Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

Milena, version Viva la Musica

 

 

 

Le 2 avril 2012, nous avions diffusé  à travers le lien ci-dessous la chanson « Milena » attribuée à Misha et les Kassapards, mais interprétée par Emeneya et certains musiciens de Viva la Musica.

http://www.mbokamosika.com/article-milena-de-l-orchestre-des-kassapards-

 

Selon plusieurs mbokatiers,  la chanson « Milena » fut aussi interprétée par l’orchestre Viva la Musica. Cette thèse vient d’être confirmée par Aimé Atipo en nous envoyant une autre version de Milena, interprétée en 1984-'85 par Papa Wemba et Viva la Musica, et qui est différente de celle de Kester.

 

Un point important, dans la version de Kester Emeneya, le nom de Misha est clairement mentionné, tandis que dans celle de  de Papa Wemba, il disparaît. Pour quelle raison.

 

Écoutons cette version de plus de 8 minutes, mais dont nous n’en auditionnerons que quelques unes, pour des raisons évidentes.

 

Messager

Milena, par Papa wemba et Viva la Musica (1/3 de la chanson)

.

.

Commenter cet article

Serge - Kongo na biso 19/02/2013 15:48


Sorry: "Nous avons un ami commun Misha Mulongo"


Merci


Serge - Kongo na biso

Serge - Kongo na biso 17/02/2013 08:46


Ndeko Richard Kasongo,


Emeneya Mubiala étudiait avec un certain Misha Mulongo
à Kassapa et comme par hasard ce dernier était aussi un ami de Papa Wemba. C’est Misha Mulongo qui va conduire Emeneya au Molokai pour faire sortir sa chanson « Milena » et ensuite il
fuira avec son billet de retour, coincé à Kinshasa Emeneya deviendra un chanteur de carrière. C’est le seul Misha que je connais qui aujourd’hui habite au Canada.


Misha
inter ? Peut être une fantaisie musicale !


Emeneya répète toujours que: « Moi et Papa
Wemba, on avions un ami commun « Misha Mulongo »


Boboto o mboka yo.  


Serge – Kongo na biso

Richard Kasongo 17/02/2013 03:12


Qui est MISHA INTER...oyo babwaki....

David 11/02/2013 22:35


Ndeko Serge, ezali erreur de frappe. C'est Melina La Parisienne.


David

jules 11/02/2013 00:03


svp, faites nous ecouter toute la chanson du debut jusqu'à la fin. une vraie nostalgie

Serge - Kongo na biso 10/02/2013 17:41


Ndeko David,


C’est Melina ou Malina la parisienne ? Peut être c’est une erreur de frappe.


Boboto o mboka bino.


Serge -Kongo na biso

David 10/02/2013 17:02


Je reviens encore pour preciser que La chanson de Papa Wemba est sortie sous le titre de Malina La Parisienne.


David

David 10/02/2013 16:57


(La version de) la chanson que vous avez diffusez le 2 avril 2012 est belle et bien Milena avec l'orchestre Viva La Musica et dont le compositeur est Kester
Emeneya. Tandis que Melina est la composition de Papa Wemba. Ce sont deux differentes chansons avec differentes paroles. Donc Milena est de Kester tandis que Melina est de Papa
Wemba. Les deux chansons ont ete interpretees par les musiciens (et non certains musiciens) de l'orchestre Viva La Musica.


David.

Serge - Kongo na biso 08/02/2013 22:07


Mbote ba ndeko,


Naza na posa ya mua lumière mua muke awa : Emeneya
ayemba « Milena » alors ke naza koyoka Papa Wemba aza kotanga kombo « Melina », 6 lettres ya alphabet ezuami kati ya ba kombo nionso mibale kasi deux voyelles oyo « i na e » ezuami na ba emplacements mibale différents.


Est-ce
que baza koyemba muasi moko to basi mibale différente?


Naza ko se rappeler ke nazalaki komona Fafa de Molokai
ndenge azalaki koleka ba Mercredi na Hit - Parade na absence ya Papa Wemba pona kosala ba playback ya ba nzembo oyo ya Melina na « Zeya » (bolingo yango tongo tobandaki bango bazalaki
te, bango lokola bakoti, bakotikala na soni, bazalaka ba type ya movema lokola nga…), lisusu danse ya « o Distance » ezalaki na absence ya Papa Wemba na soit disant liwa na ye na poto
na 1982.


Mais les deux chansons ebimaki on dirait na Viva la
Musica, po na Milena baza koloba « na Molokai se na kati ya Molokai » et puis danse ya « o Niekese o niekese mama o niekese » nayokaki yango na début ya Viva la Musica. A
moins ke nabosana po ba mbula eleki pe mua mingi.


Boboto o mboka mosika.


Serge – Kongo na biso