Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

 

 Tubi à la Fikin

Cher Bibi,

Si jamais tu n'a pas encore cette photo, je viens de tomber sur une "attraction de jeunesse" sur http://www.facebook.com/photo.php?fbid=319213984834740&set=a.311856198903852.70822.100002384234731&type=3&theater avec les commentaires suivants:

Voici l'homme pour lequel tous les gros sont appelés "Tubby" au Congo-Kinshasa. À l'époque, cet homme qui s'appelait Tubby était le plus gros du monde, il fut un sujet d'attraction à la FIKIN (Foire Internationale de Kinshasa) où il était exposé dans les années 70.

Ca pourrait int
éresser certains mbokatiers de revoir la face de cette "célèbrité" de la Fikin de l'époque...

Kais Kaisala MANGUBU

http://kaisala.com/ (Site en reconstruction)
http://kaisala.com/liluwani/
http://kaisala.com/chem-chem-yetu/

 

 

Tubi ou Tuby fait partie de notre mémoire collective et symbolise les curiosités que la Fikin avait offertes au public . Nous remercions notre ami Kaïs Kaïsala pour cette photo qui a sa place dans  Mbokamosika.

.

Commenter cet article

NSINGI MABUASSA 27/05/2014 11:15

QUE DE SOUVENIRS D´ENFANCE.JE ME SOUVIENS ENCORE DE CETTE VISITE À LA FIKIN AVEC COUSINE LUPE CAROLINE,ACCOMPAGNÉ DE MON DÉFUNT ONCLE NZINGA ANTOINE POUR VOIR L´HOMME LE PLUS GROS DU MONDE.C´ÉTAIT FANTASTIQUE AVEC UN TRAIN POUR LES ENFANTS.AH! KIN MALEBO,PAUNI YA TALO.IL N´Y AVAIT PAS DE FIFFÉRENCE.

le guy de 12/09/2012 03:14


Losako ndeko LUSED,


TUBBY azalaka Canadien. Azali lisusu na bomoi te.


Kimia o mboka yo

Lomama 05/09/2012 16:22


Ba Ndeko Lused na De Leo,


na quartier na biso tozalaki na ba vieux ya ba bills bakombo na bango ezalaki : Lady, Madame Zorro, Wanted, Bungalow, Maison Blanche etc... soki ki bill ezalaki na tangu ya lelo mbele balingaki
bazua bakombo ya mistik ndenge wana te.

Sadi Ulo 02/04/2016 01:19

Madame zorro, nayebi tres bien depuis commune de kinshasa .Na final des annees 70, azalaki na Luanda.Elle est la niece de Agostinho Neto,..A kin, elle frequentait souvent Camy-bar, rue mbomu, avec certains dirigeants de Zaiko tel que Debabongo.....

LUSED 05/09/2012 00:26


Ndeko Leo


Nakala tozalaki kobenga bato ya minene "BOUREAU " to "MATAMATA" , namoni obosani okomi "matata", c'est sûr olingaki okoma "matamata".Soki moto aza  monene ya trop ,tango azoleka ,bana mike
bazalaki koyemba :"BOUREAU  MATAMATA ,BOUREAU MATAMATA ...".Okomona ba mikolo basiliki,babengani bana.


Pona ba films toloba kutu te.Mingi ba zua ba kombo bayebi tina te.Nakopesa kaka exemple moko:


"WANTED" elingi koloba "le recherché".Donc na Far West ,soki bazoluka malfaiteur ,bazalaki kotia elongi na ye na ba murs pe bakomi "WANTED".Elingi koloba ,moto oyo (asali likambo) ,azo
lukama.Kasi tango film kombo "WANTED" ebimi ,tobandi nano kobenga acteur ya film yango "WANTED".Sima na yango bato misusu ba mipesi kongo ya WANTED.


 


LUSED

De Leo 04/09/2012 11:19


Ndeko Lused,


classe na yo ya anglais okotisi biso ezali kitoko, sikoyo toyebi ke Tubby ezali mot anglais elakisi Gros, mpo liboso ya boyeyi ya Tata wana na Fikin tozalaki kobenga batu ya minene Boureau to
Matata, nakanisi mpe bakombo oyo ewuta na ba acteurs ya cinéma (sindams) ya balala, puisque na Kin bazalaki kolakisa ba films na balabala, nde Tubby motu toviva ye en live, c´est normal to
adopter kombo wana facilement.

LUSED 03/09/2012 19:28


Chers Mbokatiers 


Je viens juste de lancer 2 extraits de dictionnaire sur le mot "Tubby".Je ne sais pas si ça sortira visible.Mais je voulais par là dire ceci:


"TUBBY" est un mot anglais ,un adectif qui signifie en Français "gros " et "rond".Donc c'est normal qu'on appele tout gros "TUBBY" ,sans se referer à notre "TUBBY" de Fikin en 1970.


 


Donc voici mon raisonnement:c'est possible aussi que le monsieur en question à l'époque ,soit originaire d'un pays d'expression anglaise,et que là chez eux était aussi surnommé  "TUBBY"
,peut être dès l'enfance,pour le fait qu'il était gros et rond.Sans pour autant que ça soit son véritable nom de naissance.


 


Donc je trouve que chez lui il était déjà appelé "TUBBY" qui signifie "gros et rond".Et en venant chez nous ,ne sachant pas la signification du mot ,et croyant que son nom est "TUBBY" ,nous aussi
,nous avions commencé à utiliser ce therme comme son nom et appelant chaque homme ,femme ,bebé ..."TUBBY".


 


Ceci arrive même pour les noms des personnes:


Par exemple toute pâte dentifrice est appelée "PEPSODENT".Toute l'âme de rasoir est appelé "GILETTE".Tout ce qui écrit est appelé "BIC".Tout depôt des dechets est appelé "POUBELLE" Alors que en
realité :PEPSODENT,GILETTE,BIC,POUBELLE ce sont des personnes.


 


Et vice versa ,le "TUBBY" original est un adjectif,mais l'incompréhension peut nous ammener à penser que c'est son nom,et qualifier les autres gros comme lui.


Ceci est un raisonnement tout simplement...


 


LUSED

LUSED 03/09/2012 18:54




Dictionnaire



  Plus avec bab.la




Français  














EN anglais   français FR 
Traduire
















LUSED 03/09/2012 18:39





 

 


Dictionnaire bab.la

 


anglais-français

 


tubby





Traduction anglais-français de "tubby"






 

"TUBBY" - TRADUCTION FRANÇAISE


Résultats : 1-5 sur 5



 tubby {adjectif}







  tubby {adj.}




  gros et
rond {adj.}



 

Nkpata Ekopi 30/08/2012 13:04


Bonjour a tout les Mbokatiers!


 


Je voulais juste savoir si quelqu'un peut me repondre a ces deux questions.


Le monsieur en question Tubby etait de quelle nationalite, epuis qui l'a fait venir au Congo? Merci pour la reponse.

Serge - Kongo na biso 29/08/2012 19:00


Naza ko se rappeler lisusu ke ezalaki Foire Internationale mbula wana, ezalaki soki mbula oyo ezali
Foire Internationale, mbula oyo ekolanda ezali Foire Nationale. Grande sœur oyo nalanda ye akendaki na foire oyo ya Tubby, nalela mabe. Nga nakendeki peut être 2 ans après mais tango tofandaki po
toliya ezalaki mua butu, nayaki kolamuka kaka na mbeto na ndaku, je crois grand na biso to ba sœurs tozalaki na bango baniokuamaki pona komema nga na mukongo.


C'était la belle époque du Zaïre si on peut le dire mais hélas...


Ba ndaku oyo tomonaka wana babengaka "Motel Fikin pe Cité Salongo" ezalaki musala kitoko esalemaki na
Me Nimy Mayidika Ngimbi alors ke azalaki nainu "Avocat."


Ekeko ya mutu azali kobeta mbunda etikala kaka elembo tii mokolo ya lelo.


Kasi ye Tubby azalaki mutu ya mboka
nini?


Azalaki mutu ya mboka
nini?


Azalaki na age nini pe
akomaki wana ndenge nini?


Ba pygmées on dirait bazalaki na kati ya cage soki na bungi te kasi
Tubby azalaki libre na exposition wana, à moins ke nabunga to nayebi te.

LUSED 29/08/2012 08:14


"TUBI LANDU" LE KEEPER DE VITA CLUB


Le passage de Toubbie a laissé une grande influence au Congo à tel point que tout homme gros ou enfant gros était appelé aussi "Toubbie".


Je me souviens encore de Tubilandu le keeper de Vita Club .Mais lui nétait pas gros.Il s'appelait tout simplement "Tubilandu" (de son nom complet 
Tubilandu Ndimbi ).Mais après un certain temps on coupa son nom en deux : "TUBI  LANDU".Alors on  commença à l' appeler  "TUBI" .


 


Donc du côté foobtball à Kinshasa ,quand on disait "Tubi a bien joué ,on parlait du Keeper Tubilandu de Vita Club ".Presque "Tubi" était devenu comme son nom.Une autre influence de Toubbie le
gros.


 


LUSED

Richard MAWETE 29/08/2012 07:59


Les Pygmées ou l'homme noir en general,qui avaient été exposés en Occident,c'était contre leur volonté,alors que Tubi l'avait fait de son propre gré,pour se faire de l'argent.

delman 28/08/2012 21:13


je n'ai jamais compris cette histoire, ye tubby azalaki expose comme attraction pe batu bazo futa pona kotala?et mon pays a cautionne ca!diffence alors eza wapi na ba pygmees oyo batiaki na
exposition dont on parle tout le tout ici?

Bernard Manseka 28/08/2012 15:25


Le monde ne se limite que là où l’on est. Nous avions tous été ébahis par ce
grand homme Touby ou Tubi. Aujourd’hui étant aux USA, champion des gros hommes, on en voit plus que Tubi. A cette époque tout bébé qui grossit était appelé Tubi. On en a autant des Tubis à
Kin

Souvenir 28/08/2012 10:50


Tata oyo Tubby ya solo azalaki attraction na Fikin na mbula wana ayaka na Kinshasa, na sima toyokaki ete tangu azali kozonga na mboka na bango (Poto), angwalima moko ya congolais ayibaki ye mua
lomeya na ye nionso azuaki na Fikin, puisque tobandaki kofuta ticket liboso ya kokota esika batiaki Tata oyo Tubby, sima ya mikolo toyokaki ete Tubby akufaki na mboka na bango.