" Nabondeli yo, kobunga lingala wana te! "Ah, elengi ya Mbokamosika suka te!"



Zéphyrin Kirika Nkumu Assana 18/02/2011 01:29



Serge,


Merci pona précision owuti kopesa.Ya solo ba balabala mingi ekokana na ba kombo.Tobosanaki ko préciser ba codes, ba zones na ba quartiers. Yo ozalaki koloba pona Ndjili, Quartier 10 kasi nngai na
Moninga tozali bana ya suka ya mokili donc Terminus ya Kinshasa esika ya komatela mpepo pona kopumbwa. Bokeseni ezali te, tozali kaka bana ya capitale.


Pona ndeko Djonita Habanita (Nzela ya Bandundu ozali kokende keba na Mayindombe) ezali kaka ndenge ndeko moniga atangeli yo ba versets na ye. Ye azali kaka mata kita, position penza eyebanaka
lisusu te. Na 1999 avant na longwa na Kinshasa, akomaka nganga kisi pe azalaki kosalisa ba bokono na ndenge ya bonkoko en même temps abandaki kozongela ndule. Talaka mawa trop kosangisa bible,
ndule na kinganga.



Moninga 17/02/2011 16:47



Ndeko
Serge,                                                                                     
Matondo mpe mbote mingi o mboka. Lolenge ba bala bala yango elandani na ndenge Ndeko Zephyrin atangelaki yango, pasi koloba ete ezali nde epayi mosusu. Ya solo, Mpumbu na Mumpu ezalaki kolakisa
ngai ete nazalaki na kubunga, kasi makasi ma memaki ngai na mboka, yango nasukaki na kotuna bino. Bolimbisa ngai! Na matali Djonita, wuta amekaka come back na ye na ba mbula 1983, esimba te, wuta
wana azalaki kaka oh akomi Temoin de Jehovah, moke moke, oh azongeli mindule. Tii na ba mbula misusu misatu misili koleka awa natunaki na mboka bayebisi ngai obele bongo ete Djonita azali obele
bikende bizonga: lelo lindanda na lipeka oh azongeli kobina na koyemba, lobi, ye wana Biblia na se ya lipeka. Position na ye eyebanaka te! Tobongisa kobetela baninga masolo ma bana ya
Tshangu ata mokolo mosusu. Sik'awa tika tozongisa esika na baye bayebi lisolo ya Bozikini, mpo ye nde mutu ya likambo na eteni eye Ndeko Zephyrin afungolaki awa. Natondi yo lisusu, Ndeko na ngai,
mpe basusu banso. Elengi ya Mbokamosika suka te!



Serge Kongo na biso 17/02/2011 13:00



Ya solo ndeko Moninga,


Ba kombo ya ba bala-bala mingi na mboka na biso même awa na mikili ya poto mingi ekokana, kasi esengaka to préciser ba codes, ba
zones to ba quartiers.  Oyo nga na kulutu Bernard Manseka toza kotanga eza na Q.10 na N’djili po na ko rappeler lisusu kulutu Manseka kombo ya Vieux
Marcot Tota mutu bazalaki na ye na business ya Taxi 818 pe pona ko se détendre bazalaki kobeta jeux de dames ou Scrabble soki mémoire eza bien.  Ye
azalaki na ndako moko ya munene sima ya ba Depadoux pene ya ba Vieux Lajos, Mare Mare, Dotein …  po gd nanga Shaba ya mécanicien amema nga epayi na lopango wana un jour.   On dirait kukutu Bernard Manseka oza mulayi, teint clair pe moustachu.


Nayebi  terrain Siwa mbanza na ba St Marc ya
Kingasani po nakenda na hospital wana un jour. 


Est-ce que Djonita Banita oyo ayemba « Nzela ya Bandundu ozali kokende, keba na mayi ndombe etonda makama… » aza kaka na
bomoyi, asalaka kaka musique?  Vraiment Nzambe apambola Messager na likanisi oyo ya mbokamosika.  Bana
Mangembo baza ko rétrouver bilima na bango kaka awa, mutu nionso aza ko se rétrouver na mua likambo moko boye awa.


Ya solo elengi ya mbokamosika eza na suka te.


Losako na bino nionso.


Serge Kongo na biso.



Moninga 17/02/2011 11:40



Bandeko Zephyrin Kirika Nkumu Assana, Serge Kongo na biso et Bernard Manseka,


Soki ba bala bala oyo bozali kotanga awa elingi koloba ete bozali bana ya 'suka ya mokili' mpe soki bisika mpe batu lokola 'Terrain Saint Paul', Hotel mpe Bar Wetu, Life Boy, Saint Marc, epayi ya
Maman ya Pepe Kalle, Malembe Chant, Papa Jos oyo ya Empire Bakuba...boyamba mbote na ngai, ndeko na bino; soki te, ezali obele bokokani ya ba kombo mpo tango mosusu Kisasa ezalaka na ba
kombo ya bala bala moko wana na bisika biyike. Elingi ya Mbokamosika ezali na suka te! 



Zéphyrin Kirika Nkumu Assana 17/02/2011 01:02



Serge,


Matuba, Nganguele, Mayulu, Maswa, Kimpioka, Ngambali, Imbali, wana nionso ezali secteur na ngai. Moko te abosani ngai kuna. Soki omeki okangemi. Nayebi que oleli lisolo ya Djo Nolo. J'ai
enregistré ta demande.


J'aimerais dire à mon frère King que j'ai le DVD du 40eme anniversaire de Zaiko et dans ce DVD Bozi chante la chanson Toutou mwana ya CFA à côté de son fils Mbenzu Abel. Si tu relis mon
article vers la fin, tu verras que vers la fin, en parlant de l'ossature d'Anti-Choc, j'ai mentionné le nom de ce fils de Bozi. Quant à savoir si Bozi l'a eu avec Mandolina, je ne saurai pas te
le confirmer pour l'instant. Laisse-moi le temps de faire une recherche là-dessus.



Serge Kongo na biso 16/02/2011 20:33



Mbote ndeko Bernard Manseka,


Oui nga naza muana ya Mpumbu, Ya Luwawa dit Vieux Pepe azalaki koya pe kofanda epayi na biso na b’années 70 – 77, atikala koleka
nga te na taxi na ye (Daytsu).  Akufaki 2 ou 3 ans passés, nakondaki makasi
po akomaki kobela Diabète, petite soeur na ye Brigitte pe akufa na cancer.  Vieux Dava (lokolo na ye size ya sapatu eza te) na Vieux Gerry baza na
Kin.  Motar (Vieux Mantiamina) en face na bango pe akufa na Diabète.  Ba rues Mpumbu, Mumpu, Imbali,
Nganguele, Luemba wana tout eza secteur na biso.  Donc basango ya quartier eza ebele, tango mususu nakoki koyeba yo.  Mokili eza muke. Esika orchestre Les Myrtes Wella Choc ezalaki na rue You wana nde seika tozalaki kozala mingi na Vieux Pepe Luwawa epayi ya ba cousin na
biso).


Journée malamu  


Serge Kongo na biso.



king 16/02/2011 14:41



l'un des fils de bozi est aussi musicien: http://www.mbokamosika.com/article-grand-pere-bozi-boziana-et-l-anti-choc-67115678-comments.html#anchorComment  on
les voit ensemble (à gauche de bozi) vers 6min00 sur cet élément. l'a t il eu avec mandolina la soeur de lita bembo???



Bernard Manseka 16/02/2011 13:57



Serge, na moni que ozali petit ya coin. Na vanda na Nganguele pe na Mumpu. Oyebi bautu ya coin wana. C'est vrai que petit Fifi a zalaki na lupangu na Imbali. Na banza oyebi Pepe taximan, Dava, na
ba petit mosusu.


Na sepeli na moni ba adaptes ya ndima ngondo na grand libulu



Serge Kongo na biso 15/02/2011 19:29



Bayebisa nga ke mokolo mama na ya Benz ayokaka ke muana na ye (Bozi) akomi musicien, yoka aseka mabe, ah! ye mutu alobaka te
bongo akobanda koyemba ndenge nini na miso ya batu?  Mais Koffi aloba : « destin ya moto c'est ainsi,
nani akobeta tembe? ...  Lelo destin e prouver ndenge mususu, Grand Père aza parmi ba kombo oyo ya minene na musique ya Congo, eloko na sepelaka na ye « c'est son humilité ».
 Nayebaki Wally Ngonda po azalaki koya epayi ya Ya Papa Lingele, Wally azalaki pe Maître Karateka.  Fifi
Mofude nde asombaki lopango na sima na biso na rue Imbali.  Nazalaki lisusu na Kin te tango bakufaki. 
Mokolo kulutu Kirika akokoma na lisolo ya Djo Nolo ekozala esengo.  Natela interview na ye, asekisa nga mingi.  Stervos Niarckos le Ngantshie pe azalaki mutu, kaka nde azangaki mungongo lokola Ben Nyamabo (Référence na chanson Toutou).


Serge Kongo na biso.



adei toko 15/02/2011 18:02



Bozi aleka pe na Bambula ya Papa Noel esika ayemba na Madilu Systeme pe Aimé Kiawakana. Toutou ezali chanson écrite par Niarkos et lue par Bozi dans ZAIKO, après wana apesa ye
album ya SANDU KOTI avant a collaborer na Wemba na DERNIER COUP DE SIFFLET. Comme qui dirait BENZ na NIARKA babanda kala mais sans tambour ni trompette



Messager@ 15/02/2011 15:29



@ Bob Bokelo,


Je connais très bien la chanson Kombe Kombe ndeke ya moyibi.Malheureusement elle manque dans notre discothèque.


J'ai par ailleurs une question pour vous. Je viens de constater la voix de votre père (johnny Bokelo) dans plusieurs  chansons de l'orchestre Kouloukoko du Zaïre,


Voudriez-vous nous en dire un mot?


 


Messager



Le Vent du Nord 15/02/2011 12:48



Après "comprenez mon émotion" (l´avènement de la démocratie décrétée par le Maréchal Mobutu), Bozi Boziana, c´était entre 1991 et 1993, ayaki kobeta awa na Stockholm, na Suède, Anti-Choc ezalaki
au grand INCOMPLET, nakoki koloba Bozi ayaki presque ye moko na Nzawisa pe Kindombika, le reste ya groupe ezalaki ba musiciens azuaki bango na Paris to na Bruxelles, mais babeta déjà na ba
orchestres na Kinshasa, donc ba musiciens aguérris lokola ba Dodoli, Aspro (d´ailleurs biso nionso tokanisaki ke Aspro ye wana vieux Simaro-Masiya ya TP OK JAZZ - tellement bakokani ata esika
moko te okoki kolongola to pe kobakisa, c´est plus que même ressemblance ya Evoloko na vieux Kallé, oyo ezali kaka na ba traits ya elongi, kasi ya Aspro na vieux Simaro ezali ya ba vrais mapasa,
nakoki koloba)


Lokola bakomaki na Stockholm une semaine avant concert na bango, tozalaki na temps molayi ya kokutana na le Grand Père Bozi Boziana et consorts, vieux ya ba Dodoli ya quartier azalaka awa na
Suède kutu asengaki na Bozi, soki moyen ezali amema Petit na ye Dodoli na ndako na ville oyo ye afandaka, Bozi akotaki doute, abangaki au cas où Dodoli akozala te jour ya concert, kasi vieux
Fifi lokola ayebani presque na ba musiciens nionso ya Congo, lokola asala na Mazadis, ayebisi Bozi boye : "Wa komona pasi te, Dodoli akozonga avant jour ya concert", après wana Bozi andimi, puis
Dodoli azonga avant concert au grand plaisir de tous.


Ndako ya Vieux Fifi na Stockholm ezalaki passage obligé ya ba NDULISTE tout bayaka kobeta na Suède, lokola Mpongo Love, Mbilia Bel, Tshala Muana, Déesse Mukangila, Faya Tess, Abby
Souriya, Tabu Ley Rochereau, Sam Mangwana, Papa Wemba et Viva Molokaï, Pépé Kallé avec l´Empire Bakuta au grand complet, King Kesther Emeneya et son orchestre, Wenge Musica El
Paris sans Marie-Paul, Vieux Ngadios Ngadiadia et le Chic choc Loyenge avec les Mère Evala vala, petit Moshugu shugu et consorts, Kanda Bongo Man dit Obama, Rigo Star, Bozi Boziana, Ilo
Pablo Bakunde Izia Mpey et le Zaîko Familia Dei, Zaïko L.L. sans Nioka Longo (lokola ZaÏko ezalaki na Poto, Président Mobutu a invitaki Zaïko ekende kobeta na Gbadolite, pour honorer le contrat
de la Suède ndambu ya Zaïko ezongaki na Congo, ndambu mosusu eye na Stockholm avec Munzuluku Nono).


Lelo pe na nouvelle génération ba orchestres eyaka ebele lokola tous les WENGE MUSICA toutes tendances confondues, pe ba vieux Fifi ya sika babima oyo bayambaka ba jeunes musiciens awa na
Stockholm, Marc Tabu pe ayaka awa mingi.


Bon, Bozi abetaki concert ya liboso esalaki plein ya danger, mais point sombre moko kaka côté ya animation, en bon connaisseur vieux Fifi ayebisaki Benz Bozi, tala Wa, lokola bozali na ba
concerts misusu ekozala malamu o faire venir de toute urgence Wali Ngonda, ko hésiter te, vieux Bozi pe ayokelaki vieux Fifi, na 2e concert wana ezalaki concert moko mortel, Wali Ngonda en
personne, yoka animation, nani asepelaki te.


Kasi 3e concert babetaki yango te, pour des raisons administratives, alors ke batu tout bazalaki kozela yango, dommage.


 


Le Vent du Nord.



BOB BOKELO 15/02/2011 10:02



je suis  le fils  de  JHONNY  BOKELO  NALINGAKI  KAKA  NA BAKISA  INFO  MOKO  OYO MINGI BA YEBI TE  PONA  VIEUX NA  NGAI
BOZI  , VIEUX  BOZI AZALI MUANA  YA  YOLO  , TANGO WANA  BISO PE  TOZALAKI KOVANDA  NA  YOLO POUR  QUELQUE  TEMP , BOZI AZALAKI KOYA 
NA  NDAKU  EPAYI YA  PAPA NA  BISO COMME  PAROLIER  ,YE  MASTA  NA YE  MOKO  KOMBO  NAYE  BOKORO APRES  BOZI ABANDI KOYEMBA 
NA  CONGA  .NZEMBO NA  YE  YA  LIBOSO  APESAKI PAPA NA BISO (JHONNY BOKELO ) EAZLAKI TITRE  NA  YANGO  KOMBE KOMBE NDEKE  YA MOYIBI ,BOSI ASALAKI
VOCAL  OYO  'niago oh iya tombo  eh obota mona eyo te tombo obota eh " azali bongo na kintomba  monoko ya mboka ya ba BOZI SOKI  TEMBE  BOTUNA  YE 
.MAIS  ALOBELAKA YANGO TE  ,EPUIS  BOZI AYEBI BISO BIEN BA  MAPASA  YA  BOKELO


BOB  BOKELO



Tout Droit 15/02/2011 07:11



Ndeko Kin Kiesse,


Muasi yango ezalaki leki ya Lita Bembo, Mua yango ezalaki NUA, DIAMBA, BANGI, LOPIPI, TOKUMISA BOKOKO, LIKAYA YA MUNENE, CHANVRE... benga yango na ba kombo nionso olingi, en résumé DROGUE.


 


Tout Droit



Serge Kongo na biso 14/02/2011 22:22



Ndeko King,


Merci na titre ya nzembo Toutou pe na Lisolo ya Mandolina, natali interview ya Bozi na Marc Taby na lien opesi, na remercier yo
mingi po a confirmer ke abetaki Minzoto Sangela ya Père Buffalo, alingaki abeti lisolo ya Jolie Deta on dirait ezalaki source ya kolongua na ye na Choc Stars mais Marc Taby mutu a enbrouiller ye
tii abosani ko continuer yango.  A évoquer Djo Nolo pe asololi na toute
sagesse.   Ezalaki nde Verckys mutu apanzaki bango po ayaki ko décider Evoloko akoma « le seul » patron parmi les 7 patrons mais bien
après que batu nionso esi ayebaki ke bazalaka bango tous ba patrons.  Likanisi nini wana 6 patrons bakoma basali ya Evoloko, quelle
stratégie !  ah Wa zola Nzimbu.


Merci ndeko King.


Serge Kongo na biso.



Kin Kiesse 14/02/2011 21:35



Nayoka lisusu lisolo moko ke Bozi Boziana, a rataka voyage moko boye, parce que muasi na ye moko boye, atielaka ye MUA na kati ya menteau, tangu akomi na service ya douanes na plaien ya
N´djili bakangi ye, puis azalaki frappé na mesure ya interdiction ya sortie pendant soki ba mbula boni, oyo ayebi lisolo yango na mozindo akoki kosopela biso yango.



king 14/02/2011 19:17



bonsoir mon frère,


je vais essayer de répondre à qlqs questions, et ceux qui en savent d'avantage me compléteront:


- bozi est effectivement passé dans le minzoto. il en parle d'ailleurs s dans le lien que j'ai mis


- le titre de la chanson "...nalekaki na grande place..." est "toutou"


- mandolina c'est la soeur de lita bembo (d'après ce que j'ai lu par ci par là). ils auraient eu une histoire ensemble dans les 70's...(à confirmer)



king 14/02/2011 19:05



voici un lien où il retrace rapidement sa carrière. il raconte aussi qlqs anecdotes croustillantes: http://www.congonumber1.com/v1/videos/index.php?id=&a=156



Serge Kongo na biso 14/02/2011 18:43



Bonjour,


Selon jeune moko Kili Ngozi, Bozi a débuté sa carrière ou a passé dans Minzoto Sangela
ou Mioto de Père Buffalo, est ce que c'est vrai?  Qui est exactement Mandolina que Bozi a chanté et pleuré pendant plusieurs années?   Une fois a Bruxelles j’ai visité Grand'Place
et j'ai directement pensé à Grand Père et ses paroles « Nalekaki na Grand'place esika tozalaki kokutanaka nga nayo, namoni yo te ooo, olekaki wapi ee Tutu ee ayeee. » (Nabosani kombo ya
nzembo).  Disons qu'il n’y a pas de doute que Bozi est l'un de meilleur auteur - compositeur de la musique Congolaise surtout si vous auditionnez très bien sa chanson (Israël terre
promise).  Doukoure est un grand frère du Q4 à N'djili qui s'habillait bien et roulait sa BMW série 3 vers 85 - 87.  Un jour Bozi jouait à Viva Bar à la place Sainte
Thérèse - N'djili, Olimpompo Antho Doukoure fut parmi les mikilistes du jour et pour se montrer il faisait des entrées et des sorties pamba pamba, malheureusement ce soir là
il se retrouva à l’extérieur au moment où Ya Benz entonna la chanson Doukoure, il précipita pour regagner le bar, le portier (Security man) lui demanda de montrer son billet.  Il discuta que
« nga naza na billet te, naza pure mutu ya Bozi », on lui dit « et alors kende na guichet somba billet bongo okota. »  La discussion continua jusqu'à la fin de la chanson
et on le laissa entrer mais la queue entre ses pattes, quelle leçon!   Bozi aza na voix moko unique et exceptionnelle, toujours doux, il parle
moins et toujours souriant.  Lisusu na nzembo ya « Kofanda na mobali bo koyokana te eee, nionso wana ezali se incompréhesion
… »


Bozi ayebisaki Antho Doukoure na nzembo « Antho mopepe elekaka se na nse ya moyi, vanda
tangu mususu okanisaka ndenge mokili Doukoure tango ezali kokende … »  Est-ce que ayokaki !


Catch phrase naye : « Ah! Position ezo yebana te »


Merci kulutu kirika pona contribution na yo na rubrique oyo. 


Serge Kongo na biso.



king 14/02/2011 14:28



Bonjour,


Juste une petite précision concernant cet artiste de talent: bozi est né en 1951 et non 1952


voici aussi un lien intéressant où bozi retrace sa carrière



king 14/02/2011 12:34



Bonjour,


Juste une petite précision concernant cet artiste de talent: bozi est né en 1951 et non 1952


voici aussi un lien intéressant où bozi retrace sa carrière