Une version inédite de l’énigmatique Marie- Louise.
Une version inédite de l’énigmatique Marie- Louise.
BOWANE
Nous poursuivons notre chronique sur l’impact des années ’50 dans l’évolution de la musique congolaise. Après notre introduction et la présentation des éditions Ngoma par notre bibliothèque vivante: Clément Ossinonde, nous revenons sur l’une des chansons les plus célèbres des années ’50, à savoir Marie-Louise.
En effet, cette chanson enregistrée par le duo Wendo et Bowane pour la première fois en 1948 puis rééditée sous le rythme cha cha cha en 1958 demeure pour le moins énigmatique. A qui appartenait Marie Louise. Wendo ou Bowane ? Jusque là certains écrits pensent que C’est Wendo. D’autres prétendent que c’est Bowane. Mais en écoutant attentivement les paroles de la chanson, on penche vers l’hypothèse Bowane dans la mesure où on y entend clairement ces paroles : Yebaka Bowane bokilo na yo(donc Bowane est le beau fils du Papa ya Marie Louise). Mais une autre phrase prête à confusion lorsqu’elle stipule que : "mbongo apesa na Bowane oh", comme si ce dernier était apparenté à Marie Louise.
Mais selon une autre version inédite de Marie Louise, fournie par notre ami Kiku, aucun doute n’est permis. Marie Louise était l’amie de Bowane : "Wa ngai moko" , c'est ainsi que Bowane titre la chanson pour éviter toute confusion.
Nous vous invitons à auditionner cette version inédite qui souligne que Marie Louise s’était enfuie pour Stanleyville (Kisangani).
Wa ngai moko ,par Bowane
Messager
©Mbokamosika 2012