Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Mwenze

 

À la recherche d’une chanson Lari signée Mujos et l’Afrisa.

Mujos, Kallé, Gonzalo, Manu Dibango

Bonjour Messager et chers Mbokatiers

A la recherche du titre d'une chanson Lari signé de Mujos, accompagné par l'orchestre Afrisa en 1971, face B d'un 45 tours avec pour recto le titre "Enkimo". Dans cette chanson Mujos regrette la balkanisation du royaume du Kongo à travers ses états modernes, Congo-Kinshasa, Congo-Brazzaville, Angola. Les paroles, pour mémoire, disent:

NZambi wa sala Kongo

Kongo dia dinéné dinéné

Ka Mundélé bu ka yiza

Yandi mu gambasa makanda

Batola gé béto bisi Kinsasa

Batola gé béto bisi Braaza

Batola gé béto bisi NGola

...............................................

Traduction française:

Dieu créa le (Royaume) Kongo

Un très grand pays

Mais avec l'arrivée du Blanc

Qui se mit à diviser les familles

On se réclame désormais

Qui de Kinshasa

Qui de Brazza

Qui d'Angola

etc...ect.

 

Cette chanson patriotique n'a pas connu la même aura que ses consœurs   "Ebalé ya Congo", "Carrefour Addis-Abéba" de Grand Kallé, "Pont sur le Congo" de Franklin Boukaka, nonobstant un contenu patriotique et panafricaniste commun.. Comme quoi, il n'existe aucune règle ni logique établie pour garantir le succès d'une chanson.

 

MWENZE

Commenter cet article

Messager 30/03/2016 09:28

Danny,
Pouvez-vous nous envoyer cette chanson?

Messager

DANNY MEESU TSHIBAMBI 30/03/2016 00:31

Mokolo n'eyenga est une chanson de l'African Jazz. Elle est sortie après Bébé 69, avec la chanson Papy (Papy, eloko nini okangeli ngai elongi.
ekila soki nabebis oyebisa ngai, nasenga yo bolimbisi...
Le refrain de mokolo n'eyenga est:
Mokolo n'eyenga lata elamba,
Mokolo n'eyenga tuta pondu, fanda na nse, benga familli ba kata likambo. Mokolo n'eyenga yeye mokolo n'eyenga.