Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

Les souvenirs du « bananier » « Bitabe » à Lemba.

 

Certains noctambules kinois, du moins ceux qui sont encore en vie, se souviennent encore d’un débit de boisson nommé « Bananier » ou « Bitabe » ayant existé durant les années ’70  dans la Zone de Lemba.

 

Ceux qui l’auront oublié vont certainement être secourus par la chanson « Ngoma Nganga », que Lutumba Simaro avait dédiée à ce dancing très huppé en 1971.

 

Une preuve, encore une fois, que la chanson congolaise contribue, d’une manière irréfutable, au travail de mémoire.


P.S. Le "Bananier" était en plein Lemba, j'ai oublié exactement la rue. C'était un beau dancing, pas trop grand, bien clôturé, et disposant de quelques chambres. Je l'avais fréquenté quelques fois lorsque j'habitais Matete. 

 

Messager

 

Ngoma Nganga, par Simaro et l'OK-Jazz

.
.

Commenter cet article

Serge - Kongo na biso 25/04/2013 20:39


Mbote,


Biso na N’djili lingala ezalaki kolobama partout et à
tout moment, un jour mista na nga amemi nga tokeyi kobongisa frigo moko na Lemba, malgré ayebaki musala bien te, déjà asi akataki ba tuyaux oyo ewutaka na compresseur po ekende na condenseur y
compris oyo ya déshydrater, tango eyindeli ye aye kosengaka nga secours. Tokoma na lopango yango na Lemba « français na français », natuni mista na nga, oza sûr ke toza kaka na
Kin ? Mista na nga aseka mabe, alobi awa kaka boye « mais naza sûr ke eza nango kaka yakoloba soki opesi papier na bic (stylo) okomona ndenge bakokima. » Tosukisa na koseka kaka,
ezalaki intéressant po na bana ya mike bazalaki koloba lopoto na ndaku wana, chose jamais vue na N’djili po francais esukaka kaka na porte ya sortie ya école. Bayebisi nga ke Kapia ekoma
« église du sommeil. » Merci ndeko Lemba Souvenir po bakombo nionso otangi ezali kosala ba nostalgies. Kulutu messager atangaki Ndala, nayebaki alimentation ya Ndala Mayala po grande
sœur na nga azalaki caissière kuna na ba 72 ou 74 (na bosani année exacte).


Français ya Bayombe : « Ah dit, où est-ce que
vous bité ? » pona koloba « ovandaka wapi ? » (wana maloba ya bana Kin mais difficile à prouver)


Boboto o mbokamosika.


Serge – Kongo na biso

Lemba Souvenir 25/04/2013 10:34


Et sans oublier EL BEBEDOR dit LOBEBEDOR par Bana Ekanga, Osangela eee ngoya ooo


tangu wana Lemba ezalaki vraiment Lemba, communune universitaire, bongo lompoto elobama na Lemba, par les Baluba, Mongo, Bayombe, les Bandundois... et sans oublier ba Kinois bango moko, yoka
unité nationale, ah Lemba, Zamba ya Lovanium, Terrain Méfé, GD, charles-roi (sous région), Camp Mobutu, Bana ya Lovanium, Bana ya Enda, Ba Je le Connais...

Lemba Souvenir 25/04/2013 10:17


Bitabe en kisakata on dit MANKO, effectivement Le Bananier ou Bitabe ezalaki Flamingo, soki owuti na entrée principale ya Fikin ozali kokende vers terminus - Super Lemba, flamingo yango ezalaki à
quelques 500 mètres de là, ezalaki bala-bala moko na Hotel de la Foire "Kiamos", lokola botangi mobu 1970, d´ailleurs Eboa Lotin na Sam Mangwana babetaki na Kiamos. Soki owuti na Fikin ozali
kokende na Super Lemba, Kiamos ezalaki à droite puis Bitabe ezalaki à gauche, kasi nde bala-bala moko, donc na Lemba Mawa ou Lemba Fikin, voilà. Tangu wana ba flamingo ezalaki ebele na Lemba,
lokola Loposo, Mon Rêve, La source, La soirée, Kamikaze Café Jea,  Bekombe Marie-Louise, Kapia... Kasi Tout-Lemba, Au Pépé, Jaimais Kolonga, Léopard, Méfé,  Bantou... yango ezalaki kaka
ba bar-dancing. Ba Panangila, Mama Mapasa, Porte Noire et consorts yango eye nde sima...

Messager 23/04/2013 06:58


Michel,


Souvenir oyo eza ya plus de 4o ans. Le Bananier ezalaka dans les environs de l'Alimentation Ndala, donc côté ya Fikin. soki nabosani te.


 


Messager

Michel Kinzonzi 23/04/2013 00:59


Merci Messager je suis resté dans ma faim;c'était vers Terminus,vers Super,vers la Sous-Région ou vers la Foire?Désolé Messager Michel a besoin de connaître l'emplacement précis de ce Nganda.

Messager 22/04/2013 20:37



Michel,


J'ai essayé de répondre à ta question dans le corps de l'article. C’est un bar dancing que j'avais fréquenté en 1973 et 74. Il appartenait
au frère d'un vieux que je connaissais (Lukelo), si je n'ai pas oublié son nom.


 


Messager

Michel Kinzonzi 22/04/2013 19:44


ERRATUM: lisez plutôt Messager,vous n'avez pas été plus précis dans votre récit.

Michel Kinzonzi 22/04/2013 19:39


Bonjour Mbokamosika,


Messager vous nous n'avez pas été plus précis dans votre récit.Le Bananier était un nganda à Lemba certes où exactement?Je peux situer la Porte Noire,Café Jea,Salakawa,Chez
Kapia.........j"aimerais connaître son emplacement je fréquente souvent Lemba.


Bonne soirée!