Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

L’orchestre Eboko Ley

 

 

Nous avons le plaisir de vous présenter une rareté de l’orchestre Eboko Ley (orhographe à vérifier) intitulée : Botiaki Tembe dénichées parmi les chansons obtenues auprès de Kiku.

 

 Cette formation  de la zone de Barumbu des années 70  dans laquelle avaient évolué le soliste Haladji et le chanteur Opicho passe pour une pépinière de l’orchestre Empire Bakuba.

 

Nous attendons des précisions des mélomanes de Barumbu sur l’histoire de cette formation musicale.


 Botiaki tembe, par l'orchestre Eboko Ley

.

Messager

 

.

 

En tout cas un vrai débat sur Eboko Ley.

 

Mingi bazali koloba sur orchestre wana Eboko Ley. Bazali na ba point misusu, mais fondation ya Eboko Ley yango té. Kombo wana ewuti wapi boyebi té.

 

Orchestre ebandi na initiative ya Vieux Nzilay Sancho. Et surnom ya Sancha ngai moto napesaki yé nom ya Sancho. Na période wana, film ya Fernando Sancho le mexicain ezalaki ko sala succé na kin. Vieux wana apesaki ngai kombo ya petit Ndro. Bokoyoka na face mosusu ya chanson oyo bokoyoka ba buaka ngai na kombo ya petit Ndro.

 

Ba premières répétitions ya Eboko Ley ebandaki na Mbomu nr. 11 epayi ya ba vieux Sancho. Vieux Sancho azali en vie et na même parecelle jusqu´aujourd´hui.

 

Ba premiers musiciens ezalaki Alhadji Baba Ndundu, Mayo-Myila, un ami d´enfance, Ferry Maku. Ndundu ou Alhadji Baba et Mayo Mayila bazalaki ko habité na rue Usoke face-face na Mbomu.

Nom Eboko, Vieux Nzilay Sancho de son vrai nom Nzila Joseph azui yango à partir ya nom ya équipe moko ya footboll esalamaki na quartier citas (cazamar) Kombo ya equipe yango Olario Eboko. Kolo ya equipe yango ezalaki vieux Deo.

 

Tango Ferry Mako akeyi kosala enregistyrement ya chanson Mobangu avec Manguana et quelques musicien ya OK-jazz esepelisaki ba masta té. Nakoloba na bino que accompagnateur ya chanson Mobangu ezalaki lisusu Mayo-Mayila té mais Kinalo, ba souffleurs esalaki ya Ok-jazz. Kinalo azali na Angola et c’est un ami et akoma producteur et puis azali ko travaillé na RNA (radio national d´Angola)

 

Bakomaki ko repeté na rue Mayenge après. Après un moment bakomi ko répéter na Kabalo ou Baraka na coin croisement avenue Belgica.

 

Opisho, Buing et les autres baye kokota tango Eboko ekomi na Mayenge, même rue na Tambu Mwanza Mirage et son gd frere Ya Kitsé.

 

Et après moment moko boyé Alhadji baba Ndundu alongué akeyi na orchestre Sensationel et kuna babeti na Doris Ebuya, Likinga.

 

Wana nabakisi kaka un peu sur l´histoire ya Eboko ley.

Tango tokomi na ba année 73, ngai nakoti na ngai na makambo ya politique ya pays na ngai Angola et l´anné 1974 na abonndonné la RDC pour toujours.

 

Angolais

 

Commenter cet article

koffi 08/10/2012 07:23


ngai navandi na kabale n°39 en face na ngai na n°36 nde yomose donatien avandaki kombo ya eboko ezalaki ye moko donatien mutu apesaki yango pourquoi? mama rosalie na kabale N°30 mokolo
mususu atuni ya donatien que soki amonaka loboko pasi te po azalaki na canne moko lokola ya mobutu mais yaye ezalaki na likonga na tete ya canne ya donatien azongiseli ye que oyo ezali eboko ya
likonga nde eapyi wana nde aye kozua idée ya kopesa kombo ya groupe na ye,nzembo oyo batiaki tembe esalami kaka na kabale garçon moko kombo lambert salampa na n°37 ya donatien azalaki kobangisa
ye na likonga a chaque fois  lambert azalaki kozongisa eh mbadi eh mbadi mama ndenge ba kongo balobaka ,mokolo msusu ya donatien abangisi ye azongisi  mbadi mama ya dona a completer
mama yoyo o mama, donc histoire ezali mingi meme ba nzembo esalama ebele cherie cadette ,oyo dona mobeti ayemba ngai na yebi yango na eboko ley,maitre franc oyo ba buaki noko na ngai DADO, landa
landa,bokilo na ngai MALANDA? Donc histoire ya musique ya citas ezali munene nasima ya lopango na biso 2 groupes esalama BANA MAYI  na DEZE  BONGENGE  ba nzembo lokola mokili
ngonga ya choc stars, nzila velele ya kester ezali ebele natangi kaka wana  merci   a suivre

kkoffi 08/10/2012 07:03


bonjour nakobakisa eloko moko que eboko ley esalami na kabale n°36 na tonton donatien yomose

Angolais 08/07/2012 14:42


Encore une fois bonjour/bonsoir


 


Nalingi ko repondre le monsieur oyo atuni ngai makambo concernant situation ya Angola.


Na koloba mingi té, transition ya debat sur Eboko ley, Mobangu ou Manguana ezali normal té. Ici nous parlons de Eboko-ley, Mobangu och Manguana et non de la politique.


 


Même comme ça, na ko repondre yo un peu. J´aime plus parlé des avancés côte positif actuel que du passé noir que l´Angola a vecue.


Na koyebisa yo anedoct ya petit na ngai ya Congolais na memaki yé na Angola alobaki na ngai, tango tozali na Angola (Luanda). "Entous cas vieux ba Angolais, nagi nazli ko comprendre bino té. Bino
bozali ko manifesté contre situation na Angola. Mais ngai petit na yo (L) na moni que ba dirigent na bino bazali ba diables moko gentil. Soki ba dirigent na biso na RDC basali kaka 1/10 makambo
oyo nazali komona awa, nalingaki ko souhaité bango ba fanda encore 100 ans"


 


Petit na ngai wana abandi ko kamua a partir ya entré na aeroport 4 fevrier. tolakisi ba passeport et toleki sans complication. Tobimi libamda sans embetement et ya ba multiple bureaux fictifs. Na
voyage a depensé rien. Et aucun membre ya ba famille na ngai bayaka ko embeté ngai na mendicité. Et au contraire, bango nde bazali ko pesa ngai et na ye comme petit na ngai oyo na yé na yé. Ba
ancien kcollegue na ngai ya musique bazali ko kabela yé ba l´argent a mon nom.


Yango wana nazali koloba na yo que Angola est tres different na ba pays mingi Afrique. Mais nous avons nos problemes. Il ne faut pas oublier que l´Angola ebimi ekomi en pais a peine. Donc le
peuple Angolas a vivre situation ya guerre depuis 1961. Yango wana il faut ko felicité l´Angola na côté positif na yé.


 


Moi j`ai vu l´independace du Congo-Leopoldville (Kinshasa) J´avais 7 ans et j´ai vu quand le belges ba bandaki ko fuir na aavenue du Kasai et remontent avenue kasai en sens inverse po na ko
rejoindre le mini aeroport de Ndolo oyo ekomi na nom ya yaya na biso Mbaki. Les bakongo pour salir les natif du nord du Congo disaient que "bangala mangent des gens) Wana nionso wana ezalaki pour
objectif bazua avantage moko boye mpo bazua pouvoir.


 


Encore, moi personellement, je n´ai jamais été discriminé en Angola, puisque j´ etais bien integré na societé angolaise en langue, culture et en connaissant toutes les 18 provinces du pays. Vieux
na ngai Ferry Maku ayebi yango bien.


 


Yago wana il faut ko yeba que; la politique est un jeux sale que tous le coups sont permis. Le but est de prendre le pouvoir.


 


Yango wana tala kaka ba realisation positive ya Angolais.


 


Merci mon frere


 


 

muloji 07/07/2012 14:32


MERCI MINGI NA MAKOMI YA BANTU BANSO BASALI KOTIA MUA NKONI NA MASOLO YA EBOKO LAY ESALI  ESENGO YA KOZONGA LISUSU NA TANGO WANA TOZALAKA KOYOKA CRI D'ANIMATION EZALAKA
KOLEKA NA TANGO WANA "OLARIO! OLARIO! OLARIO" BON NAYEBI TE SOKI EZALAKA GROUPE WANA EBOKO LAY...


 


 





... NAZALI NA MITUNA PONA  NDEKO ANGOLAIS, YE MOTO AKOTA POLITIKI YANGOLA MUA KALA: 1)PONA NINI LA CNE EBOYI CANDIDATURE PRESIDENTIELLE YA MBUTA
KABANGU YA F.N.L.A ????


 


 


2) FINANCEMENT DE 950 MILLE DOLLARS YA CHAQUE PARTI POLITIK RECONNU EST CE QUE EZALI RESPECTER ????


3) PONA NINI BANGOLAIS DU NORD(UIGE ET ZAIRE) BAZALI DISCRIMINER??? ET VOIRE BAKOMBO NETI UIGE, CABINDA NA ZAIRE BIZONGELI BAKOMBO YA KALA
TE(UIGE/WIZI, CABINDA/KABINDA ET ZAIRE/NZADI CONTRAIREMENT NA:


 


CUANDO-CUBANGO/KUANDU-KUBANGU 


CUANZA/KWANZA SUL E NORTE


MOCAMEDES/NAMIBE


NOVA LISBOA/HUAMBO





MALGRE BAKOMBO MISUSU YA BAPROVINCE NETI MOXICO/MUSIKU, BIE/BIYE, BENGUELA/BENGELA NA CABINDA/KABINDA ETC... NANU EZONGELI MOSISA NANGO TE MAIS BAZALI NA DEVELOPPEMENT MAKASI PAR
RAPPORT YA WIZI/UIGE NA NZADI/ZAIRE...





...KAKA NAS LUNDA SUL E NORTE BAGARDA MOSISSA PE BIZALI KODEVELOPER MAKASI NDAKISA VILLE YA NDUNDU/DUNDO KAPITALE YA PROVINCE DA LUNDA
NORTE EZALAKI JAMBA MAIS LELO BA GRATTE CIEL EZALI KOBIMA LOKOLA MAYEBO...


 


 


..OS NOVOS HLM/OBRAS SOCIAIS BIKOZUA BANTU NA SANZA OYO...SOKI OLUKAKA NDEKO TO MONINGA ABUNGA MPUTUVILLE TO KONGOZAIRE KENDE NA NDUNDU/DUNDO
OKOMONA BATONDI MEKE BAKOZELA BAFUNGOLA YA BANOUVEL APPARTEMENT


 


 


 


MUITO OBRIGADO AO CAMARADE E PRESIDENTE ZEDU WA BASANTU


LES HOMMES PASSERONT MAIS LES OEUVRES RESTERONT

Angolais 04/07/2012 19:40


Entous-cas un vrai debat sur Eboko Ley.


 


Mingi bazali koloba sur orchestre wana Eboko Ley. Bazali na ba point misusu, mais fondation ya Eboko Ley yango té. Kombo wana ewuti wapi boyebi té.


Orchestre ebandi na initiative ya Vieux Nzilay Sancho. Et surnom ya Sancha ngai moto napesaki yé nom ya Sancho. Na periode wana, film ya Fernando Sancho le mexicain ezalaki ko sala succé na kin.
Vieux wana apeaki ngai kombo ya petit Ndro. Bokoyoka na face mosusu ya chanson oyo bokoyoka ba buaka ngai na kombo ya petit Ndro.


 


Ba premier repetion ya Eboko Ley ebandaki na Mbomu nr. 11 epayi ya ba vieux Sancho. Vieux Sancho azali en vie et na meme parecelle jusqu´aujourd´hui.


Ba premiers musicien ezalaki Alhadji Baba Ndundu, Mayo-mayila un ami d´enfance, Ferry Maku. Ndundu ou Alhadji Baba et Mayo Mayila bazalaki ko habité na rue Usoke face-face na Mbomu.


 


Nom Eboko, Vieux Nzilay Sancho de son vrai nom Nzila Joseph azui yango a partir ya nom ya equipe moko ya footboll esalamaki na quartier citas (cazamar) Kombo ya equipe yango Olario Eboko. Kolo ya
equipe yango ezalaki vieux Deo.


 


Tango Ferry Mako akeyi kosala enregistyrement ya chanson Mobangu avec Manguana et quelques musicien ya OK-jazz espelisai ba masta té. Nakoloba na bino que accompagnateur ya cahnson Mobangu
ezalaki lisusu Mayo-mayila té mais Kinalo, ba souffleur esalaki ya Ok-jazz. Kinalo azali na Angola et cet un ami et akoma producteur et puis azali ko travaillé na RNA (radio national d´Angola) n


 


Bakomaki ko repeté na rue Mayenge aprés. Aprés un moment bakomi ko repeté na Kabalo ou baraka na coin croisement avenue Belgica.


Opisho, Buing et les autres baye kokota tango Eboko ekomi na Mayenge, même rue na Tambu Mwanza Mirage et son gd frere Ya Kitsé.


 


Et aprés moment moko boyé Alhadji baba Ndundu alongué akeyi na orchestre Sensationel et kuna babeti na Doris Ebuya, Likinga.


 


Wana nabakisi kaka un peu sur l´histoire ya Eboko ley.


 


Tango tokomi na ba anné 73, ngai nakoti na ngai na makambo ya politique ya pays na ngai Angola et l´anné 1974 na abonndonné la RDC pour toujours.


 


 


 


 


 


 

atipo 30/06/2012 11:12

Messager bonjour, A mon avis la chanson mobangu est de maguana avec son ensemble. c'est ainsi ecri sur le vynil que je possede. c'est le verso de monzele.

atipo 30/06/2012 11:01

Messagr et chers mbokatiers bonjour, En ma connaissance, la chanson mobangu est le verso de la chanson monzele. C'est une oeuvre de sam manguana et son ensemble. on a pas préciser qu'il s'agit de
eboko ley. il est ecris simplement: maguana et son ensemble. je t'ai envoyer par ta boite les deux chansons.

Messager 28/06/2012 21:37


J'ai oublié de signaler à Lused que je connais très bien la chanson "Mobangu" que je recherche depuis le début de ce blog . Prions qu'un jour je la retrouverai.


 


"Ba mercedes ekoyela yo keba, silisa kelasi ee nga nakozela yooo"


"Mobangu oza na 13 ans okokueyisa ndeke"


Mais je ne savais pas que Mangwana avait chanté cette chanson en compagnie de l'orchestre Eboko Ley.


 


Messager

Messager 28/06/2012 18:40


@ Lused et Fréderic Mbemba,


Merci pour votre contribution à l'histoire de l'orchestre Eboko Ley. Nous attendenons les documents que Lused a promis.


J'aimerais attirer particulièrement l'attention de Fréderic Mbemba que cette chanson m'est parvenue avec la même  mention, orchestre Cobantou. Mais connaissant l'histoire de notre musique,
j'ai corrigé l'erreur moi-même après avoir auditionné cette oeuvre. C'est ce qui fait la différence entre Mbokamosika et certains sites. Il reste encore une autre chanson d'Eboko Ley à audtionner
un jour, attribuée toujours à  Cobantou.


 


Messager

LUSED 28/06/2012 12:12


Cher Messager


Excusez-moi de corriger une erreur que Je viens de commettre sur mon commentaire.A propos du vieux TODIS , là oú Eboko Ley faisait au début des répétitions , c'est Mahenge nº 41 ,voilà .Pas 43.
Puisque nous on était en face,nous c' était Mahenge nº 42.Puisque les numeros commençaient du côté impair .Eux c' était Mahenge nº 41 ,et nous en face Mahenge 42,et dans Mahenge nº 43 ,un autre
musicien était là ,le vieux François ,mais lui ne chantait pas dans Eboko Ley ,Lui chantait avec un orchestre de Makala (si je ne me trompe pas) ,que j'ai oublié le nom.Il chanta un chant qui fut
rage aussi a cet temps là.Un chant oú il chanta seul avec les instrumentistes,j 'ai oublié aussi les paroles  ,mais vieux François chantait et tout le monde répondait :"AH AH AH YAYA OH !!!,
AH AH AH YAYA OH OH OH "


 


Ooh !!! Quels souvenirs !!!


LUSED

Fréderic mbemba 28/06/2012 10:51


Ndeko Messager,


Ba mbote mingi na yo,nakomi mwa commentaire oyo sur l'orchestre Eboko Ley surtout pona nzembo oyo Botiaki tembe,nzembo oyo ngai nazalaka na oyo na ordinateur na ngai depuis mua tango mingi na
téléchargeaka yango na site moko boye (nakotanga kombo te)mais na site wana nzembo oyo ezali composition ya Dewayon Ebengo na Orch.cobantou(image ya disque à l'apuis)ngai moko nayebaka que nzembo
wana ezali ya vieux te ezali ya ba leki ,depuis kin nayebaka makambo ba vieux bazalaka kosala ba leki ba nzembo mingi ya ba leki ebima na ba mboka misusu na ba kombo ya ba vieux ,d'ailleurs
nasalaka dejà commentaire moko pona nzembo oyo na site na biso mbokamosika lelo boconfirmé ba doute na ngai na likambo ya nzembo oyo.mbote mingi na biso.

LUSED 28/06/2012 09:25


Cher Messager ,Bonjour !!!


Je me réjouis de voir un sujet sur l'orchestre EBOKO LEY de Barumbu.C'est notre orchestre.J'était petit auprès des vieux.Les vieux m'aimaient beaucoup et je connaissais beaucoup.


Dommage que je ne suis pas à Kinshasa ,je suis devenu un grand pigeon voyageur:Kinshasa,Bas-congo ,pointe Noire,Luanda ,Londres ,Paris ,Bruxelles...etc....Je ne serais à Kinshasa que fin juillet.


Pour le moment voici ce que je peux dire sur Eboko ley pour le moment:


J'habitais en ce moment sur la rue Mahenge ,nº 42 ,zone Barumbu.Et l'orchestre Eboko Ley faisait ses répétitions en face ,sur Mahenge ,nº 43 ,zone Barumbu.Avec l'évoluiton peut être ils avaient
changé de place,ça c'est notre vieux qui va vous eclaircir.


Moi je n'étais pas musicien de Eboko Ley.Mais je passais toute ma journée en face ,là oú répétait Eboko Ley.Je fréquentait un YANKÉ de Barumbu nommé AIGNAN (un futur capitaine de faz,mais il est
déjà mort).J'étais son PETIT YA MOTEMA ,donc son sécretaire .Donc oú il était ,j' était là.C'est la raison par laquelle je passais le temps en face (Mahenge nº 43),là oú répétait Eboko Ley.


 


Alors le grand frère de ce YANKÉ   ,son nom est TODIS .C'est lui que vous devez contacter .Physiquement ,il est boiteux ,mais marche très bien et  il est en bonne santé.Un homme
bon et compréensif.Il est mungala libinza.Puisque la tribu Bangala est subdivisée ,il y a les Libinza,les Mongo ,les bangombe si je ne me trompe pas.Lui il est  mungala libinza.


 


TODIS (ou par tous mes respects LE VIEUX TODIS,j'ai un profond respect à ce vieux ).Lui est mieux placé à vous fournir toutes les explications possibles sur Eboko Ley ,puisqu'il  était
chanteur là et l'une des têtes d'affiches.Et les répétitions ont commencé chez lui.


 


Jusque le 25 Juillet si personne n'aura l'occasion de l'interviewer,  moi-même


je le fairai .Puisque je serai avec lui.Si le vieux Todis a des photos ,je vous l'enverai.Je prefererai que lui-même parle ,il est l'un des confondateurs.


 


À mon passage à Luanda ,je parlerais aussi sur Sam Manguana ,sur son invitation à l'orchestre Eboko Ley.Je vous informe que pour mieux lancer l'orchestre Eboko Ley ,ils ont invité Sam Manguana de
chanter avec eux un disque intitulé : "MOBANGU".  Vous devriez commencer plutôt par ce disque.Si vous n'avez pas ça essayez de demander le vieux TODIS s'il peut encore en avoir.Soit OPISHIO
 de Bakuba.


 


Dans ce disque ,la voix de Sam Manguana est Claire .Voici quelques parole de la chanson :


"MOBANGU UU NGA NAKOBALA YO....MOBANGU OZALI NANU MUANA YOKA TOLI...BA MERCEDES EKOYELAKA YO OKEBA ...SILISA KELASI  EEE NGA NA KOZELA YO OO.


(Solo de Sam Manguana) : OO YO MOBANGU MAMA A


(Tous) : SILISA KELASI EE NGA NAKOZELA YO


 


Voila quelques dont je me rapelle ,pour le reste Le vieux TODIS vous parlera sur l'orchestre ,soit le vieux Sam Manguana sur la chanson MOBANGU .


Ils avaient pour collaboration un journaliste de l'époque ,un proche du journaliste Max Nguanzo. Pas Basunga Nzinga ,mais un autre que j'ai oublié le nom.


 


lused