Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

 

Seskain Molenga : pourquoi « Libaku mabe », et «  Nazoki » ?

 

Nous avons la chance de compter parmi nous des aînés comme Faugus, Seskain Molenga, et il y a peu de temps le regretté Rachid King. Des artistes musiciens  pleins de générosité, qui n’ont jamais hésité de transmettre aux jeunes tout ce qu’ils ont vécu.

 

A travers les révélations de Seskain Molenga publiées dans le livre de Faugus, nous savons désormais que c’est suite à son départ de l’Afrisa en 1972 qu’il avait découvert les jeunes artistes Pépé Kallé, Papy Tex et Dilu avant de  monter l’orchestre Bakuba .

 

Parmi les tubes qui ont lancé l’orchestre Bakuba et Pépé Jean Kallé, nous pouvons citer sans peur d’être contredit les chansons : « Nazoki » et « Libaku Mabe », œuvres signées Seskain Molenga. En examinant ces deux titres, on se rend compte qu’els expriment une certaine  mélancolie .  « Nazoki » veut dire « je suis blessé », et « Libaku mabe « : un mauvais présage ».

 

Au nom des nos lecteurs, nous voudrions que notre aîné Seskain ait l’amabilité de nous expliquer le sens profond de ces deux titres. Que veulent-ils réellement signifier. Pourquoi ces images sombres ? Avaient-ils (titres) un rapport avec son départ de L’Afrisa ? ou s’agit-il d’une déception amoureuse ?

En attendant la réponse, remémorons-nous avec « Libaku mabe » extrait d'un disque vignyle original dont l'image ci-dessous, une des chansons qui nous ont fait découvrir la voix de Pépé Kallé.

 

Messager

Nous invitons tous ceux qui voudraient avoir des plus amples détails sur la naissance de l'orchestre "Les Bakuba" à se procurer le livre de Izeidi Faugus via Michel Kinzonzi . Ce dernier peut être facilement contacté à travers Mbokamsoika...

.

360042_A.jpg

Libaku Mabe, par Seskain Molenga et Les Bakuba

 

.

.

 

.

Commenter cet article

Pedro 17/08/2013 10:54


Ça m’étonne que la chanson « Nazoki » (au moins celle-là) ne soit pas d’avant 1972. 

Serge - Kongo na biso 16/08/2013 20:03


Mbote,


Maloba ya kulutu ekondoli makanisi ebele na motema na nga. Naza ko se souvenir
lisusu ndenge mama azalaki koyebisa biso ndenge nini ezalaki facile te na période wana po mutu asomba Coleman to mwinda ya Aladin na tango wana etc…, il parait mbongo ezalaki na valeur makasi,
vie ezalaki très bien pe lisusu salaire ya ba travailleurs ezalaki kokende tii na suka ya sanza. Merci kulutu Messager n’éclaircissement opesi. Empire Bakuba ezali seul groupe oyo totikala koyoka
te ke ekabuani to epanzani sauf kaka liwa ya Yampanya eboma yango. Boboto o mbokamosika


Serge – Kongo na bino.   

Messager 16/08/2013 18:23


Serge,


En attedant réponse ya ya moke kulutu Seskain nakoloba te, Afrique danse ezali édition. Ndenge omoni na kati ezuami ba nzembo ya ba orchestres mingi.


 


Messager

Ndengesi 16/08/2013 14:54


Na 1972 nazalaki na tourne-disque ya marque Philips ya plastic mpe ya ba haut-parleurs mibale, ba Kinois nionso bakoki ko se rappeler na tourne-disque wana, bazalaki kotekisa yango 25 zaires, mpo
ozua vingt-cinq zaires wana ezalaki liwa, mpo na biso ba jeune-homme, nazali ko se souvenir ke orchestre ya Seskain Molenga ezalaki na kombo ya LES BAKUBA, nde Empire Bakuba eye na tangu oyo
bango moko ba KADIMA basimbaki makambo sans vieux Seskain Molenga. Nazali lisusu ko se souvenir na nzembo ya vieux Roche na titre ya Lalaby (Let It Be) ebimaki presque na tangu wana ya Les
Bakuba, soki nabosani te.

Serge - Kongo na biso 16/08/2013 14:14


Mbote,


Ba kulutu masolo yango ezali ndenge nini, kulutu Seskain Molenga asalaki
orchestre na ye to azalaki na posa asala ba nzembo na ye en dehors ya Afrisa ? Po natangi kombo ya « African danse » na pochette ya disque.


Sima ya wana ba leki baye ya trio Kadima ba continuaki musala, bongo makanisi
na ye ezalaki ndenge nini, ye nkolo orchestre to Empire Bakuba ezalaki ya ba leki na ye ba Kadima ?


Soki nakanisi maloba ya Verckys alobaki « Topesa yango kombo nini ?
Après masolo na baleki na ye, ye alobaki ke topesa yango kombo y’Empire Bakuba lokolo yo Pepe Kalle oza munene lokola ba konzi ya Empire oyo totangaka na classe… » Kombo ya Empire ewutaki na
Kiamuangana Mateta wa zola nzimbu selon interview wana, est ce que kulutu Seskain azalaki azalaki pe kozala na mua liloba na baleki baye ba Kadima ?


Kombo nini ye azalaki na yango na makanisi po apesa na lisanga oyo ye
asangisaki ba leki na ye ?


Est-ce que moto moko akoki lisusu ko se rappeler na ba kombo ya ba ndeko oyo
ba bandaki lingomba ya Empire Bakuba na ebandeli na yango, po Kinanga dit Boeing 737 Kuenda vutuka ayaki na ye sima.


Boboto o mbokamosika.


Serge – kongo na biso  

ju 16/08/2013 11:57


Mbote ndeko ndolo,


Ndenge Messager akomaki dernièrement, okoki kotala soit na gauche nase ya page sur "archives" dépuis 2007 ti lelo, ou bien ocliquer na "catégories:musique", mua masolo pe ezalaka concernant ba
zembo ou bien orchestres, ou alors okomi sur espace"Rechercher" kombo ya Empire bakuba, maloba nyonso ekobima.

Claude Kangudie 16/08/2013 00:16


Belle surprise de réécouter cette chanson qui me rappelle ma jeunesse...J'ajouterai aux deux oeuvres mythiques de début d'Empire Bakuba (nazoki et libaku mabe), j'ajouterai aussi "nakobelela"
leur premier titre qui fit aussi un malheur sur le marché du disque...RDC Congo ezali Pawuni ya Motuya...


 


Claude Kangudie.


 

ndolo 15/08/2013 23:40


bonsoir!


soki kulutu SSK MOLENGA akosolola na biso ekozala esengo mingi,nazoyeba natangaka mua makomi na site ya kala : LISAPO YA MUSIQUE  YA RDC ndenge empire bkb ebandela kasi nabosani mua histoire
yango mais a la base ezalaki kaka vx SSK MOLENGA. yango nasengi mbokamosika ndenge nini kosala pona kozua maye oyo totanga na site ya kala : lisapo ya musique ya rdc, mua makomi ya interressant
ezalaka kuna, kobanda page 1 tiii page19 ou 20,vrament soki moyen ezali bobuakela ngai makomi yango.