Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

 

Question de Serge sur Na Lifelo, de Simaro

 

 

Mbote kulutu Messager pe ba ndeko ya mbokamosika,

Nalingi bosalisa nga na motuna mosusu oyo :

Nani ayemba « Okopekisa nga pamba eee tika namela, est ce que na Paradiso masanga ezali ? Okopekisa koliya eee tika naliya oo mama eee, kende na lopitalo mama eee, balali na ba mbeto mama eee, bazali se kozela o mokolo ya liwa tika na liya o o »

Tango nazalaki muana nazalaki komituna soki vraiment ezalaki orchestre to comédie.

Boboto o mbokamosika.

Serge – Kongo na biso

 

Na lifelo, par Simaro et son groupe

.

La question de notre ami Serge mérite une réponse claire dans la mesure où elle évoque une chanson d’un grand artiste, Simaro,, interprétée avec un groupe de musiciens (en majorité de l'OK-Jazz) vers 1972.

Nous nous souviendrons qu’en 1968, le même Simaro avait participé au « Zong zing » en compagnie de Verckys, Youlou . Ceci prouve que la gestion de nos orchestres n’a jamais été équitable. D’où le recours aux enregistrements dit Zong Zing  par certaines artistes.

Bien que cette chanson soit déjà sur le blog, mous la rediffusons afin de permettre à ceux qui ont des souvenirs de pouvoir les partager avec les autres mbokatiers, et surtout de compléter notre réponse à Serge.

 

Messager

 

.

Commenter cet article

Angolais 28/05/2014 01:05

Oui ce vrai je me souvien na chanson et cafe-mi. Puisque nazali muana ya mbomu tous pres ya ecole st robert. Et mua bar oyo cafe-mi ezalaki na coin ya angle moko avenue itag- kasongo croisement galasidamo. En face na yango ya itaga ezalaki parecelle moko habité na ba famille metis ya Mario cardozo Losembe.
Cafe-mi ezalaki na yango eloko moko ya munene té. Mais ce vrai esalaki succé tango ebandaki sika et e disparaîte na yango na peu de temps. Lá na tikala komona repetition moko té ya orchestre moko kuna, par contre na bandaki komona de fois simaro kuna na ba quelque musiciens komela kuna. Puisque bazalaki komela en plein air.
Mais toyebaki orchestre ou groupe mi na cafe-mi ezalaki ezalaki eloko moko. pusque na mbuöla wana moi j´avais 18 ans nayebaki makambo.

Angolais 28/05/2014 01:05

Oui ce vrai je me souvien na chanson et cafe-mi. Puisque nazali muana ya mbomu tous pres ya ecole st robert. Et mua bar oyo cafe-mi ezalaki na coin ya angle moko avenue itag- kasongo croisement galasidamo. En face na yango ya itaga ezalaki parecelle moko habité na ba famille metis ya Mario cardozo Losembe.
Cafe-mi ezalaki na yango eloko moko ya munene té. Mais ce vrai esalaki succé tango ebandaki sika et e disparaîte na yango na peu de temps. Lá na tikala komona repetition moko té ya orchestre moko kuna, par contre na bandaki komona de fois simaro kuna na ba quelque musiciens komela kuna. Puisque bazalaki komela en plein air.
Mais toyebaki orchestre ou groupe mi na cafe-mi ezalaki ezalaki eloko moko. pusque na mbuöla wana moi j´avais 18 ans nayebaki makambo.

Maufranc Muamba Bossinga 23/05/2014 12:56

Bonjour chers mbokatiers,
Pour répondre à la question de Serge, na LIFELO, est une composition de SIMARO LUTUMBA et l’orchestre "MI " qui était un groupe d’accompagnement (NZO NZING) créé par SIMARO MASIYA avec le soutien de PAULIN KABAYIDI WA KABAYIDI .L'orchestre tire son nom du "Café MI " qui était un bar sur l'avenue ITAGA dans la zone de BARUMBU et qui aurait appartenu au vieux Paulin KABAYI WA KABAYIDI où le groupe avait établit son QG . D’où le nom de l’orchestre " MI ".L’orchestre " MI " était composé pour l’essentiel de musiciens du TP OK JAZZ du grand maitre LUAMBO MAKIADI.Il y avait :
-SIMARO MASIYA à la guitare rythmique
-FANFAN à la guitare solo
-SELI BITCHOU à la basse
-DESSOIN BOSUMA à la tumba
-ISAAC MUSEKIWA et PEDRO aux saxos
A l’époque, SIMARO avait entendu parler d’un jeune chanteur de l’orchestre "SENSATIONNEl " et plus tard " SENSAS " ,qui était en terme de timbre vocal mi-KWAMY, mi-YOULOU. ANTOINE LOKOKI dit « DIATHO », car c’est de lui qu’il s’agit, avait été présenté à SIMARO. Après l’avoir écouté, convaincu , SIMARO s’appuiera sur lui pour constituer son attaque chant en lui greffant trois autres jeunes venus d’horizons différents, JEAN PAPY,BEBEL et NEJOS. Voilà comment ce groupe qui n’a vécu que le temps d’une rose pour nous donner cette belle chanson était constitué.
MAUFRANC MUAMBA BOSSINGA

marcel zazi tumba 22/03/2014 00:10

S'il vous plait, Mr., Mme., mettez-moi la chanson du même auteur-compositeur intitulée "MANDALALA", laquelle fut sans doute à l'origine de la chanson: "NA LIFELO" de ce compositeur inspiré!

yala maurice 17/11/2012 07:32


NA LIFELO BISENGO BIZALI TE est le titre de la chanson - l'orchestre MI  et le compositeur c'est  le POETE LUTUMBA NDOMANUENO SIMARRO MASSIYA ... merci

adei toko 16/11/2012 14:12


Effectivement, c'est DIATHO Lukoki qui chante en lead vocal dans cette chanson. Il a été découvert quelque part dans la commune de Kinshasa par  vieux SIMARO à un moment où ça n'allait plus
très fort entre le vieux et son patron. Il a profité de cette occasion pour sortir ce 45 tours qui comprenait outre "lifelo" mais aussi "bisengo ebandaki na kin Malebo".

Vieux Demayo 16/11/2012 09:47


Si mes souvenirs sont bons, nabanzi nzembo oyo ebimaki na moment oyo vieux Roche azalaki sérieusement malmené, tantôt babuaki ye na Université Mpasi (Makala), tantôt alingi aboma nzoto na nzela
ya N´sele, donc vie ya vieux Roche ekotaki na mobulu après Olympia ya Paris et le clou de tout cela bayaki kobamba ye kombo ya Maître Kasongo aujourd´hui Vieux Kasongo. Écoutez la chanson
"propheta" et vous serez édifiés.


De l´autre côté toyokaki oh vieux Simaro Masiya alongue na l´Ok Jazz ya Franco de mi Amor, surtout lokola nzembo oyo ebimaki est-ce que Na Lifelo ba momies bazali.... donc Kinshasa
ya Songi-Songi ezuaki mosala, masolo ya marque na marque, comme pe ba Kinois bazalaka na ba imaginations ya mystik donc Kin ezalaki gâté na période oyo.


Il parait ezali Diato Lukoki ou Diatos (c´est selon) motu azali kotiya lolaka na nzembo ya Lifelo...


 


Vieux Demayo