A propos de l'aide aux artistes

L'appel à l'aide aux artistes lancée il y a quelques jours par Michel Kinzonzi continue de susciter des réactions de la part des membres de la communauté "Mbokamosika". L'article d'aujourd'hui est un extrait des réactions émises à la suite de la position tranchée d'Emmanuel Kandolo sur ce délicat sujet.

Nasepeli na intervention ya Emmanuel Kandolo. Musiciens congolais azali irresponsable, soki akomi na probleme, il faut intervention soit ya gouvernement soit ya bato mosusu. Mais tango bazalaka na succes na bango bayokaka conseils ya mutu..biloko ya cher kaka bango..basi nyonso ya kitoko kaka bango...ambiance tango nyonso kaka bango....mais soki akomi na difficulte oh ba abandoner ye...comme Emmanuel Kandolo, je pense que le seul support que nous devons donner a ces artistes..c'est acheter leurs oeuvres..qu'ils gerent leur petite fortune prudement..en sachant que la vie d'un artiste est aleatoire...aussi si ca marche avec la musique..qu'ils fassent autre chose pour gagner leur..comme nous tous..qui changeons de carriere..quand ce qu'on faisait avant ne marche plus....surtout qu'ils pensent a leur retraite...et surtout a leur eventuel enterrrement..

Ya Theo

Ndeko Kandolo pe na ba ndeko ya blog,
Namoni eyano ozongisi po na réaction oyo na salaki tango tozuaki sango ya kulutu na biso Ilo Pablo.Soki sango yango ezali ya lokuta nzambe abatela ye na esika azali kozua ba soins na Afrique du Sud.Na manso oyo yo okomi na tangi yango malamu pe nakoki kobakisa boye:
nabambi libanga na Sabam to Sacem te nazali nde komituna po ezali mawa ke ba artistes na biso (nalobeli kaka ba alanga nzembo te)bazali ko sukisa bomoyi na bango na pasi.Toyebi yango malamu na mboka na biso Umuco to Soneca etambola ata mokolo moko te pona intérêt ya ba alanga nzembo na yango lokola bazali bato oyo yo okoki kopesa ka conseils te totika bango banso na corbeille moko?Na yebi ete ekolo na biso ezali monene pe bato ya culture ba zali ebele soki tolingi to monisa bango etamboleli na bango ezali mabe tokoki kosala eloko mosusu na pembeni to kanisa ,tosangana ata na Association loi 1901 po na ba artistes nionso ya mboka na biso.Lelo ndeko Pablo a béneficier peut-être na ba accointances na ye azali na yango lokola olobaki te azalaka vice-président ya Soneca ebongo kulutu Mayaula ye pe azali na maladie makasi akosuka ndenge nini toPapa Sonzo na théatre?Na ba mboka oyo to fandi to monaka ba téléthon,ba restos du coeur,association Ella to 9 du coeur esalemi soit na ba alanga zembo,to mobeti ndembo na baninga mosusu pe bana mboka na biso pe ba paya to tiaka bango maboko,lelo soki esalemi tokosala kaka po na ba artistes te lobi pe tokoki kosala ba actions po na enseignement ya mboka na biso.Nakota na blog oyo na mai ou juin pe nazalaka koluka eloko mosusu nde google moto ememanga na blog na biso na visita ba pages nionso pe na mona sérieux oyo ezali kati ya misala oyo bozali kosala eza ba pasteurs te bato ba ko apporter une pierre pona kotonga to kotelemisa ekolo!Ezali ngai,yo na bandeko oyo bazali na bolingo.Na yebi te soki bolingo ezali toko koka ata na ya moke.Ya solo tosomba ba oeuvres na bango bayike bazuaka mbongo mais leloyo oyo ekueyaka na ba Sacem to Sabam ekomaka na ba poches ya ba Vieux wana oyo yo oyebi.Na yebi ete etamboleli na bango tango bazalaka na bozui pe lumpemba ezalaka ya mabe ba mimonaka lokola ba Nzambe mais tosalisa bango po te baleki oyo bazali koya ba bongola ezaleli na bango.Na kosukisa na phrase oyo :"A force de vivre dans le mal,la gabegie ou le désordre on confond le vrai du mal"."Pe kozanga koyeba ezali liwa ya ndambo" .To zua temps ya kokanisa.
Wa bino ndeko Michel Kinzonzi!

Bonjour Emmanuel Kandolo. Nalingi na réagir na réponse na yo epayi ya Kinzonzi-Michel. J'ai vu le paragraphe sur le mode de vie de nos musiciens. Nazali ko partager na yo entièrement point de na yo. Ba musiciens na biso bapesaka toujours image que bazali ba millionnaires. Bazali bato ya mbongo ebele. Na suka na bomoyi na bango ou en cas de difficultés majeures, on constate que malheureusement bazali batu oyo balingi ko paraître plus qu'il ne sont. Dans cet état de chose, nos musiciens pensent toujours que notre communauté leur doit beaucoup. Je ne sais pas à partir de quoi...Tala exemple ya Kiamuanga: tout le monde sait que mpo atonga Vévé center, ezalaki na crédit ya Sofide. Tango ekomi ngonga ya kozongisa crédit wana, abandi ba manoeuvres: nasala mingi mpo na mboka, je suis décoré d'ordre de léoard etc...Tout ça mpo asali nzembo moko to mibale mpo na Mobutu. Batu bazali mingi oyo basala mpo na mboka na biso. Il ya des gens qui sont eligibles na solidarité nationale ya peuple na biso. Nos musiciens, je ne pense pas qu'ils soient les premiers nécessiteux. Donc ozali parfaitement na raison ndeko na nga pour avoir souligner l'étiquette "d'autosuffisance" financière de nos musiciens. Soki ba aléas ya la vie efrapper bango, qu'ils commencent par se prendre en charge eux mêmes d'abord...ensuite, s'il faut un geste de solidarité, il viendra après et en complément. Merci pour votre analyse et à la prochaine.
Claude Kangudie

Mawonsono luvovele mudiambu dia luzingu lwa bansiki mia miziki ku congo ma kieleka kuandi. Ngana zole ntele zi fuete vana malongi kua bana beta kutu kinisa yayi lumbu:
DIA LUNDA: SOKI OZA NA YANGO MINGI LELO YEBAKA KO BOMBA PONA LOBI.
NSONGI MALAVU BUIDI KU BA MUNSUKA, LWENGESE BA KUIZA MU NKOKILA: UN HOMME AVERTI EN VAUT DEUX.

Mayingila David

#musique